La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subreptice »

Subreptice

[sybrɛptis]
Ecouter

Définitions de « subreptice »

Subreptice - Adjectif

  • (Droit) Se dit d'une décision, une grâce ou un jugement acquis par fausse déclaration.

    Pour qu'une dispense soit valide, il ne suffit pas qu'elle ait été accordée par celui qui a le pouvoir de dispenser : elle peut être nulle comme obreptice ou comme subreptice. La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'on a faussement alléguées. La dispense est subreptice, lorsqu'on tait dans la supplique ce qui, suivant le style de la cour romaine, doit être exprimé sous peine de nullité. Pour que la dispense soit nulle comme subreptice ou comme obreptice, il est nécessaire que la réticence ou le faux exposé soit la cause finale et déterminante de la dispense.
  • (Par extension) Désigne des actions réalisées en secret et illégales.

    […] Je cite un aphorisme de Jean Claude Marin, ex-procureur de Paris et actuel procureur général près de la cour de cassation : « L’ouverture d’une information judiciaire [c’est alors le juge d’instruction et non le procureur qui dirige l’enquête, NDLR] est la forme la plus subreptice du classement sans suite .»...
  • Se réalise ou s'obtient sans l'accord conscient des parties concernées.

    En résumé donc la définition que l'auteur donne de l'usure — « l'accaparement subreptice au nom du capital ,de partie des bénéfices destinée à rémunérer soit les autres parties du capital ,soit le travail » — est aussi vague ,aussi incolore que toutes les définitions hasardées par d'autres écrivains .— (J.-E.Horn ,« Bibliographie : L'Usure sa définition ;par G.E.Marin-Darbel »dans le Journal des économistes: revue science économique statistique;Paris chez Guillaumin & Cie 1859 p.467)

Étymologie de « subreptice »

Du latin subrepticius, de sub, sous, et rapere, enlever.

Usage du mot « subreptice »

Évolution historique de l’usage du mot « subreptice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « subreptice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « subreptice »

Antonymes de « subreptice »

Citations contenant le mot « subreptice »

  • Le claquement subreptice ne sera cependant que peu de soulagement, car l’astronaute de l’Agence spatiale européenne (ESA) Paolo Nespoli, qui était un spécialiste de mission à bord de la navette spatiale Discovery en 2007, a averti qu’il y a plus d’un million d’astéroïdes qui pourraient frapper la Terre.
    News 24 — QUATRE astéroïdes à tirer au-delà de la Terre en UN JOUR, après que l'astronaute a averti qu'il y a 1 MILLION qui peut nous frapper - News 24
  • Ecrire du théâtre, c'est aussi, sans doute, faire circuler subrepticement les images du désir.
    Daniel Besnehard
  • Il est arrivé de façon subreptice dans l’amphithéâtre d’honneur des Beaux-Arts de Paris, s’est assis sous Romulus vainqueur d’Acron, grande peinture d’histoire, peint à Rome par Ingres en 1812. Comme tous les étudiants qui peuplaient ce soir-là les gradins à l’antique, il a gardé sa parka - pas de chauffage! Il a gardé aussi son élégance italienne et cet air absent qui fait son charme de dandy moqueur et d’artiste que la nuit rend songeur.
    Le Figaro.fr — Quand les Beaux-Arts ouvrent les débats
  • La méthode TikTok » n’est-elle pas une façon sans violence et subreptice, d’imposer une certaine vision du monde à l’Occident ?
    Contrepoints — TikTok : cheval de Troie chinois chez les jeunes Américains ? | Contrepoints

Traductions du mot « subreptice »

Langue Traduction
Anglais surreptitious
Espagnol subrepticio
Italien surrettizio
Allemand heimlich
Chinois 秘密的
Arabe خفي، سري
Portugais clandestino
Russe подпольный
Japonais 不正な
Basque surreptitious
Corse surreptitosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.