Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudain »
Soudain
Sommaire
- Définitions de « soudain »
- Étymologie de « soudain »
- Phonétique de « soudain »
- Fréquence d'apparition du mot « soudain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soudain »
- Citations contenant le mot « soudain »
- Images d'illustration du mot « soudain »
- Traductions du mot « soudain »
- Synonymes de « soudain »
- Antonymes de « soudain »
- Combien de points fait le mot soudain au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | soudain | soudains |
Féminin | soudaine | soudaines |
Définitions de « soudain »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUDAIN, -AINE, adj. et adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
soudain invariable
- Dans le même instant ; aussitôt ; tout d’un coup.
- Les adverbes « soudain » ou « brusquement » ne sont jamais utilisés par les Morvandiaux qui leur préfèrent, de loin, la locution « tout par un coup »: […]. — (Henri Micaux, On m'a dit... dans le Morvan: histoires presque vraies, 2004, page 87)
- Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres. — (Josette Lassalle, Une Bordelaise dans la Résistance: entretiens avec Jacques Balié, Imprimerie Fanlac, 1996, page 41)
Adjectif - français
soudain \su.dɛ̃\
- Qui est subit, prompt.
- La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
- Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles. — (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est subit, prompt. Départ soudain. Mort soudaine. Irruption soudaine. Cela a été bien soudain.
SOUDAIN est aussi adverbe et signifie Dans le même instant, aussitôt, tout d'un coup. Il reçut l'ordre, et soudain il partit. Un coup de vent emporta soudain son chapeau.
Littré (1872-1877)
-
1Qui se fait dans l'instant.
Revois ces champs guerriers dont les sacrés sillons Élevaient contre toi de soudains bataillons
, Corneille, Médée, III, 3.L'archiduc, par un soudain mouvement du prince de Condé qui lui oppose des troupes fraîches, est contraint de prendre la fuite
, Bossuet, Louis de Bourbon.Emporté d'un coup soudain, il [Turenne] meurt comme Judas Machabée
, Bossuet, Louis de Bourbon.Il [Charles Gustave] se venge sur le Danois, dont la soudaine invasion l'avait rappelé
, Bossuet, Anne de Gonz.La mort n'a pu surprendre M. de Gornay, même en arrivant tout à coup ; elle a été soudaine, sans être imprévue
, Bossuet, Gornay.Vive des passions l'éloquence soudaine !
Lamotte, Fabl. III, 4.Les jugements soudains, presque uniformes, que toutes nos âmes, à un certain âge, portent des distances, des grandeurs, des situations, nous font penser qu'il n'y a qu'à ouvrir les yeux pour voir de la manière dont nous voyons
, Voltaire, Phil. Newt. II, 5.Dante vit, comme nous, les factions humaines, Rouler autour de lui leurs fortunes soudaines
, Barbier, ïambes, Dante. -
2Pris adverbialement. Dans le même instant, aussitôt.
Sitôt que du nectar la troupe est abreuvée, On dessert, et soudain la nappe étant levée…
, Boileau, Lutr. I.On se tait, et soudain César prend le premier une coupe à la main
, Racine, Brit. V, 5.J'ai vu naître soudain dans tous les cœurs une soif insatiable des richesses
, Montesquieu, Lett. pers. 146.Tout soudain, même sens. Tout soudain on le vit accourir.
-
3Soudain que, loc. conj. Aussitôt que.
Soudain qu'elle m'a vu, Ces mots ont éclaté d'un transport imprévu
, Corneille, Veuve, IV, 1.
SYNONYME
SOUDAIN, SUBIT. Ces mots, ayant même radical, ont aussi même signification. Ils ne diffèrent que par l'emploi ; soudain est du style poétique ou élevé ; subit est de tous les styles.
HISTORIQUE
XIVe s. Item que la chose ne soit pas soudene, car l'en n'auroit pas temps d'avoir conseil et deliberacion
, Oresme, Éth. 66.
XVe s. Au mieulx venir, nostre vie mondaine à soixante ans pou puet oultre passer, Dont vingt ans sont en jeunesse soudaine…
, Deschamps, Poés. mss. fe 105.
