Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrogant »
Arrogant
[arɔgɑ̃]
Définitions de « arrogant »
Arrogant - Adjectif
-
Caractérisé par une attitude hautaine et méprisante, manifestant un excès de confiance en soi.
Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l'extraordinaire machine glaouie.
— Ali Mounir Alaoui, La colline de Moïse
Arrogant - Nom commun
-
Personne qui fait preuve d'une assurance excessive et méprisante à l'égard des autres.
Le cynisme des gens de télé ajoute qu’il est payant à l’antenne d’affronter un arrogant car la sympathie du public vous est aussitôt acquise.
— Vincent Hervouët, Ainsi va le monde...: 100 chefs d’État à la question
Expressions liées
- Un regard arrogant
- Une critique arrogante
Étymologie de « arrogant »
Du latin arrogans, de arrogare (revendiquant).Usage du mot « arrogant »
Évolution historique de l’usage du mot « arrogant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrogant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrogant »
Antonymes de « arrogant »
Citations contenant le mot « arrogant »
-
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.
Simone de Beauvoir — Le Deuxième sexe -
Ne soyez pas arrogant. Le cercle parfait de la lune ne dure qu'une nuit.
Sengai -
« Je suis passé à la télévision chinoise, avec 1,4 milliard d’auditeurs », lançait Didier Raoult, bravache et provocateur (et un peu arrogant) aux députés alors qu’il était auditionné, mercredi 24 juin, par la commission d’enquête de l’Assemblée nationale sur la gestion de la crise du coronavirus.
L'Obs — Didier Raoult face à Jean-Jacques Bourdin : record historique d’audience pour BFMTV -
Insolence: arrogante, superbe, courageuse, accrestée [qui lève la crête, comme le coq], fière… Impudence: effrontée, audacieuse, fière, arrogante, mensongère, téméraire, maligne, esvolée [impudente], rogue, perverse, hardie, bordelière [propre aux maisons de prostitution]…
Maurice de la Porte — Les Epithètes -
Rien de plus arrogant qu'un timide qui a vaincu sa timidité.
Tomi Ungerer — Nos années de boucherie -
A l’époque nous avions rencontré les Celtics lors de 3 finales, nous les avions battus 2 fois sur 3, et quand j’ai entendu le terme ‘Bad Boys’, j’ai rigolé. Il n’y avait pas plus durs que les Celtics, donc je n’ai jamais adopté ce surnom. J’étais genre : ‘Ok, si c’est comme ça que vous voulez vous appeler. Je ne pense pas que vous êtes des durs. Je ne pense pas que vous êtes si physiques que ça. À quel point faut-il être arrogant pour se surnommer ‘Bad Boys’ ? Ça m’a fait rigoler. Leur truc c’était d’essayer de vous intimider, et j’étais genre : vraiment ? Vous ne faites pas vraiment du bon boulot.” Worthy
Basket Infos — James Worthy : "A quel point faut-il être arrogant pour se surnommer 'Bad Boys' ? Ça m'a fait rigoler" -
Dans Spider-Man: Homecoming, il intimide continuellement Parker tout en montrant un sentiment de crainte quand il rencontre Spider-Man. Dans Spider-Man: loin de chez lui, il commence à montrer une certaine introspection jusqu’au retour à son même moi arrogant.
Breakingnews.fr — Un plus grand rôle pour Flash Thompson pourrait impliquer un arc de rédemption -
Désolé mais je préfère clairement Caroline Costa à l'arrogant imitateur de Johnny Hallyday.#LFAUIT
Femme Actuelle — "Pas doué", "arrogant" : le sosie vocal de Johnny Hallyday lynché après son passage sur M6 : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « arrogant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrogant |
| Espagnol | arrogante |
| Italien | arrogante |
| Allemand | arrogant |
| Chinois | 傲慢 |
| Arabe | متكبر او مغرور |
| Portugais | arrogante |
| Russe | высокомерный |
| Japonais | 傲慢 |
| Basque | harroputz |
| Corse | arrogante |