La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Sensuel : définition de sensuel


    Sensuel : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    SENSUEL, -ELLE, adj.

    A. −
    1. Qui vient des sens, se rapporte ou appartient aux sens, qui est propre aux sens. Désir, plaisir sensuel; humeur, ivresse, joie sensuelle. Je me représente avec des spasmes inouïs une immense coupe remplie jusqu'aux bords de cette eau limpide et glacée de la montagne. C'est une idée fixe que je ne puis chasser. Tout en moi se transforme en appétit sensuel; tout cède à cette unique préoccupation de se désaltérer (Fromentin, Été Sahara, 1857, p. 283).Mmede Boves (...) rôdant devant les étalages, ayant le besoin sensuel d'enfoncer les mains dans les tissus (Zola, Bonh. dames, 1883, p. 790).
    ♦ Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. M. de Maupassant ne recherche pas avec moins de prédilection les plus ironiques rapprochements d'idées ou de faits, les combinaisons de sentiments les plus imprévues (...) le comique et le sensuel se mêlant toujours, par bonheur, à ces combinaisons presque sacrilèges, non précisément pour les purifier, mais pour empêcher qu'elles ne soient pénibles (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 296).
    − En partic. Qui relève de la sensualité, qui appartient aux plaisirs des sens, aux plaisirs de l'amour. Amour sensuel. Un regard de Nana le transfigurait, dans une sorte d'extase sensuelle. Elle était très chatte avec lui, le grisait de baisers derrière les portes, le possédait par des abandons brusques, qui le clouaient derrière ses jupes (Zola, Nana, 1880, p. 1435).Une subtile atmosphère de provocation, un magnétisme sensuel insidieux me paraissaient soudain s'allumer çà et là à la courbe d'une nuque trop complaisamment affaissée, à un regard trop lourd, au luisant gonflé d'une bouche s'entr'ouvrant dans la demi-obscurité (Gracq, Syrtes, 1951, p. 95).
    2. Qui procure un plaisir des sens. Je l'appelle de la musique sensuelle [la musique de Donizetti], uniquement, qui n'est calculée que pour chatouiller l'oreille un moment (Delacroix, Journal, 1853, p. 139).Nous laisser vivre enfin, tressaillir, respirer L'arôme sensuel du foin coupé, des roses (Ch. Guérin, Cœur solit., 1904, p. 8).
    − En partic. Qui procure un plaisir charnel. L'âpre suc d'un baiser sensuel et pensif (Samain, Chariot, 1900, p. 129):
    1. La pression de la main d'Albertine avait une douceur sensuelle qui était comme en harmonie avec la coloration rose, légèrement mauve, de sa peau. Cette pression semblait vous faire pénétrer dans la jeune fille, dans la profondeur de ses sens, comme la sonorité de son rire, indécent à la façon d'un roucoulement ou de certains cris. Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 919.
    Rem. On relève un empl. en parlant d'un paysage, d'un fleuve, etc. où sensuel évoque une sorte de langueur lascive. La douce Loire, le plus sensuel des fleuves de France (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 188).
    B. − [En parlant d'une pers.]
    1. Qui recherche les plaisirs des sens, qui est enclin aux plaisirs des sens. Baudelaire (...) était né sensuel et précis; il était d'une sensibilité dont l'exigence le conduisait aux recherches les plus délicates de la forme (Valéry, Variété II, 1929, p. 131).
    ♦ Empl. subst. Personne qui recherche les plaisirs des sens, qui est encline aux plaisirs des sens. C'était [Cerutti], à la vérité, un sensuel organisé pour jouir des moindres choses. Il était à la fois fort et fort faible; capable de concevoir une action courageuse et de l'entreprendre, l'odeur d'un jasmin dépassant la crête d'un mur l'en détournait (Giono, Bonheur fou, 1957, p. 18).
