Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lento »
Lento
[lɛnto]
Définitions de « lento »
Lento - Nom commun
-
(Musique, emprunté à l'italien) Indication de tempo signifiant que le morceau doit être joué lentement.
Dans le monde de la musique, le terme 'lento' induit une cadence apaisante, une mélodie qui doit être jouée avec une lenteur presque méditative.
— (Citation fictive) -
(Musique) Genre musical électronique d'origine italienne, apparu vers la fin des années 1990, caractérisé par un rythme lent.
Le lento, cette symphonie électronique née en Italie fin des années 1990, fait vibrer les auditeurs au rythme langoureux de ses notes paresseuses.
— (Citation fictive)
Lento - Adverbe
-
(Mus.) Adverbe d'origine italienne signifiant 'lentement', utilisé pour indiquer un tempo lent.
Dans la symphonie de ce soir, la violoniste virtuose a superbement interprété le mouvement 'lento', ajoutant à l'œuvre une douceur et une profondeur émotionnelle saisissantes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lento »
Du italien lento (lent), dérivé du latin lentus, lui-même de l'indo-européen commun lent-.Usage du mot « lento »
Évolution historique de l’usage du mot « lento » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lento » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lento »
Citations contenant le mot « lento »
-
Ce dimanche, aux alentours de 8 h 20, un accident sur la voie publique est survenu sur la RT20 en Haute-Corse sur la commune de Lento, plus exactement sur le lieu-dit "accendi di pipa". Une moto a glissé sur la route avant d'aller percuter un véhicule léger qui a ensuite pris feu, vraisemblablement à cause du choc, selon le Centre opérationnel départemental d'incendie et de secours du 2B. Les sapeurs-pompiers de Ponte-Leccia et de Lucciana ont été dépêchés sur place.
Corse Matin — Accident entre une moto et une voiture à Lento : le véhicule s'embrase après le choc | Corse Matin -
Claude DebussyFantaisie L 72 (73) pour piano et orchestre (extr.) : 2. Lento e molto espressivo Jean-Rodolphe Kars, piano LSO Alexandre Gibson, dir. Decca 468552-2
France Musique — Jean-Rodolphe Kars (né en 1947), un grand pianiste français devenu prêtre
Traductions du mot « lento »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lento |
| Espagnol | lento |
| Italien | lento |
| Allemand | lento |
| Chinois | 伦托 |
| Arabe | لينتو |
| Portugais | lento |
| Russe | ленто |
| Japonais | レント |
| Basque | lento |
| Corse | lento |