Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mensonge »
Mensonge
[mɑ̃sɔ̃ʒ]
Définitions de « mensonge »
Mensonge - Nom commun
-
Affirmation fausse émise dans l'intention de tromper.
« Dans un amitié de quarante ans, si on laisse un petit mensonge, c’est comme une pierre pointue dans le soulier du facteur de la poste… André, dis-moi la vérité ! »
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
(Littérature) Œuvre d'imagination considérée sous l'angle de son écart avec la réalité.
-
(Figuré) Ce qui est erroné ou dénué de fondement réel, souvent en référence à des croyances ou des illusions.
Expressions liées
- Aligner des mensonges
- Aller de mensonge en mensonge
- Avoir horreur du mensonge
- Faire des mensonges gros comme des montagnes
- Longue suite, tissu de mensonges
- Mensonge joyeux (mensonge fait par plaisanterie.)
-
Mensonge par omission
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.
— Georges Bernanos, Scandale de la vérité - Mensonges officieux (mensonge fait dans l'intention de rendre service.)
-
Pieux mensonge (mensonge fait à quelqu'un dans l'intention de lui épargner quelque chose de pénible.)
Si Breuil, pour s'excuser de ses pieux mensonges, nous dit que les peintures se sont effacées depuis soixante-quatorze ans qu'on les a découvertes, il faudra que les autres se donnent bien du mal pour nous expliquer comment elles se sont conservées intactes pendant les 53.877 ans qui ont précédé la trouvaille
— T'Serstevens, Itinérations espagnoles -
Père du mensonge (le diable.)
Satan, dit l'évangile, est le père du mensonge; le mal ne veut jamais porter son nom et s'offense mortellement de l'entendre prononcer
— Amiel, Journal - S'abaisser jusqu'au mensonge
- S'enfoncer dans le mensonge
- Être accusé, être convaincu de mensonge
- Être contraint, entraîné au mensonge
Étymologie de « mensonge »
Du latin populaire *mentionica, dérivé du latin mentio (« mention, fausse mention, mensonge »), lié au verbe mentior (« mentir »). Il existe également des variantes provençales et italiennes du mot, comme mensonga, mesonja, messonga, messonja, messorga, mensongia, et menzogna. La forme mensonge serait issue d'une dérivation irrégulière du verbe mentir, avec une finale -onge représentant umnia, similaire à la finale de chalonge (du latin calumnia).Usage du mot « mensonge »
Évolution historique de l’usage du mot « mensonge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mensonge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mensonge »
Antonymes de « mensonge »
Citations contenant le mot « mensonge »
-
Ils* dînent du mensonge, et soupent du scandale.
Marie-Joseph de Chénier — De la calomnie -
L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
Sugimori Nobumori, dit Chikamatsu Monzaemon — Entretiens avec Hozumi Ikkan -
Les femmes mentent par le chemin des écoliers.
Alfred Jarry — L'amour absolu -
Le mensonge adoucit les moeurs.
Georges de Porto-Riche — Le passé -
Le tact : une aptitude au mensonge.
Aurélien Scholl -
Les hommes sont les roturiers du mensonge, les femmes en sont l'aristocratie.
Abel Hermant -
L'art est sans doute la seule forme de progrès qui utilise aussi bien les voies de la vérité que celles du mensonge.
Jean-Marie Gustave Le Clézio — L'Extase matérielle, Gallimard -
Une demi-vérité est un mensonge complet.
Anonyme
Traductions du mot « mensonge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie |
| Espagnol | mentira |
| Italien | bugia |
| Allemand | lüge |
| Chinois | 谎言 |
| Arabe | راحه |
| Portugais | mentira |
| Russe | ложь |
| Japonais | 横たわる |
| Basque | gezur |
| Corse | minzogna |