    − En partic. Qui recherche les plaisirs charnels, qui est enclin aux plaisirs charnels. André, sensuel d'imagination, ne résistait pas à l'attrait acide des mineures (Martin du G., Devenir, 1909, p. 106).Il la devinait sensuelle sans être perverse, comme les belles créatures de Murillo ont de la pureté sans idéalisme (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 450).
    ♦ Empl. subst. Personne qui recherche les plaisirs charnels, qui est encline aux plaisirs charnels. Une large bouche aux lèvres rondes, une bouche de gourmande, de sensuelle, une bouche à baisers (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Berthe, 1884, p. 991):
    2. Il y a huit mois et sept jours que nous n'avons rien eu ensemble. Elle continua hardiment, elle parla en phrases libres, elle, la sensuelle pudique, si ardente à l'amour, les lèvres gonflées de cris, et si discrète ensuite, si muette sur ces choses, ne voulant pas en causer, détournant la tête avec des sourires confus. Mais le désir l'exaltait, c'était un outrage que cette abstinence. Zola, L'Œuvre, 1886, p. 379.
    2. [P. méton.] Qui dénote, évoque un tempérament porté aux plaisirs des sens. Regards sensuels. Ce rire évoquait aussitôt les roses carnations, les parois parfumées contre lesquelles il semblait qu'il vînt de se frotter et dont, âcre, sensuel et révélateur comme une odeur de géranium, il semblait transporter avec lui quelques particules presque pondérables, irritantes et secrètes (Proust, Sodome, 1922, p. 795).La physionomie du jeune homme prit une expression chagrine et humble. Sa bouche sensuelle, aux contours mous et féminins, se contracta (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 291).
    Prononc. et Orth.: [sɑ ̃sɥ εl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1370 « qui flatte les sens » delectacions sensueles (Oresme, Ethiques, I, 3, éd. A. D. Menut, 107); b) 1560 « qui est relatif aux plaisirs des sens » appetits sensuels (Calvin, Institution chrétienne, II, 1, éd. J. D. Benoit, t. 2, p. 18); 2. 1541 « qui est attaché aux plaisirs des sens » homme sensuel (Id., ibid., II, 2, ibid., t. 2, p. 46); 1694 empl. subst. (Ac.). Empr. au lat. chrét.sensualis « relatif aux sens; qui tombe sous les sens » (Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 784. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 573, b) 849; xxes.: a) 1 957, b) 1 212.
    DÉR.
    Sensuellement, adv.D'une manière sensuelle. a) [Corresp. à sensuel A 1] Ses sensations préférées sont celles que procurent les parfums, parce qu'elles remuent plus que les autres ce je ne sais quoi de sensuellement obscur et triste que nous portons en nous (Bourget, Essais psychol., 1883, p. 18).Christophe était tout au bonheur de jouer; et Sylvain Kohn mettait une certaine discrétion à l'en laisser jouir en paix. Lui-même en jouissait sincèrement. (...) cet homme qui n'était pas musicien (...) était pris sensuellement par ces musiques, qu'il ne comprenait pas, mais d'où se dégageait pour lui une force de volupté (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 679).b) [Corresp. à sensuel A 1 en partic.] Un faible d'esprit est épris de sa sœur, non absolument sensuellement, mais plutôt plastiquement et un peu à la façon d'un fou qui serait amoureux d'un rayon de soleil (Goncourt, Journal, 1882, p. 147).Que gagnerai-je à la posséder? Je sais tellement comment cela se passera! Je sais tellement la sorte de satisfaction que j'en aurai (...) je goûterai cete joie non pas directement, sensuellement, mais par réflexion (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, p. 615).Une bouche aux lèvres épaisses, ouverte sensuellement sur des dents éclatantes (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 293).− [sɑ ̃sɥ εlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. a) 1422 « par le moyen des sens » (Jean de Courcy, Hist. de Grece, Ars. 3689, f o200b ds Gdf.), b) 1548 « d'une manière sensuelle » (Carion, Chron., f o175 v o, ibid.); de sensuel, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 19.

