Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tromperie »
Tromperie
[trɔ̃pri]
Définitions de « tromperie »
Tromperie - Nom commun
- Tromperie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action d'induire en erreur par des fausses apparences ou déclarations.
Ces sages et prudentes précautions prises pour sa sûreté touchèrent le cœur de Richard et achevèrent de dissiper le léger ressentiment qu’avait fait naître en lui l’innocente tromperie du chef des outlaws.
-
(Commerce, Droit) Pratique consistant à altérer la vérité sur la nature ou qualité d'un produit ou service dans un but frauduleux.
[…]; Fourier, au début de l’ère nouvelle, croyait que la tromperie sur la qualité des marchandises était un trait caractéristique des relations entre civilisés ; […]. Marx dira, tout au contraire, que « la tromperie sur la marchandise est injuste dans le système capitaliste de production », parce qu’elle ne correspond plus au système moderne des affaires.
-
(Par extension) Manœuvre visant à obtenir un avantage illégitime ou illicite.
Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.
-
(Familier) Acte d'infidélité amoureuse; violation du serment conjugal par une relation avec une autre personne.
Sous la description ironique des tromperies conjugales, perce la piètre estime en laquelle son auteur tient les femmes.
Expressions liées
- Tromperie sur la marchandise (fraude sur la nature, la qualité ou la quantité dans la vente de denrées alimentaires ou de produits agricoles)
Étymologie de « tromperie »
Dérivé du mot tromper, avec le suffixe -erie.Usage du mot « tromperie »
Évolution historique de l’usage du mot « tromperie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tromperie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tromperie »
Antonymes de « tromperie »
Citations contenant le mot « tromperie »
-
La tromperie, si elle fait dîner, ne fera pas souper.
Proverbe peul -
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
Héraclite d'Ephèse -
Le commerce est l’école de la tromperie.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Femmes, vin, jeu et tromperie Font la fortune petite et les besoins grands.
Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard -
La vie n'est qu'un long rire, le reste n'est qu'apparence et tromperie.
Charif Barzouk -
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
Blaise Pascal — Pensées -
Celui qui nous régit devait vraiment se repentir d'avoir inventé le temps, qui permettait la tromperie que dans la succession et l'alternance.
Jean Giraudoux — La menteuse -
Vous pouvez toujours voir les autres; vous échangez des sons, mais tout n'est que coïncidence et tromperie.
André Brink — Une saison blanche et sèche, 1982
Traductions du mot « tromperie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deception |
| Espagnol | engaño |
| Italien | inganno |
| Allemand | täuschung |
| Chinois | 欺骗 |
| Arabe | الخداع |
| Portugais | decepção |
| Russe | обман |
| Japonais | 欺くこと |
| Basque | iruzurra |
| Corse | ingannu |