La langue française

Extralégal

Sommaire

  • Définitions du mot extralégal
  • Phonétique de « extralégal »
  • Évolution historique de l’usage du mot « extralégal »
  • Citations contenant le mot « extralégal »
  • Traductions du mot « extralégal »
  • Synonymes de « extralégal »
  • Antonymes de « extralégal »

Définitions du mot « extralégal »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRALÉGAL; EXTRA-LÉGAL, ALE, AUX, adj.

Qui est en dehors de la légalité. Le 17 août 1792 amena l'établissement d'un premier tribunal criminel extra-légal (Chateaubr., Lib. presse,1822-28, p. 165).Les artisans durent recourir à des procédés irréguliers et extra-légaux (Durkheim, Divis. trav. soc.,1893, p. xxii):
... n'a-t-il pas [Balzac] fait le bilan des passions extralégales, et montré que l'adultère le plus économique coûte au moins quinze cents francs par an? About, Grèce,1854, p. 206.
Prononc. et Orth. : [εkstʀalegal], masc. plur. [-o]. Cf. extra-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1822-28 (Chateaubr., loc. cit.). Dér. de légal*; préf. extra-*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Quem. DDL t. 10.

EXTRALÉGAL; EXTRA-LÉGAL, ALE, AUX, adj.

Qui est en dehors de la légalité. Le 17 août 1792 amena l'établissement d'un premier tribunal criminel extra-légal (Chateaubr., Lib. presse,1822-28, p. 165).Les artisans durent recourir à des procédés irréguliers et extra-légaux (Durkheim, Divis. trav. soc.,1893, p. xxii):
... n'a-t-il pas [Balzac] fait le bilan des passions extralégales, et montré que l'adultère le plus économique coûte au moins quinze cents francs par an? About, Grèce,1854, p. 206.
Prononc. et Orth. : [εkstʀalegal], masc. plur. [-o]. Cf. extra-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1822-28 (Chateaubr., loc. cit.). Dér. de légal*; préf. extra-*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Phonétique du mot « extralégal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extralégal ɛkstralegal

Évolution historique de l’usage du mot « extralégal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extralégal »

  • Cet avantage extralégal séduit de plus en plus d’entreprises et de commerçants. Les plateformes de livraison de repas et les fermes qui font de la vente directe vont venir enrichir le réseau. Le Soir Plus, Le nombre de bénéficiaires de chèques-repas en hausse de 20% en cinq ans - Le Soir Plus

Traductions du mot « extralégal »

Langue Traduction
Anglais extralegal
Espagnol extralegal
Italien extralegale
Allemand extralegal
Chinois 法外
Arabe خارج نطاق القانون
Portugais extralegal
Russe метаюридический
Japonais 法外
Basque legez
Corse extralegale
Source : Google Translate API

Synonymes de « extralégal »

Source : synonymes de extralégal sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « extralégal »

Partager