Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soucieux »
Soucieux
[susjø]
Définitions de « soucieux »
Soucieux - Adjectif
-
Qui manifeste de l'intérêt ou de la préoccupation pour quelque chose ou quelqu'un.
-
Empli d'inquiétude, réfléchi, traversé par le souci.
-
Exprimant le souci, révélant une disposition inquiète.
Le vieillard souriait par moments ; mais parfois aussi des expressions soucieuses attristaient passagèrement sa figure desséchée.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
- Conserver soucieusement
- Dire, regarder soucieusement
- Front, regard soucieux
- Heures soucieuses
- Paraître, sembler soucieux
- Rendre quelqu'un soucieux
- Soucieux de plaire, de savoir
Étymologie de « soucieux »
Dérivé de souci, avec le suffixe -eux.Usage du mot « soucieux »
Évolution historique de l’usage du mot « soucieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soucieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soucieux »
Antonymes de « soucieux »
Citations contenant le mot « soucieux »
-
Maccablé : cadavre au visage soucieux.
Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré -
Les grands hommes sont soucieux d'éthique, les petits d'étiquette.
Claude Frisoni — Pièces montées -
Les gardiens de la morale sont toujours soucieux pour le compte des autres, jamais pour eux-mêmes.
Helge Krog -
La conscience en réalité se trouve prise entre deux contradictions : ou le bien, sommé d'être bon à tout prix, se niera lui-même, ou le bien, plus soucieux de survivre sera provisoirement infidèle à soi.
Vladimir Jankélévitch -
Bien des gens commentent les horreurs qui frappent les autres comme s'ils étaient très soucieux de les aider, alors qu'en réalité ils se complaisent à la souffrance d'autrui, par ce qu'elle leur permet de croire qu'ils sont heureux.
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
La vente plutôt que l'interdiction ? Sous pression, ByteDance la maison-mère chinoise du très populaire réseau social TikTok (près d'un milliard d'utilisateurs dans le monde), a proposé de vendre la branche américaine de l'application, comme l'y incitent les Etats-Unis, soucieux de protéger leurs données, d'après le New York Times. Après des semaines de rumeurs et de pression, Donald Trump a annoncé vendredi qu'il allait interdire dans son pays le réseau social.
Libération.fr — ByteDance d’accord pour vendre la partie américaine de TikTok - Libération -
Au volant, n'importe qui devient un chef, soucieux d'imposer la justice, sa justice, aux autres conducteurs... Les complexes se défoulent, les fantasmes se rentrent dedans à cent à l'heure.
Jean Yanne — L'apocalypse est pour demain -
Le critique se montre beaucoup moins soucieux d'éclairer l'opinion que de paraître intelligent.
Marcel Aymé
Traductions du mot « soucieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worried |
| Espagnol | preocupado |
| Italien | preoccupato |
| Allemand | besorgt |
| Chinois | 担心 |
| Arabe | قلق |
| Portugais | preocupado |
| Russe | волновался |
| Japonais | 心配して |
| Basque | kezkatuta |
| Corse | preoccupa |