Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtiment »

Bâtiment

[batɛ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 6 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « bâtiment »

Bâtiment - Nom commun

Bâtiment — définition française (sens 1, nom commun): (Économie) Secteur d'activité concerné par l'édification de logements et d'autres constructions.
C'est une jeune femme du populo, mariée à un Ouvrier qui est dans le « Bâtiment ».
— Jehan Rictus, Journal quotidien; (Par analogie) Navire de guerre.
Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j'avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d'avions américains ; […].
— Sylvio Sereno, Latitude 9°-S; (Architecture, Construction) Édifice construit pour accueillir des personnes, des animaux, stocker des biens, ou dédié à divers usages industriels ou publics.
Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité, […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

Bâtiment administratif
Bâtiment de commerce, de guerre
Bâtiment de graduation, ou simplement bâtiment (hangar, et, par extension, appareil disposé de manière à faciliter l'évaporation de l'eau)
Bâtiment de mer
Bâtiment de transport
Bâtiment à vapeur
Bâtiments militaires
C’est un succès majeur pour le groupe français iXblue et un gros revers pour son compatriote Safran, fournisseur historique des centrales de navigation inertielles équipant les bâtiments de la Marine nationale. Son concurrent est parvenu à s’imposer dans le programme des cinq futures frégates de taille intermédiaire, dont la tête de série doit être livrée par Naval Group fin 2023. Chaque FTI sera dotée de deux systèmes Marins comme centrales principales. S’y ajouteront des calculateurs et systèmes de distribution de données Netans. C’est la première fois qu’iXblue équipera au neuvage des bâtiments militaires français de premier rang.
— Mer et Marine, iXblue fournira les centrales inertielles des FTI | Mer et Marine
Entreprise, entrepreneur du bâtiment
Faire le train aux bâtiments (nettoyer l'étable, l'écurie, soigner les chevaux, etc.)
Le bâtiment d'une maison
Les gens du bâtiment (les gens du métier)
Ouvrier du bâtiment
Quand le bâtiment va, tout va
Travailler dans le bâtiment (Voler avec effraction dans les maisons)
Il rêvait probablement de devenir cuisinier, mais c’est une formation de menuisier qui l’a amené à travailler dans le bâtiment avant de rejoindre une grande enseigne de bricolage où il a évolué pendant vingt ans. Mais les rêves sont tenaces, et malgré la crise sanitaire, Alexandre Prost a finalement décidé de franchir le pas et d’ouvrir son food truck, Au bon Stück : « J’ai commencé à cuisiner très jeune, avec ma grand-mère qui me gardait enfant. Ma mère était aussi une bonne cuisinière. J’ai toujours voulu cuisiner, servir de bons petits plats aux gens, il n’y a rien de mieux pour créer le contact et sympathiser. »
— Orbey. Food truck : la reconversion de l’ancien menuisier
Être du bâtiment (être spécialiste en la matière mériter la confiance)

Étymologie de « bâtiment »

Dérivé du verbe français bâtir avec le suffixe -ment. On retrouve également des formes similaires en provençal, bastiment, et en ancien espagnol, bastimento.

Usage du mot « bâtiment »

Évolution historique de l’usage du mot « bâtiment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bâtiment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bâtiment »

Citations contenant le mot « bâtiment »

Le bâtiment en proie aux flammes, aussi appelé le squat du Pennessuy, était désaffecté et inoccupé au moment du sinistre.
Faits-divers - Justice | Bourg-en-Bresse : 500 m² d’un bâtiment désaffecté partent en fumée
Le bâtiment principal de l'ensemble Epure comprend une école de 16 classes et 4.501 m² de bureaux déjà loués.
"Epure", le nouveau bâtiment mixte de Youse et Redman est livré à Gerland | Bref Eco
À la rentrée, en attendant la fin des réparations, les élèves de seconde suivront les cours en distanciel afin que les autres élèves puissent occuper les classes dans le bâtiment où le chauffage marche.
Midi Libre — Nîmes : le lycée Albert Camus privé de chauffage depuis un mois
Il ne pensait pas qu'elle se soit aventurée si loin, mais s'il devait sillonner l'île, il n'était pas sorti de l'auberge ! Il explora chaque bâtiment de l'hôtel.
Jaci Burton — La chambre des délices
Après un examen minutieux de chaque partie de la maison, qui n’amena aucune découverte nouvelle, les voisins s’introduisirent dans une petite cour pavée, située sur le derrière du bâtiment. Là gisait le cadavre de la vieille dame, avec la gorge si parfaitement coupée, que, quand on essaya de le relever, la tête se détacha du tronc. Le corps, aussi bien que la tête, était terriblement mutilé, et celui-ci à ce point qu’il gardait à peine une apparence humaine.Toute cette affaire resta un horrible mystère, et jusqu’à présent on n’a pas encore découvert, que nous sachions, le moindre fil conducteur.
Edgar Allan Poe — Double assassinat dans la rue Morgue
L’origine du sinistre est un disfonctionnement électrique dans le local informatique du 2ème étage du bâtiment.
Le Dauphiné Libéré — 13.04.2018

Traductions du mot « bâtiment »

Langue	Traduction
Anglais	building
Espagnol	edificio
Italien	edificio
Allemand	gebäude
Portugais	edifício

Source : Google Translate API