XVIe s. Les biens et les honneurs mondains Engendrent mal, sont douteux et soubdains [passagers]
, les Triomphes de la noble dame, f° 309, dans LACURNE. Tant bien instruictz en art militaire, tant soubdains à obeir à leurs capitaines
, Rabelais, Garg. I, 47. Soubdain que nos ancres feurent on port jectées, vindrent vers nous…
, Rabelais, Pant. IV, 48. Et tout soudain luy vindrent nouvelles d'un autre costé comme les Megariens avoient aussi pris les armes
, Amyot, Péric. 43. L'un estoit prompt, soudain, hasardeux, fin, et qui legerement entreprenoit toutes choses
, Amyot, Arist. 4. Celui qui voit sa belle main Se peut assurer tout soudain D'avoir vu celle de l'Aurore
, Ode en faveur de Louise Labé.
Étymologie de « soudain »
Provenç. subitan, subtan ; espagn. subitaneo ; ital. subitano ; du lat. subitaneus, qui vient de subitus, subit.
- Du latin subitaneus (« soudain ») dérivé de subitus (de même sens) lui-même issu du verbe subire (« surgir »).
Phonétique du mot « soudain »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
soudain | sudɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « soudain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soudain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soudain »
-
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
Abraham Chlonsky — Au bois de Boulogne -
Quels yeux nous faudra-t-il et quelle patience, ou quelle cécité plutôt pour soudain voir le jour.
Giuseppe Ungaretti — Innocences et mémoire -
Ecrire, trouver le mot, c'est éjaculer soudain.
Pascal Quignard — Petit Traité sur Méduse -
Rien n'est plus dangereux que d'être trop moderne ; on risque de devenir soudain ultra démodé.
Oscar Wilde — Phrases et philosophies -
C’est un véritable déluge qui s’est soudain abattu sur Clermont-Ferrand ce samedi 1er août. Aux alentours de 15h30, des trombes d’eau sont tombées du ciel et des rafales soufflant à plus de 80km/h ont fait s’envoler tuiles et branches d’arbres.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Orage à Clermont-Ferrand : pluie et grêle, avec des rafales à plus de 80 km/h -
Tu chasses la mauvaise poule, et soudain la bonne s’en va aussi.
Proverbe baoulé -
Un maître n’est pas celui qui sans cesse enseigne, mais celui qui soudain apprend.
Joao Guimaraes Rosa — Diadorim -
Et puis, un jour, il est tombé sur un numéro du guide vert Michelin, datant de 1966. Dans ce document, les Corbières sont présentées comme un rempart face à l'Aragon, défendant les passages en Languedoc contre les Espagnols, et précisant que ces châteaux sont "les fils de Carcassonne". Pour Francis Marty, c'est le déclic. Il se passionne soudain pour le sujet, entame des recherches, prend des notes, rédige.
lindependant.fr — Aude : six hautes sentinelles dressées face à l'Aragon - lindependant.fr -
KHARTOUM -- L'effondrement soudain d'un barrage dans l'Etat du Nil Bleu du Soudan a détruit au moins 600 maisons, ont rapporté vendredi des médias locaux soudanais. "Plus de 600 maisons situées dans des quartiers de la ville de Bout, dans l'Etat du Nil Bleu, ont été détruites en raison de l'effondrement soudain du barrage de Bout, qui était utilisé pour stocker environ 5 millions de mètres cubes d'eau provenant des vallées des monts Al-Angsana", ont indiqué les médias locaux, citant Nusaiba Farouq Kalol, directrice exécutive par intérim de la localité d'Al-Tadamun, dans l'Etat soudanais du Nil Bleu.
Bonjour, Afrique -
Le vide soudain qu’elle laisse à son mari Philippe, ses trois fils Guillaume, Jérôme et Julien, son frère aîné Francis et sa sœur benjamine Béatrice est immense.
Société | Catherine Mugler s’en est allée
Traductions du mot « soudain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suddenly |
Espagnol | repentinamente |
Italien | ad un tratto |
Allemand | plötzlich |
Chinois | 突然 |
Arabe | فجأة |
Portugais | de repente |
Russe | вдруг, внезапно |
Japonais | 突然 |
Basque | bat-batean |
Corse | di colpu |
Synonymes de « soudain »
- immédiat
- brusque
- inopiné
- imprévu
- instantané
- prompt
- rapide
- foudroyant
- brutal
- imprévisible
- inattendu
- subitement
- brusquement
- soudainement
- immédiatement
- aussitôt
- instantanément
- tout à coup
Antonymes de « soudain »
Combien de points fait le mot soudain au Scrabble ?
Nombre de points du mot soudain au scrabble : 8 points