La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facétieux »

Facétieux

[fasetjø]
Ecouter

Définitions de « facétieux »

Facétieux - Adjectif

  • Relatif à la plaisanterie ou incliné à en faire.

    Ivanhoé, […], ne prêta qu’une oreille distraite aux conseils et aux plaisanteries facétieuses du prieur ; […].
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • Qui aime produire des facéties.

    Encore quelques savoureuses aventures de Trang Quynh, le facétieux. Des histoires où le bon sens se marie avec la malice pour le plus grand bonheur de tous ceux qui les ont entendus racontées à travers les siècles…
    — Le Courrier du Vietnam, Trang Quynh

Expressions liées

  • Caractère, esprit facétieux
  • Humeur facétieuse
  • Un facétieux, une facétieuse

Étymologie de « facétieux »

Dérivé du mot facétie avec le suffixe -eux au sens de « plein de ».

Usage du mot « facétieux »

Évolution historique de l’usage du mot « facétieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « facétieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « facétieux »

Antonymes de « facétieux »

Citations contenant le mot « facétieux »

  • C'est l'histoire de Tamino, jeune prince étranger qui, sur les injonctions de la Reine de la Nuit, s'aventure dans le royaume de Sarastro et se confronte à de terribles épreuves pour l’amour de Pamina. C'est aussi l'histoire de Papageno, oiseleur facétieux qui ne rêve que de manger, boire et… trouver sa Papagena ! 
    France Musique — La Flûte enchantée au Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence 2018
  • Hormis deux tweets sur la 5G courant 2019, Xavier Niel n’avait pas posté sur le réseau social depuis la sortie de la Freebox Delta en décembre 2018. Une fois n’est pas coutume, la présentation de la Freebox POP mérite donc un post de la part du facétieux Xavier Niel. Et en anglais, pour une portée internationale ! Il y vante les nombreuses nouveautés présentes, comme l’application Ligue 1 ou le Wi-Fi amélioré, sa rapidité… Un petit peu de vantardise, une fois par box, ça ne fait pas de mal !
    Univers Freebox — Xavier Niel vante les mérites de sa Freebox POP sur Twitter
  • Si le facétieux Peter Sellers alias l'inspecteur Clouseau dans La Panthère rose avait su faire de la trottinette, il aurait sans doute adoré se lancer dans cette nouvelle aventure! Une mystérieuse bague ayant appartenu à Marie-Antoinette aurait été cachée par son geôlier quelque part dans Paris.
    Le Figaro.fr — Une chasse au trésor organisée à Paris... en trottinette!
  • Le concept intègre également la rotation des cultures afin de laisser au sol le temps de s’aérer et se régénérer. Autre particularité : aucune limace, doryphore, puceron. Le seul nuisible repéré aux alentours était un blaireau facétieux, d’où l’ajout de grillages sur certaines cultures.
    Culture - Loisirs | La permaculture fait son trou à Rech
  • Sur la plage, on répète une scène de pique-nique où le facétieux Yves Montand se met du sable dans les yeux. Romy Schneider se précipite pour lui nettoyer avec de l'eau.
    Ina.fr — 1972, sur le tournage de "César et Rosalie" de Claude Sautet - Archives vidéo et radio Ina.fr
  • « Sans blague, il a été nommé, ça y est ? » lance le facétieux (et masqué) Ramon Gual, 68 ans, Monsieur Université Catalane d’Eté (UCE). « Ce sont des bruits de couloir, comme on dit, qui m’ont appris la nouvelle », poursuit-il face aux micros tendus des médias nationaux, déjà sur place à Prades (Pyrénées-Orientales), la ville de Jean Castex, en ce début d’après-midi du vendredi 3 juillet.
    ladepeche.fr — Jean Castex Premier ministre : à Prades, "on est tous fiers qu’il ait été choisi" - ladepeche.fr
  • Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faudrait appeler l’odeur de pension. Elle sent le renfermé, le moisi, le rance ; elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements ; elle a le goût d’une salle où l’on a dîné ; elle pue le service, l’office, l’hospice. Peut-être pourrait-elle se décrire si l’on inventait un procédé pour évaluer les quantités élémentaires et nauséabondes qu’y jettent les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque pensionnaire, jeune ou vieux. Eh bien, malgré ces plates horreurs, si vous le compariez à la salle à manger, qui lui est contiguë, vous trouveriez ce salon élégant et parfumé comme doit l’être un boudoir. Cette salle, entièrement boisée, fut jadis peinte en une couleur indistincte aujourd’hui, qui forme un fond sur lequel la crasse a imprimé ses couches de manière à y dessiner des figures bizarres. Elle est plaquée de buffets gluants sur lesquels sont des carafes échancrées, ternies, des ronds de moiré métallique, des piles d’assiettes en porcelaine épaisse, à bord bleus, fabriquées à Tournai. Dans un angle est placée une boîte à cases numérotées qui sert à garder les serviettes, ou tachées ou vineuses de chaque pensionnaires. Il s’y rencontre de ces meubles indestructibles, proscrits partout, mais placés là comme le sont les débris de la civilisation aux Incurables. Vous y verriez un baromètre à capucin qui sort quand il pleut, des gravures exécrables qui ôtent l’appétit, toutes encadrées en bois noir verni à filets dorés ; un cartel en écaille incrustée de cuivre ; un poêle vert, des quinquets d’Argand où la poussière se combine avec l’huile, une longue table couverte en toile cirée assez grasse pour qu’un facétieux externe y écrive son nom en se servant de son doigt comme de style, des chaises estropiées, de petits paillassons piteux en sparterie qui se déroule toujours sans se perdre jamais, puis des chaufferettes misérables à trous cassés, à charnières défaites, dont le bois se carbonise. Pour expliquer combien ce mobilier est vieux, crevassé, pourri, tremblant, rongé, manchot, borgne, invalide, expirant, il faudrait en faire une description qui retarderait trop l’intérêt de cette histoire, et que les gens pressés ne pardonneraient pas. Le carreau rouge est plein de vallées produites par le frottement ou par les mises en couleur. Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, râpée. Si elle n’a pas de fange encore, elle a des taches ; si elle n’a ni trous ni haillons, elle va tomber en pourriture.
    Balzac — Le Père Goriot

Traductions du mot « facétieux »

Langue Traduction
Anglais facetious
Espagnol chistoso
Italien faceto
Allemand scherzhaft
Chinois 滑稽的
Arabe طريف
Portugais faceto
Russe шуточный
Japonais ふざけた
Basque facetious
Corse facetiosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.