Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scabreux »
Scabreux
[skabrø]
Définitions de « scabreux »
Scabreux - Adjectif
-
(Vieilli) Se dit d'une surface ou d'un chemin présentant une rugosité, une irrégularité au toucher.
Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Mycologie) Caractérise un champignon dont la surface est couverte de petites excroissances rigides conférant une texture rugueuse.
-
(Figuré) Qualifie ce qui présente des risques, des difficultés, ou ce qui manque de décence.
Expressions liées
- Affaire, entreprise scabreuse
- Histoire scabreuse
- Moment, problème scabreux
- Situation scabreuse
- Sujet scabreux
Étymologie de « scabreux »
Du latin scabrosus, dérivé de scaber (raboteux, galeux), de scabere (gratter). A comparer avec l'allemand schaben et l'islandais scafa, signifiant également gratter.Usage du mot « scabreux »
Évolution historique de l’usage du mot « scabreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scabreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scabreux »
Antonymes de « scabreux »
Citations contenant le mot « scabreux »
-
Roi de Thaïlande : ces épisodes “scabreux” que le peuple n’a pas oublié
Gala.fr — Roi de Thaïlande : ces épisodes “scabreux” que le peuple n’a pas oublié - Gala -
Audience après audience, chaque incident, jusqu’au plus scabreux, est passé au crible, Johnny Depp contestant sans relâche les accusations de violences conjugales, son avocat accusant Amber Heard d’avoir construit un dossier contre Johnny Depp, « une sorte d’assurance pour plus tard ». Vidéos, photos, enregistrements sonores, le tribunal a été plongée au coeur de l’intimité du couple.
Courrier picard — Le procès Johnny Depp contre le Sun jette une lumière crue sur la vie de la star -
Elle avait soixante-dix-huit ans, encore solide comme sont les vieillards des hautes terres elle faisait chaque jour deux kilomètres aller et deux kilomètres retour dans des chemins scabreux pour aller à la route où passait « le piéton », c'est-à-dire le facteur rural (qui était à vélo d'ailleurs).
Jean Giono — Provence
Traductions du mot « scabreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scabrous |
| Espagnol | escabroso |
| Italien | scabro |
| Allemand | schorfig |
| Chinois | 脏的 |
| Arabe | خشن |
| Portugais | escabroso |
| Russe | шероховатый |
| Japonais | けいれん |
| Basque | scabrous |
| Corse | scabroso |