Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valide »
Valide
Sommaire
- Définitions de « valide »
- Étymologie de « valide »
- Phonétique de « valide »
- Fréquence d'apparition du mot « valide » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « valide »
- Citations contenant le mot « valide »
- Traductions du mot « valide »
- Synonymes de « valide »
- Combien de points fait le mot valide au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | valide | valides |
Définitions de « valide »
Trésor de la Langue Française informatisé
VALIDE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
valide \va.lid\ masculin et féminin identiques
-
(Substantivement) Personne qui est saine, vigoureuse, et sans handicap.
- Mais n'eût-il point été sage d'agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l'état des invalides. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Adjectif - français
valide \va.lid\ masculin et féminin identiques
- Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.
- (Droit) Cet acte n’est pas valide. — Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide.
- (Religion) Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide.
-
(Par extension) Qui a été recoupé et vérifié avec plusieurs sources.
- Les données sont valides.
- Qui est sain, vigoureux, en bonne santé.
-
(En particulier) Qui est apte à travailler ; qui n'a aucun handicap.
- Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué. — (Daniel-Charles Luytens, SS wallons: L'histoire de la légion wallonne de Hitler, Éditions Jourdan, 2010)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet; il ne se dit guère que des Contrats ou autres actes et des sacrements. Cet acte n'est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal, pour le rendre plus valide. Le baptême des luthériens, des calvinistes est valide. Il signifie aussi Qui est sain, vigoureux, en bonne santé. Substantivement, Il y a dans cet hospice tant d'infirmes et tant de valides.
Littré (1872-1877)
-
1Sain, vigoureux (ce qui est le sens propre). Un homme valide.
Substantivement. Dans cet hospice, il y a tant de malades et tant de valides.
-
2 Fig. Qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet.
Leurs mariages [des protestants autorisés à se marier devant un officier de justice] n'avaient pas la dignité d'un sacrement comme les nôtres, mais ils étaient valides
, Voltaire, Lett. Richelieu, 16 sept. 1772. - 3 S. m. Au Havre on appelle ainsi la morue du commerce, quand elle est de qualité inférieure.
HISTORIQUE
XVIe s. Avec si amples et valides certificats de confederation
, Carloix, VIII, 31. Pourquoi y a-t-il tant de larrons, tant de paillards et tant de gueux et mendiants valides en ceste chrestienté ?
Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VALIDE. Ajoutez :L'on remarque que plusieurs valides, trouvant le métier de gueuser bien plus doux que le leur [de laboureurs], demeurent dans la fainéantise, Boislisle, Correspond. contrôl. génér. des finances, p. 311, 1693.
Étymologie de « valide »
Lat. validus, fort, robuste, de même racine que valere, valoir.
- Du latin validus (« bien-portant »).
Phonétique du mot « valide »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
valide | valid |
Fréquence d'apparition du mot « valide » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « valide »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « valide »
-
Deux prosternations et c'est assez, dans la prière du désir ; mais l'ablution qui les valide doit avoir été faite dans le sang.
Al-Halladj -
La philosophie, dans son ensemble, refuse de valider le droit du plus fort ; elle pourrait se définir comme le passage de la violence à la raison.
Georges Gusdorf -
En matière d'amour comme de testaments, le dernier est le seul valide et annule les précédents.
Pitigrilli — L'homme qui cherche l'amour -
Le concept du juste milieu est valide uniquement si l'on en connait ses deux extrêmes.
Christian Lefebvre
Traductions du mot « valide »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | valid |
Espagnol | válido |
Italien | valido |
Allemand | gültig |
Chinois | 有效 |
Arabe | صالح |
Portugais | válido |
Russe | действительный |
Japonais | 有効 |
Basque | baliozko |
Corse | validu |
Synonymes de « valide »
- droit
- valable
- légal
- réglementaire
- régulier
- fort
- sain
- solide
- vigoureux
- gaillard
- robuste
- ingambe
- trapu
Combien de points fait le mot valide au Scrabble ?
Nombre de points du mot valide au scrabble : 10 points