Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opiniâtre »
Opiniâtre
[ɔpɛ̃jatr]
Définitions de « opiniâtre »
Opiniâtre - Adjectif
-
Attaché avec une forte persistance à ses convictions ou désirs, caractérisant une personne.
Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Qualifie des éléments non humains manifestant de la persistance ou de l'acharnement.
(Par extension) La nature opiniâtre de Cédric dut fléchir devant de tels obstacles.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(En médecine) Se dit d'un état pathologique persistant malgré le traitement.
Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Opiniâtre - Nom commun
-
Adj. Qui manifeste une persistance tenace à soutenir ses opinions ou à poursuivre ses objectifs, malgré les difficultés ou les oppositions.
L'opiniâtre soutient constamment son opinion ; quelque tort qu'il ait, il ne veut pas en dédire.
— Gabriel Girard, La justesse de la langue
Expressions liées
- Travail, labeur opiniâtre
- Un profil opiniâtre
- Une bise, un vent opiniâtre
- Une voix opiniâtre
Étymologie de « opiniâtre »
Dérivé de opinion avec le suffixe péjoratif -âtre en 1431.Usage du mot « opiniâtre »
Évolution historique de l’usage du mot « opiniâtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opiniâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opiniâtre »
Antonymes de « opiniâtre »
Citations contenant le mot « opiniâtre »
-
C'était par-dessus tout un opiniâtre. Il se servait de la méditation comme on se sert d'une tenaille ; il ne se croyait le droit de quitter une idée que lorsqu'il était arrivé au bout ; il pensait avec acharnement.
Victor Hugo — Quatre-vingt-treize -
Il y a des bravoures opiniâtres et ignorées qui se défendent pied à pied dans l'ombre contre l'envahissement fatal des nécessités et des turpitudes.
Victor Hugo — Les Misérables -
Un travail opiniâtre vient à bout de tout.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — Les Géorgiques, I, 144-145 -
Le mal est un mulet ; il est opiniâtre et stérile.
Victor Hugo — Fragments -
Nombreux sont opiniâtres en ce qui touche la voie une fois prise, peu en ce qui touche le but.
Friedrich Nietzsche -
Les opiniâtres sont les sublimes.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer -
Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots.
Baltasar Gracian y Morales — L'homme de cour -
Mais mis à part ces contretemps professionnels, cet arrêt subit l’a peu affecté. « Ici, c’était un peu comme d’habitude et je ne m’en suis jamais plaint. Mais j’ai vu des gens agressifs et dans le déni. Moi aussi il me fait chier, le masque, mais je le mets! » lance-t-il, encore étonné de l’attitude opiniâtre de certains.
La Voix de l’Est — Luc Senay: le plaisir et la chance de jouer | Arts | La Voix de l’Est - Granby
Traductions du mot « opiniâtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obstinate |
| Espagnol | obstinado |
| Italien | ostinato |
| Allemand | hartnäckig |
| Chinois | 顽固 |
| Arabe | عنيد |
| Portugais | obstinado |
| Russe | упрямый |
| Japonais | 頑固な |
| Basque | burugogor |
| Corse | obstinate |