Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piano »
Piano
Sommaire
- Définitions de « piano »
- Étymologie de « piano »
- Phonétique de « piano »
- Fréquence d'apparition du mot « piano » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « piano »
- Citations contenant le mot « piano »
- Images d'illustration du mot « piano »
- Traductions du mot « piano »
- Combien de points fait le mot piano au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | piano | pianos |
Définitions de « piano »
Trésor de la Langue Française informatisé
PIANO1, adv.
PIANO2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
piano \pja.no\ masculin
-
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées.
- …elle se mit à son piano, ce confident de tant de jeunes filles, qui lui disent leurs colères, leurs désirs, en les exprimant par les nuances de leur jeu. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. — (Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chapitre 68)
- Par une fenêtre ouverte, elle aperçut un piano sur lequel jouaient à quatre mains deux filles portant les mêmes lunettes à monture d’écaille. — (Jane Thynne, Le jardin d’hiver, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Sophie Bastide-Foltz, Éditions JC Lattès, 2016, chap. 4)
- Le piano me paraît être, et de beaucoup, le plus niais des instruments. C’est une commode qui a eu de la veine. C’est une caisse d’emballage pour sonorités toutes faites. C’est une boîte de conserve de tons et de demis-tons. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p. 1)
- Un piano n'est pas n'importe qui. Il émet des avenirs, des cosmos, et provient des profondeurs de l'âme humaine, dont il incarne les folies. Chaque piano contient, à l'état d'hypothèse, d'énergie potentielle, de possibilités, les œuvres de Rachmaninov et de Schubert, de Mozart et de Conlon Nancarrow. — (Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, p. 113)
- Activité musicale qui utilise un piano.
- Elle joue du piano depuis l’âge de trois ans.
- Le piano n’est pas facile à apprendre.
- (Musique) Partie d’un morceau de musique joué doucement.
-
(Cuisine) Grand fourneau situé dans la cuisine d’un restaurant ou d’une grande maison, généralement dans le milieu de la pièce.
- La Cité aura aussi pour rôle de mettre en scène la gastronomie lyonnaise à travers ses plus grands chefs, Paul Bocuse — une salle porte son nom, bien sûr — on y trouvera son avant-dernier piano, d’une tonne — et toutes les « Mères » lyonnaises. — (Dominique Largeron, « Elle ouvre ses portes à la mi-octobre au Grand Hôtel-Dieu : première visite de la Cité…internationale de la Gastronomie », Lyon Entreprises, 2 septembre 2019.)
- (Marine) Ensemble des taquets coinceurs situé à l’avant du cockpit d’un voilier.
- (Sports hippiques) Un des types d’obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.
Adverbe - français
piano \pja.no\
-
(Musique) Doucement. Le symbole : p.
- Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.
-
(Par extension) Doucement.
- À l’avant de la barque, un pêcheur debout, un long roseau fendu à la main, faisait signe aux rameurs : « Piano… piano… » — (Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 209)
- Le milieu de la recherche s’en émeut à bas bruit depuis des semaines, mais ces insolents du « Lancet » l’ont dit tout haut, dans leur édito du 12 juin : « La France est de retour, mais les anciennes pratiques persistent », « La réputation du milieu scientifique français a été endommagée par cet épisode », « Il incombe maintenant [au président Macron] de restaurer la confiance dans un système terni par cette opacité ». Hé, ho ! piano ! — (Isabelle Barré, « Opacité is back », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Musique emprunté de l'italien. Doucement. Jouer piano.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de musique, qu'on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu'il faut adoucir le son.
Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l'expression d'un passage (sans s au pluriel, parce qu'il représente un adverbe italien).
Les piano paraissent maigres et dénués de son après les forte formidables de tout l'orchestre
, Fétis, la Musique, III, 20. -
2Se dit quelquefois dans le langage familier, pour doucement.
Telle bouche le recueille [un bruit calomnieux], et piano, piano vous le glisse en l'oreille adroitement
, Beaumarchais, Barb. de Sév. II, 8.
Étymologie de « piano »
- (Adverbe) De l’italien piano (« doucement »). → voir plan-plan
- (Nom) De l’italien piano, apocope de pianoforte, de piano (« doux ») et forte (« fort »). Ainsi appelé car les anciens instruments à clavier, notablement le harpsichord et le clavecin, ne pouvaient pas produire de nuances de volume.
Ital. adverbe piano, doucement, et adjectif piano, doux ; du lat. planus, uni (voy. PLAIN) ; la douceur étant comparée à quelque chose d'uni.
Phonétique du mot « piano »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
piano | pjano |
Fréquence d'apparition du mot « piano » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « piano »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « piano »
-
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.
Stephen King — La ligne verte -
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
Michael Levine — Lessons at the Halfway Point -
Je déteste le piano. Surtout quand quelqu’un en joue.
Jimmy Durante -
Un acteur c'est comme un piano. Il doit être bien accordé, mais il ne faut pas taper dessus trop fort.
Monica Bellucci -
Quand on surveille, les patates cuisent trop lentement. Quand on va faire du piano en attendant, elles cuisent beaucoup trop vite.
Thierry Midy -
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
Félix Leclerc — Le calepin d'un flâneur -
La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996 -
Comme jouer du violon ou du piano, penser exige une pratique quotidienne.
Charlie Chaplin — Ma Vie -
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
Léon-Paul Fargue — Vulturne -
Un piano, une jeune fille et une machine à écrire, pour avoir un bon usage, doivent avoir été travaillés.
Henry de Montherlant — Carnets
Images d'illustration du mot « piano »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jordan Whitfield via Unsplash
-
Photo de Geert Pieters via Unsplash
-
Photo de Ebuen Clemente Jr via Unsplash
-
Photo de Jordan Whitfield via Unsplash
-
Photo de Denise Jans via Unsplash
-
Photo de Miguel Dominguez via Unsplash
Traductions du mot « piano »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | piano |
Espagnol | piano |
Italien | pianoforte |
Allemand | klavier |
Chinois | 钢琴 |
Arabe | بيانو |
Portugais | piano |
Russe | пианино |
Japonais | ピアノ |
Basque | piano |
Corse | pianoforte |
Combien de points fait le mot piano au Scrabble ?
Nombre de points du mot piano au scrabble : 7 points