Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moral »
Moral
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | moral | moraux |
Féminin | morale | morales |
Définitions de « moral »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORAL1, -ALE, -AUX, adj.
MORAL2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
moral \mɔ.ʁal\ masculin
-
(Au singulier) (Rare) Ce qui transcende la morale.
- Le professeur Durkheim disait dernièrement à la Société française de philosophie (11 février 1906) qu’on ne saurait supprimer le sacré dans le moral et que ce qui caractérise le sacré est d’être incommensurable avec les autres valeurs humaines ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.296)
-
Ensemble de nos facultés morales.
- Le physique influe beaucoup sur le moral, et le moral sur le physique.
- Il est mieux partagé au physique qu’au moral.
- Cet homme est bien malade, le moral même est affecté.
-
État d’esprit, dispositions, sentiments positifs.
- Je n’ai pas le moral.
- Le moral des troupes était excellent.
-
(Économie) Indicateur conjoncturel permettant d’évaluer l’opinion des ménages sur leur environnement économique, leurs comportements de consommation et leurs perspectives d'épargne.
- Le moral des Français
- Le moral des ménages
- C’est quelque peu inattendu, mais le moral des Français est en nette hausse. Les ménages s’orientent davantage vers la consommation, estimant que leur niveau de vie s’est amélioré.— (Le moral des Français au plus haut depuis huit ans, La Dépêche, 27.09.2015)
Adjectif - français
moral \mɔ.ʁal\
- Qui concerne les mœurs.
- La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important. — (Pellegrino Rossi, Traité de droit pénal, 1829, p. 180)
- Cependant les femmes de Lima gouvernent les hommes parce qu’elles leur sont bien supérieures en intelligence et en force morale. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
-
(Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal.
- La grande question morale, posée par Platon dans son Tartuffe athénien (l’Euthyphron) : « Sans Justice, peut-il avoir de sainteté ? » — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.114)
- Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 351)
- Qui a des mœurs, qui a des principes et une conduite conforme à la morale.
- Cet homme, qui passait pour fort moral, n’était qu’un hypocrite.
- Qui est conforme aux bonnes mœurs.
- Ce livre, ce récit est très moral.
- Qui ne tombe pas sous les sens. Dans cette acception, il est opposé à physique.
- Le monde moral.
- causes morales.
- preuves morales.
- sciences morales.
- Malgré l’affaiblissement de ses forces physiques, ses forces morales, ses facultés morales n’ont rien perdu de leur énergie.
- Souvent on supporte plus facilement le mal physique que le mal moral.
- Ce mot s’emploie au sens moral dans beaucoup d’acceptions.
- Certitude morale, Certitude fondée sur de fortes probabilités. Il est opposé à certitude matérielle.
- Nous n’en avons point la preuve matérielle, mais nous en avons la certitude morale.
-
(Religion) Qui a pour principe les seules lumières de la raison, par opposition à surnaturel.
- vertus morales.
- S’il n’eut pas les vertus chrétiennes, il eut du moins les vertus morales.
-
(Droit) Se dit d’une assemblée ou d’un groupement qui a la capacité à ester en justice.
- Personne morale.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui concerne les murs. Doctrine, philosophie, théologie morale. Les uvres morales de Plutarque. Préceptes moraux. Réflexions morales. Contes moraux.
MORAL signifie encore Qui a rapport à la règle des murs. Loi morale, Loi que chacun porte en soi et qui nous dicte ce qu'il faut faire et ne pas faire. Conscience morale, Connaissance intime de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale. Sens moral, Discernement de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale. Avoir perdu tout sens moral.
