Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clandestin »
Clandestin
[klɑ̃dɛstɛ̃]
Définitions de « clandestin »
Clandestin - Nom commun
-
Individu qui se soustrait à la réglementation ou agit en secret.
-
Personne résidant illégalement sur un territoire sans autorisation légale.
Lorsqu’on arrête quelque part un clandestin même dans une contrée lointaine de l’autre côté de l'Atlantique en Amérique du Nord, des journaux en parlent pendant des jours.
— Toumany Mendy, L’immigration clandestine: Mythes
Clandestin - Adjectif
-
(Botanique) Désigne une plante dont les tiges se développent sous terre ou sous la mousse, connue sous le nom scientifique Lathraea clandestina.
-
Se dit d’activités réalisées en secret, à l’encontre des dispositions légales ou éthiques.
Le 30 mars, le député européen LR Brice Hortefeux a déjeuné avec l'éditorialiste de BFMTV Alain Duhamel dans un appartement privé du 8ème arrondissement parisien, transformé en restaurant clandestin et tenu par le chef Christophe Leroy, par ailleurs placé en garde à vue dans l'affaire du Palais Vivienne, révèle Mediapart.
— Brice Hortefeux et Alain Duhamel reconnaissent avoir déjeuné dans un restaurant clandestin, Le Figaro
Expressions liées
- Aimer, écrire clandestinement
-
Amours clandestines
Les amours clandestines sont plutôt rassurantes. Le peu qu'on s'offre, on a eu si peur de le perdre, qu'on est exact aux rendez-vous.
— François-Marie Banier, Les Femmes du métro pompe - Exercer clandestinement
- Ils se sont mariés clandestinement
- Journal clandestin, presse clandestine
- Le goût du clandestin, avoir horreur du clandestin
- Le marché clandestin de l'or
- Lectures clandestines
- Maison clandestine de jeu
- Mariage clandestin (mariage contracté en dehors des conditions de publicité que la loi prescrit)
-
Passager clandestin (celui qui s'embarque en cachette sans papiers ni titres de transport)
Le passager clandestin de 15 centimètres, non dangereux pour l'homme, est alors devenu son animal de compagnie et il lui a même donné un petit nom : Steve.
— Insolite. Une araignée élit domicile dans sa voiture, il la prend en affection - Possession clandestine (Possession que l'on cache à ceux qui auraient intérêt à la connaître)
- Rendez-vous clandestin
- Travailleurs clandestins (travailleurs ayant passé illégalement une frontière pour trouver du travail.)
Étymologie de « clandestin »
Du latin clandestinus, de clam, en cachette.Usage du mot « clandestin »
Évolution historique de l’usage du mot « clandestin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clandestin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clandestin »
Antonymes de « clandestin »
Citations contenant le mot « clandestin »
-
Désormais, la Police des Frontières surveillera les accouchements pour lutter contre l'immigration clandestine.
Roland Topor -
Les rendez-vous mémorables sont clandestins.
Félix Leclerc — Le Calepin d'un flâneur -
La meilleure prière est la plus clandestine.
Edmond Rostand — La Samaritaine, III, 2 , Fasquelle -
Peut-être l'ivresse d'écrire se suffit-elle déjà largement à elle-même ? Et peut-être un lecteur clandestinement amoureux en vaut-il des milliers qui n'ont acheté que la beauté des juges ?
Guy Ménard — Jamädhlavie -
Les païens arrivent au ciel en passagers clandestins, à l'insu des théologiens postés aux frontières.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
N'Guyen, la clandestine, Et Mamadou qu'on transfère Et Sabrina qui tapine Et ce Magyd qui dort par terre Quand la salle se rallume Le monde sort en silence Les cardinaux en costume N'étaient pas à la séance.
Francis Cabrel — "Les cardinaux en costume" -
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
Roland Topor — Pense-bêtes -
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin
Traductions du mot « clandestin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clandestine |
| Espagnol | clandestino |
| Italien | clandestino |
| Allemand | illegal |
| Portugais | clandestino |