Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légal »
Légal
[legal]
Définitions de « légal »
Légal - Adjectif
- Légal — définition française (sens 1, adjectif)
- Conforme aux dispositions législatives en vigueur.
-
Qui émane directement de la loi écrite et officielle.
Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […].
- Se rapportant aux principes juridiques en général.
Expressions liées
- Assassinat, vol légal
-
Cours légal
Il est vrai que le mot « franc » a un lien cognatique avec l’ancienne monnaie ancre « le franc français » qui avait cours légal en France jusqu’au 17 février 2002. Ainsi, l’acronyme « CFA » a beau être retourné dans tous les sens pour mieux le faire accepter, son ancienne dénomination (« Colonies Françaises d’Afrique ») reste une arête coincée dans la gorge de beaucoup de jeunes Africains. Lors d’un récent déplacement à Ouagadougou, le président français Emmanuel Macron, s’estimant non « nominaliste », disait ne pas comprendre la fixation sur l’acronyme « CFA ». Dans le même sillage, le gouverneur de la BCEAO déclarait en octobre 2017…
— Financial Afrik, Cheickna Bounajim Cissé : "FCFA, Face Cachée de la Finance Africaine" | Financial Afrik -
Heure légale
Le quotidien rappelle enfin que le maintien de cette heure d’été a été décidé par le gouvernement précédent, en adoptant un décret relatif à l’heure légale stipulant le maintien permanent de l’heure d’été. Ce qui avait provoqué des mouvements de protestation dans le pays.
— Le360.ma, Heure «GMT+1»: la polémique revient sur le devant de la scène | le360.ma - Hypothèque légale
- Incapacité légale
-
Intérêt légal (taux d'intérêt fixé par la loi)
Il s'étonnait qu'il ne fût fait la plus discrète allusion à un intérêt légal quelconque
— Miomandre, Écrit sur eau - Moyens légaux
-
Médecine légale
Figure de la médecine lyonnaise, Alexandre Lacassagne fut un médecin légiste, fondateur de l’anthropologie criminelle, expert auprès des tribunaux, qui contribua à préciser la déontologie médicale. Né à Cahors en 1843, il étudie la médecine à Strasbourg au sein de l’École impériale du service de santé militaire, avant de rejoindre Lyon en 1878, où il devient professeur de médecine légale (et le sera jusqu’à sa retraite en 1913).
— Tribune de Lyon, Qui est Alexandre Lacassagne ? - Tribune de Lyon -
Pays légal (ensemble des habitants jouissant de droits politiques dans un pays où n'est pas établi le suffrage universel)
L'absorption du pays réel par le pays légal
— Victor Hugo, Les Misérables - Prescriptions légales
- Textes légaux
- Voies légales
Étymologie de « légal »
Du latin legalis (relatif aux lois, conforme à la loi divine, irréprochable). Le mot « légal » est synonyme de « loyal », sa formation primitive étant « leal » ou « loial ».Usage du mot « légal »
Évolution historique de l’usage du mot « légal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « légal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « légal »
Antonymes de « légal »
Citations contenant le mot « légal »
-
Nous aimons, dans les animaux, de pouvoir les tuer légalement. Dans la guerre aussi, nous aimons d'y pouvoir tuer légalement. Bien entendu, les hommes n'avouent jamais cela.
Henry de Montherlant — L'équinoxe de Septembre -
C’est légal parce que je le veux.
Louis XVI — 1787 -
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
Charles-Augustin Sainte-Beuve -
Le divorce est un moyen légal pour une femme de rester honnête sans passer sa vie avec le même homme.
Jules Renard — Journal -
Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
Guy de Maupassant — Confession d’une femme -
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
Henri Jeanson -
Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.
Honoré de Balzac — La Peau de chagrin -
C'est étrange que certains commettent des délits quand il y a tellement de façons parfaitement légales d'être malhonnête.
Georges Courteline
Traductions du mot « légal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legal |
| Espagnol | legal |
| Italien | legale |
| Allemand | legal |
| Chinois | 法律 |
| Arabe | قانوني |
| Portugais | legal |
| Russe | правовой |
| Japonais | 法的 |
| Basque | lege |
| Corse | legale |