Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piano »
Piano
[pjano]
Définitions de « piano »
Piano - Adverbe
- Piano — définition française (sens 1, adverbe)
- (Musique) Se dit d'une manière de jouer ou de chanter avec douceur. Indiqué par le symbole : p.
-
(Par extension) Avec retenue ou modération dans l'action ou la parole.
Le milieu de la recherche s’en émeut à bas bruit depuis des semaines, mais ces insolents du « Lancet » l’ont dit tout haut, dans leur édito du 12 juin : « La France est de retour, mais les anciennes pratiques persistent », « La réputation du milieu scientifique français a été endommagée par cet épisode », « Il incombe maintenant [au président Macron] de restaurer la confiance dans un système terni par cette opacité ». Hé, ho ! piano !
Piano - Nom commun
- Piano — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Musique) Instrument doté d'un clavier, dont les cordes sont actionnées par des marteaux frappés par les touches.
Le piano me paraît être, et de beaucoup, le plus niais des instruments. C’est une commode qui a eu de la veine. C’est une caisse d’emballage pour sonorités toutes faites. C’est une boîte de conserve de tons et de demis-tons.
-
(Cuisine) Large cuisinière professionnelle située au centre d'une cuisine de restaurant ou d'établissement conséquent, destinée à la préparation culinaire intensive.
La Cité aura aussi pour rôle de mettre en scène la gastronomie lyonnaise à travers ses plus grands chefs, Paul Bocuse — une salle porte son nom, bien sûr — on y trouvera son avant-dernier piano, d’une tonne — et toutes les « Mères » lyonnaises. — (Dominique Largeron, « Elle ouvre ses portes à la mi-octobre au Grand Hôtel-Dieu : première visite de la Cité…internationale de la Gastronomie », Lyon Entreprises, 2 septembre 2019.)
Expressions liées
- Accompagner au piano
- Accordeur de piano
- Air, accompagnement de piano
- Aller, marcher piane-piane
- Apprendre, enseigner le piano
- Bon piano, piano désaccordé
- Faire du/son piano
- Fermer, ouvrir un piano
- Grand-queue (le plus grand des pianos à queue, long de 2,75 m ou plus.)
- Jouer du piano
- Passer au piano (se faire prendre les empreintes digitales par la police)
-
Piano automatique (piano mécanique dans lequel le cylindre tourne grâce à un ressort remonté à la main.)
Madame tournait les dernières valses viennoises sur le piano automatique
— Martin du G., Thib., Pénitenc. -
Piano carré (instrument ancien dans lequel les cordes sont disposées à l'horizontale et dont la caisse, portée par quatre pieds, est de forme rectangulaire.)
Une d'elles s'est endormie de tout son long sur le vieux piano carré
— Taine, Notes Paris -
Piano crapaud
On voyait là un piano crapaud dont Hélène Pasquier, d'ailleurs, ne jouait jamais elle-même
— Duhamel, Passion J. Pasquier - Piano d'étude
-
Piano de concert
Une pièce à la décoration très sobre, presque austère, où un grand piano de concert prenait une grande place
— Georges Simenon, Vacances de Maigret -
Piano demi-queue (piano à queue dont la longueur varie entre 1,90 m et 2,50 m.)
Il faut un piano demi-queue, pour le moins
— Duhamel, Jardin des bêtes sauvages -
Piano droit (instrument en forme de caisse parallélipipédique, dans lequel les cordes sont placées dans un plan vertical.)
Le piano est arrivé, un piano droit, par économie
— André Gide, Journal -
Piano mécanique (piano fonctionnant sans intervention d'un pianiste, grâce à une manivelle qui fait tourner un cylindre muni de pointes actionnant les marteaux.)
Les sons assourdis d'un piano mécanique, dont sur le quai on tournait la manivelle, venaient jusqu'à nous
— Mille, Barnavaux - Piano pneumatique (piano mécanique dans lequel le cylindre est remplacé par un système pneumatique entraînant une bande de papier perforé.)
-
Piano préparé (piano entre les cordes duquel on introduit différents matériaux d'amortissement acoustique qui modifient la résonance des cordes en les décomposant en deux résonateurs séparés couplés.)
Mais, une fois manipulés, après avoir été joués au piano préparé, ces éléments étaient devenus méconnaissables
— Schaeffer, Recherche musique concrète - Piano pyramidal ou piano-girafe (instrument ancien dont la caisse de forme plus ou moins triangulaire et aussi longue que celle d'un piano à queue est en position verticale, de même que les cordes.)
- Piano quart-queue (piano à queue dont la longueur varie entre 1,65 m et 1,85 m.)
-
Piano à bretelles (accordéon.)
C'est bien lui [le Concertina], avec son unique clavier qui joue des notes différentes suivant que l'on «pousse» ou que l'on «tire» le soufflet mais ne permet d'obtenir que des accords, l'ancêtre du «piano à bretelles»
-
Piano à queue (instrument dans lequel les cordes sont disposées à l'horizontale et dont la caisse, portée par trois pieds, a la forme d'une aile, sa longueur variant selon les modèles.)
Il y avait un piano à queue, un gros saurien luisant protégé par un châle de Séville
— Nizan, Conspiration - Piano électrique (piano muni d'un dispositif électrique amplifiant les sons.)
- Piano électronique
-
Piano-orgue (piano auquel a été ajouté un jeu d'orgue.)
Elle avait ouvert son piano-orgue et elle s'était mise à chanter, en s'accompagnant, le choeur d'Euryanthe
— Victor Hugo, Les Misérables - Sonate pour piano et violon
- Tabouret de piano
- Taper sur un piano
- Tenir le piano (jouer du piano, seul ou dans un groupe, à une occasion déterminée.)
- Toucher du piano
Étymologie de « piano »
Adverbe et nom dérivés de l'italien piano, signifiant « doucement » ou « doux ». Le nom est une apocope de pianoforte, combinant piano ("doux") et forte ("fort"), nommé ainsi pour sa capacité à produire des nuances de volume contrairement aux anciens instruments à clavier comme le harpsichord et le clavecin. Le terme italien dérive du latin planus, signifiant « uni », en référence à la douceur comparée à quelque chose d'uni.Usage du mot « piano »
Évolution historique de l’usage du mot « piano » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piano » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piano »
Citations contenant le mot « piano »
-
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.
Stephen King — La ligne verte -
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
Michael Levine — Lessons at the Halfway Point -
Le piano, c’est l’accordéon du riche.
Michel Audiard — Les tontons flingueurs -
Quand le piano tombe le déménageur s'épouvante.
Chaval — Les gros chiens -
Gagner sa vie en jouant du piano, c'est savoir compter sur ses doigts.
Darry Cowl -
La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996 -
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
Léon-Paul Fargue — Vulturne -
Un acteur c'est comme un piano. Il doit être bien accordé, mais il ne faut pas taper dessus trop fort.
Monica Bellucci
Traductions du mot « piano »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piano |
| Espagnol | piano |
| Italien | pianoforte |
| Allemand | klavier |
| Chinois | 钢琴 |
| Arabe | بيانو |
| Portugais | piano |
| Russe | пианино |
| Japonais | ピアノ |
| Basque | piano |
| Corse | pianoforte |