La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lutte »

Lutte

[lyt]
Ecouter

Définitions de « lutte »

Lutte - Nom commun

  • (Figuré) Conflit idéologique, social ou politique impliquant une opposition ferme entre entités ou idées.

    La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Agriculture, Élevage) Ensemble des méthodes utilisées pour éliminer les nuisibles affectant les cultures ou la santé animale.

    Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium.
    — Christina Ferreira, Effets des perturbateurs endocriniens sur la fertilité mâle
  • (Arts martiaux) Discipline sportive consistant en un affrontement physique où deux adversaires tentent de se maîtriser mutuellement par des prises corporelles.

    S’exercer à la lutte.

Expressions liées

  • Aimer la lutte
  • Avoir l'esprit de lutte, le goût de la lutte
  • Cesser, abandonner la lutte
  • De bonne lutte (Faire quelque chose de bonne lutte. Sans employer de fraude)
  • De haute lutte et littér de vive lutte (par force, d'autorité, en faisant de grands efforts.)
  • Entrer en lutte
  • La dernière lutte, la lutte suprême (le combat contre la mort, l'agonie.)
  • Les luttes des cirques
  • Lutte anti-pollution
    Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
    Jean Delacour
  • Lutte antique, moderne
  • Lutte au couteau
  • Lutte biologique (Ensemble de moyens de destruction des ennemis des cultures ou de réduction de leurs populations par leurs antagonistes naturels maladies, prédateurs, parasites)
  • Lutte chimique (Utilisation de substances chimiques pour tuer des organismes nuisibles ou diminuer leur nocivité)
  • Lutte contre l'incendie, les cataclysmes
  • Lutte contre le mildiou, le phylloxéra
  • Lutte corps à corps
  • Lutte d'influence, de prestige
  • Lutte d'un bestiaire contre un animal
  • Lutte de boxeurs, de gladiateurs
  • Lutte de conscience
  • Lutte de courtoisie, de politesse
  • Lutte de famille, des générations
  • Lutte de l'ombre et de la lumière, du jour et de la nuit
  • Lutte de vitesse
  • Lutte debout
  • Lutte des classes, lutte de classe(s)
  • Lutte des contraires
  • Lutte des protestants et des catholiques, des jésuites contre les jansénistes
  • Lutte du bien et du mal, du vice et de la vertu
  • Lutte du droit contre la force, de la passion contre les instincts
  • Lutte décisive, suprême
  • Lutte entre la majorité et l'opposition
  • Lutte entre le coeur et la raison
  • Lutte gréco-romaine
    Il y avait eu des titres nationaux en lutte libre, mais jamais en lutte gréco-romaine. C’est désormais chose faite pour le CL Dieppe grâce à Haïkaram Arutunian.
    — actu.fr, A Dieppe, Haïkaram Arutunian champion de France de lutte gréco-romaine | Les Informations Dieppoises
  • Lutte génétique (Emploi de toute condition ou méthode de traitement susceptible de réduire le potentiel reproductif des organismes nuisibles par altération ou remplacement de leur matériel héréditaire)
  • Lutte libre
    Chez les -65 kg en lutte libre, l'Azéri Haji Aliyev va tenter de conquérir un quatrième titre mondial consécutif. Il est le vice-champion olympique en titre.
    — Olympics.com, Tout savoir sur les Championnats du monde de lutte avec Koumba Larroque
  • Lutte physique (Méthode qui vise à réduire les populations d'animaux ou de végétaux nuisibles par utilisation d'agents physiques tels que température, humidité, courant électrique, rayonnements, etc.)
  • Lutte pour la vie, pour l'existence (lutte menée par chaque individu, chaque espèce en concurrence avec les autres individus ou les autres espèces, pour assurer sa propre survie.)
  • Lutte à mort
  • Lutte à terre
  • Lutte électorale, parlementaire
  • Lutter aux poings
  • Lutter avec les armes, les armes à la main
  • Lutter avec son père
  • Lutter avec, contre le sommeil
  • Lutter contre des obstacles, des difficultés
  • Lutter contre les passions, contre soi-même
  • Lutter contre un rival, contre un tyran
  • Lutter contre une impression, une sensation
  • Lutter contre vents et marées (déployer tous ses efforts pour venir à bout d'obstacles multiples)
  • Lutter d'élégance, d'amitié
  • Lutter de beauté
  • Lutter de vitesse avec, contre quelqu'un
  • Lutter des pieds et des mains
  • Lutter en justice
  • Lutter entre deux choses (être partagé, divisé entre des forces, des tendances en opposition.)
  • Lutter judiciairement contre quelqu'un
  • Lutter pied à pied
  • Lutter sans relâche, sans merci
  • Lutter à + verbe à l'inf
  • Lutter à la course
  • Lutter à qui + verbe au futur ou au cond à valeur de fut dans le passé
  • Luttes armées
  • Luttes civiles
  • Luttes coloniales
  • Luttes folkloriques, olympiques
  • Luttes intimes
  • Luttes intérieures
  • Partis qui luttent entre eux
  • Pratiquer la lutte
  • S'exercer à la lutte
  • Synt lutte des éléments
  • Synt lutte singulière
  • Synt mener la lutte pour, contre quelque chose
  • Synt salle de lutte

Étymologie de « lutte »

Du provençal lucha, locha, loita, de l'ancien catalan lluyta, de l'espagnol lucha, du portugais luta, de l'italien lutta, lotta, du latin lucta.

Usage du mot « lutte »

Évolution historique de l’usage du mot « lutte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lutte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lutte »

Antonymes de « lutte »

Citations contenant le mot « lutte »

  • Je proclame l’opposition de toutes les facultés cosmiques à cette blennorragie d’un soleil putride sorti des usines de la pensée philosophique, la lutte acharnée, avec tous les moyens du dégoût dadaïste.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Dans la lutte, on descend au niveau de l'adversaire.
    Sénèque
  • La lutte des classes est une construction pyramidale.
    Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha
  • Cimetière. Ultime étape de la lutte des classes.
    Jacques Mailhot — La politique d'en rire
  • Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.
    Vaclav Havel — L'anatomie du gag
  • La lutte contre l'idéalisation est la lutte contre la rationalité.
    Noam Chomsky — Dialogues avec Mitsou Ronat
  • La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un cœur d'homme. Il faut imaginer Sisyphe heureux.
    Albert Camus — Le Mythe de Sisyphe, Gallimard
  • Le talent c’est la lutte contre l’oubli.
    Andrew O'Hagan — Personnalité

Traductions du mot « lutte »

Langue Traduction
Anglais fight
Espagnol lucha
Italien combattimento
Allemand kampf
Chinois 斗争
Arabe يقاتل
Portugais luta
Russe борьба
Japonais 戦い
Basque borroka
Corse lotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.