La langue française

Piane-piane

Définitions du mot « piane-piane »

Trésor de la Langue Française informatisé

Piane-piane, adv.,fam. Tout doucement, lentement. Aller, marcher piane-piane. Il salue Marcel, le coiffeur, Cerutti, un entrepreneur de peinture, et piane-piane, arrive rue Bichat (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p.74).

Wiktionnaire

Adverbe

piane-piane \pjan.pjan\

  1. (Désuet) (Populaire) Tout doucement.
    • Aller piane-piane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIANE-PIANE (pi-a-n'-pi-a-n') loc. adv.
  • Locution populaire. Tout doucement. Aller piane-piane.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « piane-piane »

Voy. PIANO 1. C'est de l'italien prononcé populairement avec l'accent juste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir piano . C’est de l’italien prononcé populairement avec l’accent juste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piane-piane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piane-piane pjanœpjan

Citations contenant le mot « piane-piane »

  • Comme d'autres lecteurs, je m'étonne du ton et de la teneur de l'article de Laureline Dupont. Sur quoi se base Le Point pour juger de "la première partie ratée du quinquennat" ? Sur des résultats économiques qui s'améliorent piane-piane ou sur les prurits populistes d'une démocratie fatiguée ? A relayer de la sorte les rancoeurs d'individus extrémistes de tous bords, Le Point alimente dangereusement l'état dépressif d'une partie de la population qui mène droit dans le mur. Sacrifier l'analyse et la prise de distance sur l'autel de l'immédiateté médiatique n'honore pas Le Point. Le Point, Incendie à Notre-Dame : Macron tente sa mue - Le Point

Traductions du mot « piane-piane »

Langue Traduction
Anglais piane-piane
Espagnol piane-piane
Italien piane-piane
Allemand piane-piane
Chinois 皮安-皮安
Arabe بيان-بيان
Portugais piane-piane
Russe piane-piane
Japonais piane-piane
Basque piane-piane
Corse pian-pianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « piane-piane »

Source : synonymes de piane-piane sur lebonsynonyme.fr

Piane-piane

Retour au sommaire ➦

Partager