Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valide »
Valide
[valid]
Définitions de « valide »
Valide - Adjectif
-
Qui possède les conditions nécessaires établies par la loi pour produire ses effets.
(Droit) Cet acte n’est pas valide.
— Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal pour le rendre plus valide. -
Par extension, qui a été confirmé et vérifié par plusieurs sources.
-
En bonne santé, vigoureux.
-
(Particulièrement) Aptitude à travailler sans aucun handicap.
Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué.
— Daniel-Charles Luytens, SS wallons: L'histoire de la légion wallonne de Hitler
Valide - Nom commun
-
Personne en bonne santé physique, sans incapacité.
Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Faire valider son bulletin de loto
-
Hommes valides
La landsturm [se compose] de tous les hommes valides de dix-sept à quarante-deux ans qui ne font pas partie de l'armée active. C'est la levée en masse organisée.
— Léopold Davout, Projet de réorganisation militaire - Les infirmes et les valides
- Valider un acte, un contrat
Étymologie de « valide »
Du latin validus (fort, robuste, bien-portant), de la même racine que valere (valoir).Usage du mot « valide »
Évolution historique de l’usage du mot « valide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « valide »
Citations contenant le mot « valide »
-
Deux prosternations et c'est assez, dans la prière du désir ; mais l'ablution qui les valide doit avoir été faite dans le sang.
Al-Halladj -
La philosophie, dans son ensemble, refuse de valider le droit du plus fort ; elle pourrait se définir comme le passage de la violence à la raison.
Georges Gusdorf -
En matière d'amour comme de testaments, le dernier est le seul valide et annule les précédents.
Pitigrilli — L'homme qui cherche l'amour -
Le concept du juste milieu est valide uniquement si l'on en connait ses deux extrêmes.
Christian Lefebvre
Traductions du mot « valide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valid |
| Espagnol | válido |
| Italien | valido |
| Allemand | gültig |
| Chinois | 有效 |
| Arabe | صالح |
| Portugais | válido |
| Russe | действительный |
| Japonais | 有効 |
| Basque | baliozko |
| Corse | validu |