Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purger »

Purger

[pyrʒe]

verbe

Dernière mise à jour le 16 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « purger »

Purger - Verbe

Purger — définition française (sens 1, verbe): Rendre pur, exempt de toute souillure ou élément nuisible.
Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.
— Greg Perry, Visual Basic 6 : Créez des applications efficaces en VB6; (Médecine) Expulser les substances jugées nocives du corps au moyen de traitements spécifiques, souvent ingérés.; (Par analogie) Libérer un espace ou une entité de ce qui est considéré comme indésirable ou nuisible.; (Fig.) Libérer l'âme de ce qui l'accable ; confesser ses fautes.; (Droit) Annuler ou rendre nul, notamment une condamnation ou une dette.
L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, célèbre militante des droits humains qui purge une peine de prison de cinq ans, a été condamnée à dix années d’emprisonnement supplémentaires et 148 coups de fouet.
— En Iran, une avocate condamnée à dix ans de prison et 148 coups de fouet; (Martinique) Exercer une pression, manuelle ou au moyen d'un outil, pour activer un mécanisme ou utiliser un objet.

Expressions liées

Purger le cerveau (dégager le cerveau.)
Purger le sucre
Purger sa conscience
Purger un radiateur, des freins hydrauliques
Purger une hypothèque

Étymologie de « purger »

(Verbe 1) Du latin purgare (nettoyer, purifier). (Verbe 2) Du créole martiniquais pijé (serrer, presser, appuyer, pincer). Provenç. et espagn. purgar; ital. purgare; du lat. purgare, de purus, pur. Expurigatio de Plaute (Mercator, 960) fait supposer un primitif purigare.

Usage du mot « purger »

Évolution historique de l’usage du mot « purger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « purger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « purger »

Antonymes de « purger »

infecter

Citations contenant le mot « purger »

L'essentiel de la vie n'est peut-être qu'une peine à purger.
Graham Swift — La Lumière du jour
Dimanche 17 mai au soir, une patrouille de police a identifié et interpellé un Creusotin de 28 ans dans le quartier Saint-Quentin. Le presque trentenaire était recherché car il devait purger une peine de prison de 12 mois pour des faits qui n'ont pas été communiqués.A l'issue d'une nuit de garde à vue, il a été conduit au centre pénitentiaire de Varennes-le-Grand, ce lundi.
Le Creusot | Conduit en prison pour y purger sa peine
Dans certaines Ligues, les clubs de National 3 participent à la coupe régionale. Même si ce n’est pas forcément l’équipe fanion qui jouent dans cette compétition, c’est bien elle qui est prise en compte. Ces dernières semaines, plusieurs entraîneurs se posaient la question de savoir si leur joueur pouvait purger leur suspension dans ces coupes organisées par leurs Ligues.
Les joueurs suspendus en National 3 ne peuvent pas purger en coupe régionale
Il est considéré comme évadé depuis 2016, il n'aurait pas réintégré sa cellule après une permission. Il pourrait retourner purger sa longue peine ce jeudi soir d'ici la fin de sa garde à vue. Pour le conducteur, qui sera poursuivi devant le tribunal correctionnel pour défaut de permis et refus d'obtempérer, la situation se complique également...
NÎMES Le chauffard devait purger deux ans de prison et son passager était recherché depuis quatre ans ! – Objectif Gard
Malgré des excuses présentées lors de l'audience, l'homme déjà condamné par la justice, a écopé d'une peine de huit mois d'emprisonnement avec mandat de dépôt. Cinq mois supplémentaires, issus d'une mise à exécution de peines antérieures prononcées par les tribunaux de Beauvais et Limoges se sont ajoutés. Pour purger ces treize mois de prison, l'homme a été conduit à la maison d'arrêt de Tulle. Il devra aussi indemniser les policiers et les pompiers qui se sont portés partie civile.
www.lamontagne.fr — Un homme blessé lors d'une dispute conjugale s'en prend aux policiers et aux pompiers à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100)
La poursuite et la défense ont aussi convenu de la peine de deux ans de détention. «En tenant compte des deux antécédents, il fallait considérer une peine de pénitencier (deux ans et plus), a fait valoir Me Boisvert. Mon client aussi a plaidé coupable à la première occasion. Il était même disposé à enregistrer son plaidoyer en janvier. Il aurait pu ainsi commencer dès lors à purger sa peine. Une peine de deux ans, dans les circonstances, est raisonnable.»
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Un informaticien déclaré délinquant à contrôler - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
Washington – Paul Manafort, ancien directeur de campagne du président Donald Trump, a été libéré mercredi pour purger sa peine d’emprisonnement à domicile en raison de craintes de coronavirus, rapporte la presse en citant l’un de ses avocats.
MAP Express — Covid-19: Paul Manafort, libéré de prison pour purger sa peine à domicile | MAP Express MAP Express
En plus de cette condamnation par défaut, l'individu avait également deux ans à purger, dans le cadre d'une autre affaire de stups.
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Trafic de stups : retrouvé et arrêté à Marseille, le fugitif devait purger neuf ans de prison | La Provence

Traductions du mot « purger »

Langue	Traduction
Anglais	purge
Espagnol	purga
Italien	epurazione
Allemand	spülen
Chinois	清除
Arabe	تطهير
Portugais	purga
Russe	чистка
Japonais	パージ
Basque	purge
Corse	purga

Source : Google Translate API