Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravement »
Gravement
[gravmɑ̃]
Définitions de « gravement »
Gravement - Adverbe
- Gravement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière sérieuse et avec dignité.
Et la troupe, à l'instant cessant de fredonner, D’un ton gravement fou se mit à raisonner.
- De façon à engendrer des conséquences néfastes.
- (En musique) Indique un tempo lent, toutefois plus rapide que celui désigné par le terme 'lentement'. L'adjectif 'grave', d'origine italienne, est préférablement utilisé.
Expressions liées
- Compromettre, offenser gravement quelqu'un ou quelque chose
- Synt hocher, incliner gravement la tête
Étymologie de « gravement »
Dérivé du mot grave, avec le suffixe -ment. En bourguignon, graiveman.Usage du mot « gravement »
Évolution historique de l’usage du mot « gravement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gravement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gravement »
Antonymes de « gravement »
Citations contenant le mot « gravement »
-
Il faut se demander ce qui porte le plus gravement atteinte à l'âme des hommes d'aujourd'hui : leur passion aveuglante de l'argent ou leur hâte fébrile ?
Konrad Lorenz — Les huit péchés capitaux de notre civilisation -
Quiconque honore sa propre religion et condamne les religions des autres, nuit gravement à la sienne.
Shafique Keshavjee — Le Roi, le sage et le bouffon -
La santé, c’est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu’on est gravement malade.
Georges Perros — Papiers collés -
Quand la gravité n'est que dans le maintien, comme il arrive très souvent, on dit gravement des inepties.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
La légende d’Hamlet ne mourra jamais, mais certains soirs des metteurs en scène la blessent gravement.
José Artur -
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Vous me condamnez à rester dans l'histoire comme un de ces personnages abjects, odieux, qui ont gravement offensé les écrivains et que la littérature voue aux gémonies…
Jean-Marie Rouart — Nous ne savons pas aimer
Traductions du mot « gravement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seriously |
| Espagnol | seriamente |
| Italien | sul serio |
| Allemand | ernsthaft |
| Chinois | 认真地 |
| Arabe | بجدية |
| Portugais | seriamente |
| Russe | шутки в сторону |
| Japonais | 真剣に |
| Basque | serio |
| Corse | in seriu |