Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaisanterie »
Plaisanterie
Sommaire
- Définitions de « plaisanterie »
- Étymologie de « plaisanterie »
- Phonétique de « plaisanterie »
- Fréquence d'apparition du mot « plaisanterie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « plaisanterie »
- Citations contenant le mot « plaisanterie »
- Images d'illustration du mot « plaisanterie »
- Traductions du mot « plaisanterie »
- Synonymes de « plaisanterie »
- Combien de points fait le mot plaisanterie au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | plaisanterie | plaisanteries |
Définitions de « plaisanterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
PLAISANTERIE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
plaisanterie \plɛ.zɑ̃.tʁi\ féminin
-
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
- Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries. — (Ernest Leroy, La perruche ondulée : éducation pratique, acclimatation, reproduction …, Firmin-Didot, 1879, page 85)
-
(Ironique) Dérision ; chose dérisoire.
- Quant à l’ortograf fonétik, c'est une douce plaisanterie. Il y a un journal qui publie des fables de La Fontaine dans ce système-là. C'est illisible. Il faut épeler comme à quatre ans. Le principe est doublement faux. — (Joseph Lebierre, Le mouvement réformiste des 35 dernières années et l’état actuel de la langue française, Teubner, Leipzig & Berlin, 1902, page 16)
- Cette momie livide, ce sec intrigant, qui porte un manteau ducal encore tout neuf, veut lui refuser l’obéissance, à lui devant qui ont plié toutes les armées de l’Europe ? Non, on n’admet pas ces plaisanteries-là quand on s’appelle Napoléon. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 195)
-
Bagatelle, chose aisée.
- C’est une plaisanterie pour lui de faire cela.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser. Plaisanterie fine, piquante. Plaisanterie de bon goût, de mauvais goût. Plaisanterie risquée, hasardée. Il ne faut pas tourner tout en plaisanterie. Il pousse trop loin la plaisanterie. Il sait manier, il manie bien la plaisanterie. Il fit la plaisanterie de le traiter comme s'il ne le connaissait pas. Il s'est attiré de méchantes affaires par ses plaisanteries. Se prêter à la plaisanterie. La plaisanterie n'est pas de saison. Par plaisanterie, par manière de plaisanterie, Par badinerie, sans prendre la chose au sérieux. Plaisanterie à part, Sérieusement. Fam., Cela passe la plaisanterie, Cela est excessif, blessant. Entendre, entendre bien la plaisanterie, Prendre bien les choses dites en plaisantant, ne point s'en offenser. Il n'entend pas plaisanterie signifie encore Il est susceptible; et plus souvent, Il est sévère, il veut qu'on soit exact. Il se fait obéir, il n'entend pas plaisanterie.
PLAISANTERIE signifie encore, par ironie, Dérision. Ceci a l'air d'une plaisanterie. Je suis las de cette plaisanterie. Cela dégénère en plaisanterie. Il signifie aussi Bagatelle, chose aisée. C'est une plaisanterie pour lui de faire cela.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qui est dit ou fait pour amuser.
Il faut s'appliquer avec soin dans les grandes affaires, encore plus que dans les autres, à se défendre du goût que l'on trouve à la plaisanterie
, Retz, Mém. t. IV, liv. V, p. 77, dans POUGENS.M. de Chaulnes m'a conté mille bonnes ou mauvaises plaisanteries ; telles qu'elles sont, je vous conjure d'y répondre
, Sévigné, 20 et 21 juill. 1689.Mon fils me fit l'autre jour une assez méchante plaisanterie
, Sévigné, 442.Il ne faut jamais hasarder la plaisanterie même la plus douce et la plus permise qu'avec des gens polis ou qui ont de l'esprit
, La Bruyère, V.Il faut avouer en général que le ton de la plaisanterie est, de toutes les clefs de la musique française, celle qui se chante le plus aisément
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 21 nov. 1766.Les plaisanteries ne sont bonnes que quand elles sont toutes chaudes
, Voltaire, Lett. la Chalotais, 21 mars 1763.La plaisanterie expliquée cesse d'être plaisanterie ; et un commentateur de bons mots n'est guère capable d'en dire
, Voltaire, Dictionn. philosophique, Prior.Contraste et ressemblance, voilà les sources de la bonne plaisanterie, et c'est par là que la parodie est ingénieuse et piquante
, Marmontel, Œuv. t. IX, p. 172.Vous êtes grand railleur, milord ; mais je parie Que vous ne rirez pas de ma plaisanterie
, Delavigne, Enfants d'Édouard, II, 1.Faire la plaisanterie de, faire une chose pour plaisanter.
