Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scabreux »
Scabreux
Définitions de « scabreux »
Scabreux - Adjectif
-
(Vieilli) Se dit d'une surface ou d'un chemin présentant une rugosité, une irrégularité au toucher.
Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Mycologie) Caractérise un champignon dont la surface est couverte de petites excroissances rigides conférant une texture rugueuse.
Dans le monde fascinant de la mycologie, le champignon scabreux, avec sa surface ornée d'excroissances rigides, offre une expérience tactile aux nuances de rugosité.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qualifie ce qui présente des risques, des difficultés, ou ce qui manque de décence.
Expressions liées
- Affaire, entreprise scabreuse
- Histoire scabreuse
- Moment, problème scabreux
- Situation scabreuse
- Sujet scabreux
Étymologie de « scabreux »
Du latin scabrosus, dérivé de scaber (raboteux, galeux), de scabere (gratter). A comparer avec l'allemand schaben et l'islandais scafa, signifiant également gratter.Usage du mot « scabreux »
Évolution historique de l’usage du mot « scabreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scabreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scabreux »
Antonymes de « scabreux »
Citations contenant le mot « scabreux »
-
En dépit du drame vécu, l’initiation ne sera finalement qu’une transition dans une vie en devenir. On se laisse porter par ce romantisme écorché vif d’un autre âge et un pas de danse scabreux et funambule sur le pourtant "bateau" I’m sailing de Rod Stewart qui en devient poignant. Vogue la vie et une vocation naissante. A travers Alex, c’est aussi François qui se raconte.
LaLibre.be — "Été 85": François Ozon se souvient non sans nostalgie des amours adolescentes - La Libre -
Les filles qui descendent dans la rue sont habitées soit par la colère, la haine, la méfiance, soit par la peur des garçons. Les détails scabreux dans les dénonciations anonymes qui circulent sur les réseaux sociaux nous laissent sans voix. La délation semble devenue une échappatoire, mais elle ne mène à aucune solution. Qu’ont donc à dire les jeunes amoureux et heureux ? Où sont-ils ? Certainement pas dans la rue à hurler leur détresse et leur mal de vivre.
Le Journal de Montréal — «Je suis une victime» | Le Journal de Montréal -
Roi de Thaïlande : ces épisodes “scabreux” que le peuple n’a pas oublié
Gala.fr — Roi de Thaïlande : ces épisodes “scabreux” que le peuple n’a pas oublié - Gala -
Audience après audience, chaque incident, jusqu’au plus scabreux, est passé au crible, Johnny Depp contestant sans relâche les accusations de violences conjugales, son avocat accusant Amber Heard d’avoir construit un dossier contre Johnny Depp, « une sorte d’assurance pour plus tard ». Vidéos, photos, enregistrements sonores, le tribunal a été plongée au coeur de l’intimité du couple.
Courrier picard — Le procès Johnny Depp contre le Sun jette une lumière crue sur la vie de la star -
Amateur d’humour scabreux, obsédé par les femmes, il fait rire chaque soir les internautes avec ses blagues (assez) lourdes. Mais ce serait réduire le personnage à bien peu, puisque Cyril Hanouna peut compter sur lui pour les besoins de débats autour du monde médiatique, conscient que le chroniqueur est toujours disponible pour des analyses fines de la télévision, qu’il connait très bien.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — TPMP : Jean-Michel Maire en couple, il craque pourtant pour une chroniqueuse de l'émission -
Elle avait soixante-dix-huit ans, encore solide comme sont les vieillards des hautes terres elle faisait chaque jour deux kilomètres aller et deux kilomètres retour dans des chemins scabreux pour aller à la route où passait « le piéton », c'est-à-dire le facteur rural (qui était à vélo d'ailleurs).
Jean Giono — Provence
Traductions du mot « scabreux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scabrous |
Espagnol | escabroso |
Italien | scabro |
Allemand | schorfig |
Chinois | 脏的 |
Arabe | خشن |
Portugais | escabroso |
Russe | шероховатый |
Japonais | けいれん |
Basque | scabrous |
Corse | scabroso |