Exécration

Nom commun - français

exécration \ɛɡ.ze.kʁa.sjɔ̃\ féminin

1. Sentiment d’horreur extrême qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose.
   • Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères ! qu'ils aient en horreur la tyrannie exercée sur les âmes, comme ils ont en exécration le brigandage qui ravit par la force le fruit du travail et de l'industrie paisible ! — (Voltaire, Traité sur la tolérance, 1763)
   • La plus terrible de toutes les peines pour l'homme social, c'est l'opprobre, c'est l'accablant témoignage de l'exécration publique. — (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)
   • Comment ! s’écria le templier, rendre nos prisonniers, et devenir à la fois un objet de ridicule et d’exécration ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Je m’étais souvent arrêté malgré moi, comme saisi par un charme, devant l’ancienne copie qu’en possède à Orsenna la Galerie du Conseil, et devant laquelle un rite séculaire exige qu’on se couvre, en signe d’exécration pour la mémoire d’un traître dont Orsenna porta longtemps le souvenir gravé dans sa chair. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
2. (Par extension) La personne ou la chose qui est en exécration, qui est digne d’exécration.
   • Cet homme est l’exécration du genre humain.
3. Suppression du caractère sacré d’une chose matérielle, d’un lieu.
   • L’exécration de cette église a eu lieu en 1933.

• 1Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui…, Bossuet, Hist. III, 7. Celui qui le prêtait [le grand serment], revêtu de la mante de pourpre de la déesse Proserpine, et tenant à la main une torche allumée, prononçait contre lui-même dans le temple les exécrations les plus terribles qu'il soit possible d'imaginer, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. v, p. 302, dans POUGENS. Les exécrations, les détestations, les conjurations, Montesquieu, Esp. XII, 4.
• 2Aujourd'hui, imprécation, jurement. Il fit mille exécrations.
• 3Sentiment qui fait maudire. La sagesse est en exécration aux pécheurs, Sacy, Bible, Ecclésiastiq. I, 26. Tout le monde en parle avec exécration, Pascal, Prov. 15. Ils doivent être en exécration à tous les siècles, Fénelon, Tél. XVII. Elle regardait avec exécration cet usage de vendre le malheur et le bonheur des hommes, Voltaire, Ingénu, 18.

  Chose exécrable. Je ne veux plus parler de cette exécration qui me rend odieux le pays où elle s'est commise, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 11 août 1766.

  Il se dit dans le même sens en parlant des personnes. L'opprobre de son sexe et l'exécration de la postérité, Genlis, Veillées du chât. t. II, p. 228, dans POUGENS.

• 4 Terme ecclésiastique. Lorsqu'un lieu saint est pollué par quelque accident, on dit qu'il y a exécration, c'est-à-dire perte de consécration, et il faut de nouveau le consacrer.