Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudain »
Soudain
[sudɛ̃]
Définitions de « soudain »
Soudain - Adjectif
- Soudain — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qualifie ce qui se produit de manière inattendue et rapide, sans préavis.
Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
Soudain - Adverbe
- Soudain — définition française (sens 2, adverbe)
-
Adv. Se produit de manière inattendue et rapide, sans annonce préalable.
Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres.
Étymologie de « soudain »
Du latin subitaneus (soudain), dérivé de subitus (de même sens), lui-même issu du verbe subire (surgir).Usage du mot « soudain »
Évolution historique de l’usage du mot « soudain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soudain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soudain »
Antonymes de « soudain »
Citations contenant le mot « soudain »
-
La mort, quel déshonneur ! Devenir soudain objet...
Emil Michel Cioran — Ecartèlement -
Un jour on devient vieux, puis soudain on rajeunit !
Katherine Butler Hathaway -
Imaginez que vous vous donnez soudain le droit d’être furieusement heureux.
Alexandre Jardin — Le Zubial -
Tu chasses la mauvaise poule, et soudain la bonne s’en va aussi.
Proverbe baoulé -
Un maître n’est pas celui qui sans cesse enseigne, mais celui qui soudain apprend.
Joao Guimaraes Rosa — Diadorim -
Le cuisant souvenir d'une action méchante soudain au moindre mot nous donne l'épouvante.
Pierre Corneille — La Veuve -
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, Tout soudain elle échappe et jamais ne revient.
Robert Garnier — Bradamante -
Quand je confronte mon érudition à tout ce que je ne sais pas, les autres me semblent soudain très proches.
Walk Wallkatoll
Traductions du mot « soudain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suddenly |
| Espagnol | repentinamente |
| Italien | ad un tratto |
| Allemand | plötzlich |
| Chinois | 突然 |
| Arabe | فجأة |
| Portugais | de repente |
| Russe | вдруг, внезапно |
| Japonais | 突然 |
| Basque | bat-batean |
| Corse | di colpu |