MORAL signifie aussi Qui a des murs, qui a des principes et une conduite conforme à la morale. Cet homme, qui passait pour fort moral, n'était qu'un hypocrite. Il se dit aussi des Choses et signifie Qui est conforme aux bonnes murs. Ce livre, ce récit est très moral. Il se dit encore de Ce qui ne tombe point sous les sens. Dans cette acception, il est opposé à Physique. Le monde moral. Causes morales. Preuves morales. Sciences morales. Malgré l'affaiblissement de ses forces physiques, ses forces morales, ses facultés morales n'ont rien perdu de leur énergie. Souvent on supporte plus facilement le mal physique que le mal moral. Ce mot s'emploie au sens moral dans beaucoup d'acceptions. Certitude morale, Certitude fondée sur de fortes probabilités. Il est opposé à Certitude matérielle. Nous n'en avons point la preuve matérielle, mais nous en avons la certitude morale. Dans la langue théologique, Vertus morales, Celles qui ont pour principe les seules lumières de la raison, par opposition à Vertus surnaturelles. S'il n'eut pas les vertus chrétiennes, il eut du moins les vertus morales.
MORAL s'emploie substantivement, au masculin, et désigne l'Ensemble de nos facultés morales. Le physique influe beaucoup sur le moral, et le moral sur le physique. Il est mieux partagé au physique qu'au moral. Cet homme est bien malade, le moral même est affecté. Il signifie encore État d'esprit, dispositions, sentiments. Remonter le moral. Le moral des troupes était excellent.
Littré (1872-1877)
-
1Qui concerne les mœurs. Préceptes moraux. Réflexions morales. Les œuvres morales de Plutarque. Sens, instinct moral.
Contes moraux, contes où l'auteur a l'intention de faire ressortir une leçon de morale.
Tu fais grand cas des contes moraux… Oui assurément ; cependant ils ne me paraissent pas tous moraux, à beaucoup près
, Genlis, Veillées du château t. III, p. 37, dans POUGENS.Vertus morales, celles qui ont pour principes les seules lumières de la raison.
Un homme doux qui a su tempérer l'austérité des lois et de la justice… ; un chrétien qui a consacré ses vertus morales et politiques par une piété simple et sincère
, Fléchier, Lamoignon.Théologie morale, partie de la théologie qui traite des cas et de tout ce qui appartient à la conscience.
Folie morale, voy. FOLIE.
-
2Qui est conforme aux bonnes mœurs. Ce livre, ce discours est fort moral.
Il n'y a rien de si facile que de se donner l'air très moral, en condamnant tout ce qui tient à une âme élevée ; le devoir… peut être dénaturé
, Staël, Corinne, XIV, 1. -
3En parlant des personnes, qui a des mœurs, une conduite conformes à la morale. Un homme moral. Un écrivain moral.
Substantivement.
Horace, tantôt le débauché, tantôt le moral, a dit…
, Voltaire, Dict. phil. Tonnerre. -
4Qui, dans l'être humain, est du ressort de l'âme, par opposition à ce qui est du ressort du physique. Les facultés morales. Le mal moral. Le monde moral. Sciences morales. Ce mot s'emploie au sens moral dans beaucoup d'acceptions.
Pour connaître l'homme qu'on appelle moral, il faut surtout avoir vécu et réfléchi
, Voltaire, Dictionn. phil. Homme.Nos maux moraux sont tous dans l'opinion, hors un seul, qui est le crime, et celui-là dépend de nous ; nos maux physiques se détruisent ou nous détruisent
, Rousseau, Ém. II.Les choses qu'on nomme morales ne sauraient être ramenées au calcul
, Bonnet, Paling. XI, 8.Dans l'interprétation de l'Écriture sainte, on distingue le sens littéral, le sens moral, le sens allégorique, etc.
Action morale, l'action d'un agent capable de choisir et de refuser librement, au lieu que l'action physique n'est qu'une action aveugle de la nature.
Terme de philosophie. Certitude morale, certitude fondée sur des témoignages ordinaires, tels que le récit d'autrui, l'expérience et les règles ordinaires de la sagesse. Il est opposé à certitude physique.
On dit, dans un sens analogue, impossibilité morale.
