Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétoire »
Prétoire
[pretwar]
Définitions de « prétoire »
Prétoire - Nom commun
-
(Antiquité romaine) Espace où le préteur et d'autres magistrats exerçaient leur fonction judiciaire.
À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Justice) Lieu délimitant l'intérieur d'un tribunal où se déroulent les audiences.
À 36 ans, elle s'était fait un nom dans les prétoires en collectionnant les acquittements ou les peines allégées pour les pires criminels.
— Jean-Christophe Grangé, La terre des morts -
(Par métonymie) (Justice) Désigne par extension le tribunal lui-même.
Pour l’heure, il n’avait pas sollicité l’avocat incontournable du prétoire stéphanois.
— Christian Gil, Fin de cavale pour le criminel sexuel stéphanois le plus recherché de France -
(France) (Droit, Prison) Instance disciplinaire au sein des établissements pénitentiaires.
Si des infractions ont été signalées, le directeur a obligation de tenir chaque jour un prétoire de justice disciplinaire.
Expressions liées
- Dignité prétoriale
- Droit prétorial
- Palais prétorial
-
Préfet du prétoire (chef de la garde personnelle de l'empereur.)
Le préfet du prétoire des Gaules, d'Orient
Étymologie de « prétoire »
Du latin praetorium (« tente du général, endroit du camp où elle se trouve ; conseil du général ; palais du préteur dans une province ») dérivé de praetor. Provençal pretori ; espagnol et italien pretorio.Usage du mot « prétoire »
Évolution historique de l’usage du mot « prétoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prétoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prétoire »
Traductions du mot « prétoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courtroom |
| Espagnol | sala de justicia |
| Italien | aula |
| Allemand | gerichtssaal |
| Chinois | 法庭 |
| Arabe | قاعة المحكمة |
| Portugais | sala de audiências |
| Russe | зал суда |
| Japonais | 法廷 |
| Basque | courtroom |
| Corse | tribunale |