M. de Chaulnes fit la plaisanterie de m'envoyer quérir par ses gardes, m'écrivant que j'étais nécessaire pour le service du roi
, Sévigné, 79.Tourner en plaisanterie, railler, se moquer.
Ce langage est à la mode, et l'on le tourne en plaisanterie à la cour
, Molière, Critique, 1.Plaisanterie à part, ou sans plaisanterie, parlant sérieusement.
Il entend bien, il entend la plaisanterie, il ne s'offense point de ce qu'on dit en plaisantant.
Il entendait la plaisanterie, aimait les bons mots, et en disait
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 146, dans POUGENS.L'orgueil n'entend pas aussi bien la plaisanterie que la vanité
, Marmontel, Œuv. t. V, p. 405.On dit aussi en ce sens : entendre plaisanterie.
Il n'entend pas plaisanterie, il est susceptible, ou bien il est sévère et veut qu'on soit exact.
Entendre la plaisanterie, entendre bien la plaisanterie, avoir la facilité, l'art, le talent de bien plaisanter.
Savoir manier la plaisanterie, manier bien la plaisanterie, a le même sens, et ne prête pas à l'équivoque.
Familièrement. Cela passe la plaisanterie, cela est excessif, violent.
Comment au cachot ! mais cela passe la plaisanterie, au moins,
Al. Duval, Menuis. de Livonie, II, 8. - 2Dérision offensante. Je suis las de cette plaisanterie. Ceci dégénère en plaisanterie.
Étymologie de « plaisanterie »
Plaisanter.
- Dérivé de plaisanter, avec le suffixe -erie.
Phonétique du mot « plaisanterie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
plaisanterie | plɛzɑ̃tri |
Fréquence d'apparition du mot « plaisanterie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « plaisanterie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « plaisanterie »
-
La plaisanterie expliquée cesse d’être plaisante.
Voltaire -
Grande différence existe entre chercher la plaisanterie et être plaisant.
Proverbe français -
L'humour. Une plaisanterie avec un air triste.
William Shakespeare -
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
Ghislaine Schoeller — Marie d'Ispahan -
Ma façon de plaisanter, c'est de dire la vérité. C'est la plaisanterie la plus drôle du monde.
George Bernard Shaw — L'Autre Île de John Bull John Bull's Other Island -
La vie est une plaisanterie, et tout le démontre. Je le pensais naguère, maintenant je le sais.
John Gay — My Own Epitaph -
La plaisanterie sert souvent de véhicule à la vérité.
Francis Bacon — De dignitale et augmentis scientiarum -
Une plaisanterie est chose sérieuse.
Charles Churchill -
Ce qui ne tolère pas la plaisanterie supporte mal la réflexion.
Sacha Guitry — Pensées, maximes et anecdotes -
Toute plaisanterie doit être courte, et même le sérieux devrait bien être court aussi.
Voltaire — Lettres philosophiques
Traductions du mot « plaisanterie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | joke |
Espagnol | broma |
Italien | scherzare |
Allemand | scherz |
Chinois | 玩笑 |
Arabe | نكتة |
Portugais | piada |
Russe | шутка |
Japonais | 冗談で |
Basque | txiste |
Corse | chiste |
Synonymes de « plaisanterie »
- raillerie
- moquerie
- attrape
- blague
- dérision
- mystification
- satire
- taquinerie
- canular
- farce
- ironie
- jeu
- lazzi
- niche
- brocard
- bouffonnerie
- facétie
- boutade
- badinage
- mot
- mot d'esprit
- pitrerie
- saillie
- bagatelle
- bêtise
- badinerie
- baliverne
- bourde
- broutille
- calembredaine
- coquecigrue
- futilité
- gaillardise
- galéjade
- goguenardise
- humour
- malice
- persiflage
- quolibet
- sottise
- vanne
- zwanze
- jeu de mots
Combien de points fait le mot plaisanterie au Scrabble ?
Nombre de points du mot plaisanterie au scrabble : 14 points