Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exécration »
Exécration
[œksekrasjɔ̃]
Définitions de « exécration »
Exécration - Nom commun
-
Aversion profonde et extrême pour quelqu'un ou quelque chose.
La plus terrible de toutes les peines pour l'homme social, c'est l'opprobre, c'est l'accablant témoignage de l'exécration publique.
— Robespierre, Discours sur la peine de mort -
Entité ou élément qui suscite une répulsion intense.
Dans le paysage politique actuel, ce candidat est devenu l'exécration incarnée, une figure qui suscite une répulsion presque universelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « exécration »
Du latin exsecrationem, dérivé de exsecrari (exécrer), emprunté sous la forme exsecratio.Usage du mot « exécration »
Évolution historique de l’usage du mot « exécration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exécration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exécration »
Antonymes de « exécration »
Citations contenant le mot « exécration »
-
Pour détruire le mythe et porter atteinte à la probité et à l’honorabilité d’un homme public, il suffit de lui coller un grossier anathème. Et le tour est joué. Qu’il s’explique ou non, l’opprobre et l’exécration sont déjà dans son dos…
Présidentielle 2020 : Pdci-Rda/ Un vaste complot découvert contre Kakou Guikahué - Linfodrome -
Du côté de Jean-Marie Le Pen, les motifs d'exécration sont nombreux. "Jean-Marie Le Pen détestait Chirac, car ce dernier se réclamait de la famille gaulliste qu'il abhorrait", analyse Jean-Yves Camus, politologue spécialiste de l'extrême droite. De la guerre d'Algérie, les deux hommes tirent des enseignements radicalement opposés, l'un prenant la défense de l'Algérie française et de l'OAS, et l'autre affirmant : "Bien sûr, le Général avait raison".
LExpress.fr — Jean-Marie Le Pen perd son ennemi, Jacques Chirac - L'Express -
Résultat, une quinzaine d'entre elles sont chaque année mises en vente, et font l'objet d'un « décret d'exécration ». Pour faire simple : elles sont désacralisées. Pour cela, la mairie doit faire constater le non-exercice du culte pendant au moins un an. L'évêque doit ensuite procéder à la désacralisation du bâtiment par une cérémonie. L'autel et l'église sont vidés de leurs reliques et objets sacrés. L'église peut maintenant être vendue et transformée.
leparisien.fr — VIDÉO. Pourquoi les communes transforment leurs églises en commerces - Le Parisien -
Le pape François a exprimé dimanche son "exécration" face à la "haine insensée" du tireur qui a provoqué la mort de 50 personnes dans un night-club gay à Orlando en Floride.
RTL Info — Tuerie d'Orlando: le pape exprime son "exécration" contre cette "haine insensée" - RTL Info
Traductions du mot « exécration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | execration |
| Espagnol | execración |
| Italien | esecrazione |
| Allemand | exekration |
| Chinois | 念咒 |
| Arabe | إعدام |
| Portugais | execração |
| Russe | омерзение |
| Japonais | 執行 |
| Basque | gaitzespen |
| Corse | esecuzione |