Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instantanément »
Instantanément
[ɛ̃stɑ̃tanemɑ̃]
Définitions de « instantanément »
Instantanément - Adverbe
- Instantanément — définition française (sens 1, adverbe)
-
De façon immédiate, sans délai.
Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […].
Étymologie de « instantanément »
Dérivé du mot instantané avec le suffixe -ment.Usage du mot « instantanément »
Évolution historique de l’usage du mot « instantanément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instantanément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instantanément »
Antonymes de « instantanément »
Citations contenant le mot « instantanément »
-
C'est une grande erreur de croire que, parce qu'on est cocu, on a droit instantanément à toutes les autres femmes !
Sacha Guitry — Quadrille -
La chance, c’est la faculté de s’adapter instantanément à l’imprévu.
Alfred Capus — Les Pensées -
Donnez un but précis à la vie : elle perd instantanément son attrait.
Emil Michel Cioran — Précis de décomposition -
Dans tous les autres niveaux du CP à la 3e, "des outils de positionnement sont mis à disposition des professeurs". Il s’agira d’évaluations courtes et ponctuelles qui permettront de "mesurer instantanément la maîtrise des compétences fondamentales et d’identifier les priorités pour chaque élève".
Collèges et lycées : vers un accompagnement renforcé à la rentrée 2020 - L'Etudiant -
Depuis son lancement, The Umbrella Academy a enregistré un classement honnête adopté par un nombre excessif de téléspectateurs. Pour cette raison, Netflix a instantanément renouvelé le cadeau pour une deuxième saison. La saison 2 de la Umbrella Academy sortira le 31 juillet 2020
JAPANFM — The Umbrella Academy Saison 2: date de sortie, distribution et intrigue pour la saison à venir – JAPANFM -
L’âne qui assurait le transport du linge fut un jour attaqué et dévoré par un loup affamé. Sainte Austreberthe (« la brillante de l’Est ») découvrit la dépouille de l’âne tandis que le loup, à la vue de la Sainte, conçut une telle frayeur que son poil devint instantanément vert. Ce fut le signe d’une conversion immédiate et, devenant docile, remplaça même l’âne dans son office et ne se nourrit dès lors plus que d’herbe.
www.paris-normandie.fr — Benjamin Deroche explore le mythe du loup à l’abbaye de Jumièges jusqu’à l’automne -
Depuis le tout premier Assassin’s Creed la lame secrète permet de tuer instantanément les adversaires.
Jeuxvideo.com — Assassin’s Creed Valhalla - La lame secrète pourra tuer les adversaires instantanément - Actualités - jeuxvideo.com -
Une toute nouvelle technique vient d’être brevetée. Plus besoin de tourner. On injecte du gaz à très haute pression dans son mélange (lait, oeuf, vanille) et la réaction se fait instantanément. On obtient une glace parfaite en deux ou trois secondes chrono.
Europe 1 — Une sorbetière qui crée des glaces instantanément
Traductions du mot « instantanément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instantly |
| Espagnol | instantáneamente |
| Italien | immediatamente |
| Allemand | sofort |
| Chinois | 即刻 |
| Arabe | فورا |
| Portugais | imediatamente |
| Russe | немедленно |
| Japonais | すぐに |
| Basque | berehala |
| Corse | istantaneamente |