Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclatant »
Éclatant
[eklatɑ̃]
Définitions de « éclatant »
Éclatant - Adjectif
-
Qui se distingue par un éclat lumineux prononcé.
Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.
— Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine -
(Figuré) Se dit d'éléments qui se démarquent nettement par leur importance ou leur renommée.
Gloire éclatante.
Expressions liées
- Le teint éclatant d'une jeune fille (une peau lumineuse et rayonnante chez une jeune fille)
- Succès, triomphe éclatant (un succès ou un triomphe remarquable et éclatant)
- Un incident éclate (un incident se produit de manière soudaine et violente)
- Une guerre éclate (une guerre commence de manière soudaine et violente)
- Une preuve éclatante (une preuve claire et évidente)
-
Éclater de rire (se mettre à rire de manière bruyante)
Enfermé.e.s dans une pièce remplie de caméras cachées, dix humoristes – dont l’identité n’a pas encore été révélée – auront la mission de faire éclater de rire leurs collègues, tout en retenant le leur le plus longtemps possible.
— Journal Métro, Patrick Huard animera la première production québécoise d'Amazon - Éclater en sanglots, en insultes (se mettre à pleurer bruyamment, ou à proférer des insultes de manière bruyante)
Étymologie de « éclatant »
Du participe présent du verbe éclater.Usage du mot « éclatant »
Évolution historique de l’usage du mot « éclatant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclatant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éclatant »
Antonymes de « éclatant »
Citations contenant le mot « éclatant »
-
La gloire est le deuil éclatant du bonheur.
Madame de Staël -
Le leader nord-coréen Kim Jong-un a salué le "succès éclatant" de son pays dans la gestion de Covid-19, selon l'agence de presse d'Etat KCNA.
BBC News Afrique — Coronavirus en Corée du Nord : Kim Jong-un annonce "un succès éclatant" - BBC News Afrique -
Plus les circonstances seront contre toi, plus ta force intérieure sera éclatante.
Swami Vivekananda -
Gilles Demoncel, le président de l’AC Trégonneau-Squiffiec est très fier des nouvelles tenues du club. D’un bleu éclatant, elles comportent les noms des quatre sponsors ayant aidé à financer ce projet vieux de trois ans. « Cela a coûté 1 300 € dont 360 € à charge pour le club. La mairie a octroyé une subvention et des partenaires locaux nous ont rejoint. Les adhérents pouvaient choisir entre un maillot à manches courtes ou longues. Le club comporte 20 membres dont cinq femmes. Tout nouvel adhérent est bienvenu », a -t-il déclaré.
Le Telegramme — L’AC Trégonneau Squiffiec roule désormais en bleu - Squiffiec - Le Télégramme -
Avec l’aide d’un "phéro-ball", un technicien applicateur projette plusieurs billes dans le houppier de certains arbres stratégiques. Celles-ci contiennent la copie de l’odeur sexuelle de la femelle papillon. En éclatant, la molécule se libère et vient se coller aux arbres grâce à la cire d’abeille qui l’entoure. Ainsi, le papillon mâle, attiré par le leurre, tournera inlassablement autour de l’arbre sans jamais trouver de compagne. La reproduction sera donc entravée, et la population envahissante ramenée à un seuil supportable et non plus épidémique.
lindependant.fr — Chenilles processionnaires : l’expérience 2018 renouvelée à Sainte-Colombe-de-la-Commanderie - lindependant.fr
Traductions du mot « éclatant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glowing |
| Espagnol | brillante |
| Italien | raggiante |
| Allemand | glühend |
| Chinois | 发光的 |
| Arabe | متوهجة |
| Portugais | brilhando |
| Russe | пылающий |
| Japonais | 輝く |
| Basque | glowing |
| Corse | brillante |