    Sensuel : définition du Wiktionnaire

    Adjectif

    sensuel \sɑ̃.sɥɛl\

    1. Qui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
      • Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n’atteignait à la lucidité qu’à la minute où l’on voit, par une nuit d’été, la fusée d’un feu d’artifice fondre en un riche bouquet d’étoiles pâmées qui retombent au néant. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58)
      • Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    2. Qui flatte les sens.
      • Les plaisirs sensuels.
      • Mener une vie sensuelle.
    3. Qui est porté, attaché aux plaisirs des sens, en parlant d’une personne ou d’un animal.
      • Il savait que les femmes de l’aristocratie devenaient après leur mariage des meubles de communauté pour la famille et les amis de leur mari. Elles sont d'ailleurs bien trop dévotes pour être sensuelles. Les étrangers n'ont pas beau jeu à ce train de galanterie. — (Jean Daridan, John Law: père de l'inflation, Les Éditions Denoël, 1938, p. 78)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Sensuel : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

    SENSUEL, ELLE. adj.
    Qui est relatif aux sens. Les appétits sensuels. Il signifie aussi Qui flatte les sens. Les plaisirs sensuels. Mener une vie sensuelle. Il se dit aussi des Personnes et signifie Qui est porté, attaché aux plaisirs des sens. C'est un homme sensuel. Une femme sensuelle.

    Sensuel : définition du Littré (1872-1877)

    SENSUEL (san-su-èl, è-l') adj.
    • 1Qui recherche les plaisirs des sens. Paris est peut-être la ville la plus sensuelle et où l'on raffine le plus sur les plaisirs ; mais c'est peut-être celle où l'on mène une vie plus dure, Montesquieu, Lett. pers. 106. Homme sensuel ne sauras-tu jamais aimer ? Rousseau, Hél. II, 15. Comme elle était peu sensuelle, Rousseau, Conf. V.

      Substantivement. Personne sensuelle. Combien de sensuels, esclaves des passions les plus infâmes, en possession d'affecter la pureté des mœurs, et de la pousser jusqu'à la sévérité ! Bourdaloue, Jugem. dern. 2e avent, p. 359.

    • 2Qui flatte les sens. Les plaisirs sensuels. Une vie sensuelle. Nous ne réparons le scandale de nos désordres que par celui d'une piété sensuelle, Massillon, Carême, Pécheresse. Le dégoût inséparable d'une félicité sensuelle, Massillon, Carême, Jeûne. Nos dévots, qui calomnient la terre, ont dit mille fois que la religion [de Mahomet] n'a réussi que parce qu'elle est toute sensuelle, Voltaire, Dict. phil. Tolérance.

      On dit également : les appétits sensuels. Les dispositions sensuelles qui viennent en conséquence des choses nécessaires, comme le sommeil, encore qu'on y consente, ne doivent point faire de scrupule, Bossuet, Lett. abb. 60.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Les mouvements ou appetits qu'on appelle sensuels…, Calvin, Instit. 177. Hommes dissolus et abandonnez à toutes sensuelles voluptez, Amyot, Comment nourrir les enfants, 15. Les autres signes des fractures du crane sont sensuels, c'est à dire monstrent au doigt et à l'œil telle chose, Paré, VIII, 2.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SENSUEL. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Ne soyez point menteurs contre la verité ; car ceste sapience n'est point d'en hault descendant du pere des lumieres, mais terrienne, sensuelle, diabolique, Jacques, III, 15, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « sensuel »

    Étymologie de sensuel - Littré

    Provenç. et espagn. sensual ; ital. sensuale ; du lat. sensualis, relatif aux sens, aux sensations, de sensus, sens.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de sensuel - Wiktionnaire

    (1370) Du latin sensualis (« relatif aux sens »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « sensuel »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    sensuel sɑ̃sµɛl play_arrow

    Citations contenant le mot « sensuel »

