Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miséricorde »
Miséricorde
[miserikɔrd]
Définitions de « miséricorde »
Miséricorde - Nom commun
-
Sentiment de compassion ou de pitié envers autrui.
-
(Christianisme) Vertu chrétienne incitant à soulager les souffrances d'autrui par compassion.
J'ai écouté avec patience et miséricorde cet évêque qui comparut un soir à la télévision. Il matagrabolisait tout comme un autre sur les hontes d'une Église en dangereuse régression depuis le concile, et il entassait sans effort les mea culpa sur les autocritiques […].
— Revue politique et parlementaire, n° 828-834 -
(Droit) Clémence accordée à une personne pouvant être légitimement punie.
-
(Religion) Manifestation divine de clémence envers l'humanité pécheresse.
-
Support partiel permettant le repos dans une posture quasi debout, spécialement dans un contexte religieux ou pour l’observation naturaliste.
Dans le décor des miséricordes, autrefois simple, les huchiers donnent libre cours à leur fantaisie, les groupes sculptés n'ont pas toujours un caractère religieux, la tendance de l'époque au réalisme stimule l'humour et la verve satirique des artistes.
— Histoire de l'art: L'Europe médiévale, sous la direction de Jean Babelon; Homogénéiser les mobiliers et favoriser l’observation naturaliste (miséricorde, ponton d’observation sur l’étang […])
Miséricorde - Interjection
-
Interjection exprimant une vive détresse ou un profond découragement.
Miséricorde ! quelle horrible odeur de poisson ! On sent tout de suite que la mer fait la fortune de ces îles.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
-
Ancre de miséricorde
L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.
— Paul Guimard, L'Ironie du sort -
Crier miséricorde (exprimer vivement sa douleur.)
Le Barthaut, pourtant, qui arrivait aux nouvelles fut surpris à en crier miséricorde
— Pourrat, Gaspard - Demander, obtenir miséricorde
- Exercer, pratiquer la miséricorde
- Faire miséricorde
-
Miséricorde!
Dieu de miséricorde!... Pitié!
— Krüdener, Valérie - S'abandonner, se remettre à la miséricorde de quelqu'un
-
À tout péché miséricorde (aucune faute n'est impardonnable.)
À tout péché miséricorde et surtout aux péchés de jeunesse
— Proust, À la recherche du temps perdu -
Œuvres de miséricorde (bonnes oeuvres)
... inévitablement, chaque fois qu'on parlait d'une église, (...), ce qu'il [le marquis] s'empressait toujours de citer comme admirable c'était : « le buffet d'orgue, la chaire et les œuvres de miséricorde ».
— Proust, Sodome et Gomorrhe
Étymologie de « miséricorde »
Du latin misericordia, provenant de misereo, signifiant « avoir pitié », et cor, cordis, signifiant « cœur ». Également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme misericordia.Usage du mot « miséricorde »
Évolution historique de l’usage du mot « miséricorde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miséricorde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miséricorde »
Antonymes de « miséricorde »
Citations contenant le mot « miséricorde »
-
Dieu, vous de qui le royaume n'est point périssable, faites miséricorde à celui de qui le royaume est périssable.
Vathik Billah -
Un homme couvert de crimes est toujours intéressant. C'est une cible pour la Miséricorde.
Léon Bloy — Le Désespéré, Mercure de France -
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
Le curé d'Ars — Textes et sermons -
Qu'est-ce que toute miséricorde sinon cette misère de l'amour réduite aux larmes ?
Rina Lasnier — Miroirs -
La miséricorde surpasse la justice.
Geoffrey Chaucer -
La vertu n’est pas de la vertu si elle n’est pas accompagnée de douceur et de miséricorde.
Elizabeth Gaskell — Lisette Leigh -
Un homme couvert de crimes est toujours intéressant. C'est une cible pour la miséricorde.
Léon Bloy — Le désespéré -
Si tous les cornus d’Europe portaient lampions, ô miséricorde, quelle illumination.
Albert Cohen — Belle du Seigneur
Traductions du mot « miséricorde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mercy |
| Espagnol | misericordia |
| Italien | misericordia |
| Allemand | gnade |
| Chinois | 怜悯 |
| Arabe | رحمة |
| Portugais | misericórdia |
| Russe | милость |
| Japonais | 慈悲 |
| Basque | erruki |
| Corse | misericordia |