Les marchands faisant leur déclaration d'un grand nombre de vaisseaux de différentes espèces, il se trouvera toujours dans une impossibilité morale de faire une réduction juste,
Arrêt du conseil d'État, 25 sept. 1688. -
5 S. m. Le moral, l'ensemble de nos facultés morales. Le physique influe sur le moral, et le moral sur le physique.
Nous ne sommes donc jamais trop vieux si notre moral n'est pas trop jeune
, Buffon, Probabilités de vie.Si le physique va trop bien, le moral se corrompt
, Rousseau, Ém. II. - 6Fermeté à supporter les périls, les fatigues, les difficultés. Son moral s'est relevé. Remonter le moral d'une armée.
-
7Ce qu'il y a de moral en quelque chose.
Qu'est-ce en effet que le moral de l'amour ? la vanité
, Buffon, Disc. nat. anim. Œuvres, t. V, p. 353.
HISTORIQUE
XIVe s. Nous disons que des vertuz les unes sont intellectuelles, les autres sont morales
, Oresme, Éth. 22. En françois, ces mos meur et moral ne sont pas en usage commun
, Oresme, ib. 33.
XVe s. De philosophie morele, Et celle qui est naturele
, Deschamps, Poésies mss. f° 419.
Étymologie de « moral »
Provenç. et esp. moral ; ital. morale ; du lat. moralis, qui vient de mos, moris (voy. MŒURS).
- Du latin moralis (« relatif aux mœurs »).
Phonétique du mot « moral »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moral | mɔral |
Citations contenant le mot « moral »
-
En pays cannibale, le cannibalisme est moral. De Samuel Butler ,
-
Être optimiste est un devoir moral. De Karl Popper ,
-
Quiconque hésite est déjà un être moral. De Ferenc Molnàr / Voleurs de charbon ,
-
Le sens révolutionnaire est un sens moral. De Victor Hugo / Les misérables ,
-
Le beau est le symbole du bien moral. De Emmanuel Kant / La Critique du jugement ,
-
Vous n'avez pas des béquilles pour le moral ? De Quino / Mafalda ,
-
On devient moral dès qu'on est malheureux. De Marcel Proust / A l'ombre des jeunes filles en fleurs ,
-
Quand on se fout de la morale, le moral est meilleur. De Albert Willemetz ,
-
Il n’est pas bon pour le moral d’un pays de compter trop d’humoristes. De Georges Wolinski ,
-
Pas de travail, pas de santé ni d'équilibre intellectuel et moral. De Léo-Paul Desrosiers / Sources ,
-
Le sens moral disparaît au-delà de 180 de quotient intellectuel. De Amélie Nothomb / Péplum ,
-
L’imprimerie est la grande restitutrice du monde moral et intellectuel. De Charles Nodier / Mélanges ,
-
Le poème enseigne, il est moral et il sert s'il est bon poème. De Marcel Thiry / Le poème et la langue ,
-
Nous vivons dans une époque qui place le courage moral au dessus du courage physique. De Simon Vestdijk / Artiste et psychologie de guerre ,
-
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral. De Albert Schweitzer / Ma vie et ma pensée ,
-
Il faut vous dire qu'à la suite d'une chute de cheval j'ai perdu tout sens moral. Alphonse Allais, Silvérie, Flammarion
-
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité. Maurice Barrès, La Grande Pitié des églises de France, Plon
-
Le propre de l'action morale est précisément de créer son objet en l'affirmant. Julien Benda, La Trahison des clercs, Grasset
-
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère. Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont, Poésies, I
-
La loi morale, c'est nous qui l'avons faite, ce n'est pas nous qui avons été faits par elle. Roger Martin du Gard, Un taciturne, Gallimard
-
Toutes les crises morales de la littérature sont les crises morales de la bourgeoisie. Charles-Louis Philippe, In Littérature contemporaine, par G. Le Cardonnel et Ch. Velay Mercure de France
-
On devient moral dès qu'on est malheureux. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard
-