    • “1994” performée pour Colors, ça sonne comme un évidence. Dernier titre mais pas des moindre de sa mixtape éponyme, Hamza a fait le choix parfait pour s’accorder à l’univers des studios berlinois. Dans un rouge carmin très sensuel le rappeur belge prend son pied et se donne entier à son texte. Une véritable invitation à entrer dans son intimité sur un titre très personnel. Interlude, Nos 10 sessions Colors francophones préférées
    • Si son empreinte sensuelle et son pouvoir aphrodisiaque ont toujours été reconnus – selon la légende, Cléopâtre, arrivant par la mer, parfumait les voiles de ses bateaux de jasmin pour rendre fou Marc Antoine avant même qu'il ne l'ait vue –, une étude menée par des chercheurs allemands de l'université de la Ruhr à Bochum révèle une autre facette du jasmin : son pouvoir calmant. Il serait, selon cette étude publiée dans le « Journal of Biological Chemistry », « aussi efficace que le Valium » pour calmer le stress et l'anxiété. Inhaler son parfum permettrait de multiplier par plus de cinq les effets du GABA, neurotransmetteur qui régule l'activité du système nerveux central – et ce, sans effets secondaires. Des chercheurs de la Wheeling Jesuit University ont découvert que vaporiser du jasmin dans une pièce « conduisait à une plus grande efficacité du sommeil ». L'ayurveda reconnaît ses vertus calmantes, et utilise aussi le jasmin pour ses propriétés sédatives mais aussi pour soulager les maux de tête. « La parfumerie et l'aromathérapie sont deux métiers distincts. Comme un joaillier qui travaille la pierre pour l'embellir sans se pencher sur ses propriétés, le parfumeur sublime la matière sans pour autant s'intéresser aux effets des ingrédients. Mais peut-être que la crise déclenchée par le Covid-19 changera le paradigme et qu'à l'avenir on travaillera davantage la dimension bien-être dans le parfum ? » s'interroge Francis Kurkdjian.                                            , Élégant, sensuel et calmant : pourquoi le jasmin est devenu le roi des parfums ? - Elle
    • En Story de son compte Instagram, Clara Morgane a partagé une photo où elle a dévoilé le fan art sensuel d'elle en maillot de bain ! MCE TV, Clara Morgane émue par un fan art sensuel sur Instagram !
    • Au cinéma d’ailleurs : catastrophe ! Le coronavirus est passé par là... Les belles scènes sensuelles avec la langue vont-elles devenir une espèce en voie de disparition ? À Hollywood, les tournages ont repris dans des conditions d’hygiène extrêmement strictes avec médecin sur le plateau, test préalable et prise de température. Pourtant ça coince toujours du côté des assurances, qui refusent de couvrir le risque Covid-19. Franceinfo, Une journée mondiale du baiser : chaste ou sensuel, il ne fait pas l'unanimité partout
    • Il y a quelque chose d’odieux dans la beauté dès qu’elle prend conscience d’elle-même, dès qu’elle devient sensuelle. De Anne-Sophie Brasme / Le Carnaval des monstres
    • Ce qui comble, ce n'est pas la passion sensuelle ; c'est la rencontre, c'est l'intimité. De Thérèse Tardif / Désespoir de vieille fille
    • La plus grande joie d'une femme, dont elle peut tirer les conséquences sensuelles les plus profondes, c'est la certitude que lui donne un homme de sa virilité morale. De Pierre Drieu La Rochelle
    • Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux ou lâches, méprisables et sensuels ; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses, curieuses et dépravées. De Alfred de Musset / On ne badine pas avec l’amour
    • Ce sont les hommes les plus sensuels qui doivent fuir devant les femmes et torturer leur corps. De Friedrich Nietzsche
    • Les grandes passions, cérébrales ou sensuelles, sont affaires de gens dûment repus, désaltérés et reposés. De Pierre Benoit / L'Atlantide
    • Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde. De Albert Thibaudet / Réflexions sur la littérature
    • La voix de la mer parle à l’âme. Le contact de la mer est sensuel, et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. De Kate Chopin / L’Eveil
    • Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste... De Elaine Sherman
    • Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix. De Toni Bentley / Ma reddition
    • La musique est le seul plaisir sensuel sans vice. De Samuel Johnson

    Images d'illustration du mot « sensuel »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « sensuel »

    Langue Traduction
    Corse sensuale
    Basque sentsuala
    Japonais 官能的な
    Russe чувственный
    Portugais sensual
    Arabe حسي
    Chinois 感性的
    Allemand sinnlich
    Italien sensuale
    Espagnol sensual
    Anglais sensual
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « sensuel »

    Source : synonymes de sensuel sur lebonsynonyme.fr

    Antonymes de « sensuel »



    mots du mois

    Mots similaires