Le ciel étoilé au-dessus de ma tête et la loi morale au fond de mon cœur. Immanuel, en français Emmanuel Kant, Critique de la raison pratique Kritik der praktischen Vernunft
-
Nul ne peut être tout à fait libre tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait moral tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait heureux tant que tous ne le sont pas. Herbert Spencer, La Statique sociale, I, 2 Social Statics, I, 2
-
Il n'existe pas de livre moral ou immoral. Un livre est bien écrit ou mal écrit, c'est tout. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, Préface The Portrait of Dorian Gray, Preface
-
Le moral des consommateurs allemands devrait encore s'améliorer nettement en août, porté par les mesures de relance de la demande adoptées en juin par Berlin, après le choc de la pandémie, selon le baromètre Gfk publié jeudi. L'indicateur devrait atteindre -0,3 point en août, en hausse de 9,1 points par rapport au mois de juillet, révisé à -9,4 points par le Gfk, contre -9,6 précédemment annoncé. Le Figaro.fr, Allemagne: le moral des consommateurs dopé par les mesures de relance
-
(ETX Studio) - Alors que la chanteuse américaine Joan Osborne se demandait si Dieu était l'un d'entre nous ("What if God was one of us?") dans un de ses hits des années 2000, un sondage mené par le Pew Research Center a montré que le point de vue des sondés sur la corrélation entre religion et moralité varie grandement selon qu'on habite au Kenya, en France ou en Tunisie. ladepeche.fr, Avons-nous besoin de religion pour être moral? La réponse varie selon les pays - ladepeche.fr
-
Les messages de soutien se sont multipliés sur les réseaux sociaux. Heureusement, ajoute Jean-Louis Aubert sur Facebook, « je récupère à une vitesse hallucinante (paraît-il) et j'ai un très bon moral (accompagné par vos tendres pensées) ». Le rockeur a également salué le courage et la qualité de travail des personnels hospitaliers. «C'est aussi une magnifique aventure humaine que de se retrouver près des soignants qui œuvrent avec tant d'attention dans les coulisses de la vie où l'on retrouve la conscience de notre fragilité et de notre nudité, nous qui agissons dehors comme si nous étions éternels, l'esprit obscurci de ruminations du passé ou d'anticipations désirantes ou angoissées d'un avenir qui n'existera finalement qu'au présent. » leparisien.fr, Un «très bon moral» : Jean-Louis Aubert rassure ses fans après son hospitalisation - Le Parisien
-
Les signataires de ce texte, tout en étant solidaires avec les «puissantes manifestations en faveur de la justice raciale et sociale et les appels à davantage d’égalité et d’inclusion», dénoncent un nouveau conformisme moral et idéologique, lequel a parfois des relents de censure: Le Journal de Québec, Les nouveaux curés de l’ordre moral... | JDQ
-
En pays cannibale, le cannibalisme est moral. De Samuel Butler ,
-
Être optimiste est un devoir moral. De Karl Popper ,
-
Quiconque hésite est déjà un être moral. De Ferenc Molnàr / Voleurs de charbon ,
-
Le sens révolutionnaire est un sens moral. De Victor Hugo / Les misérables ,
-
Le beau est le symbole du bien moral. De Emmanuel Kant / La Critique du jugement ,
Traductions du mot « moral »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | morale |
Espagnol | moral |
Italien | morale |
Allemand | moral |
Chinois | 道德 |
Arabe | أخلاقي |
Portugais | moral |
Russe | моральный |
Japonais | 道徳の |
Basque | moral |
Corse | morale |
Synonymes de « moral »
- honnête
- juste
- convenable
- probe
- rangé
- sage
- éthique
- édifiant
- intellectuel
- spirituel
- immatériel
- bon
- psychique
- vertueux
- moral
Antonymes de « moral »
Combien de points fait le mot moral au Scrabble ?
Nombre de points du mot moral au scrabble : 7 points