La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « généreusement »

Généreusement

Définitions de « généreusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÉNÉREUSEMENT, adv.

De façon généreuse, avec générosité.
A. − Vx. Avec honneur, vaillamment, courageusement. Lutter, combattre généreusement. Comblez de nouveaux bienfaits ces héros magnanimes qui s'exposent généreusement à tant de périls (Marat, Pamphlets, Charlatans mod., 1791, p. 281).Ses concitoyens devoient plutôt périr généreusement les armes à la main (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 206).
B. − D'une manière noble et désintéressée, avec un grand cœur. Pardonner généreusement, traiter qqn généreusement. Comme il était ivre, il a insulté son supérieur. Celui-ci, généreusement, a cherché à étouffer l'affaire (Gobineau, Pléiades,1874, p. 99).Bérulle, (...) généreusement prêt à suivre toutes les inspirations de la grâce (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 16) :
1. Je vous invite à faire généreusement le sacrifice du bonheur que vous attendiez. C'est dans le secret du cœur que vous offrirez à Sa Majesté les vœux qu'un ordre cruel vous interdit de prononcer solennellement. Bernanos, Dialog. Carm.,1948, 4etabl., 1, p. 1651.
− En partic. Sans ménager sa peine, en se dévouant. Se dévouer, se dépenser généreusement. Le succès d'une cause à laquelle vous vous êtes si ardemment et généreusement consacré (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 416).
C. − Avec largesse, libéralement. Récompenser qqn généreusement, gratifier généreusement qqn de qqc. Tiens, voilà cinq mille francs que Chanor m'a généreusement prêtés (Balzac, Cous. Bette,1847, p. 221).Des fleurs de papier qu'elle distribuait si généreusement qu'on ne savait plus où les mettre chez soi (Blanche, Modèles,1928, p. 121) :
2. Or, je t'aime, non parce que tu es mon père; je t'aime, parce que tu es mon ami. En effet, tu n'as aucun mérite à être mon père, mais je regarde ton amitié comme une haute faveur que tu ne me dois pas et que tu m'accordes généreusement. Renard, Poil Carotte,1894, p. 264.
− P. antiphrase. Je pense à une chose qui me plaît bien plus que le rôle de borne que tu m'as généreusement donné (Sartre, Nausée,1938, p. 190).
D. − En abondance, à profusion, copieusement. Verser généreusement à boire. Une savoureuse portion de veau, généreusement lardée (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 696).Un homme (...) généreusement doué, habile dans les exercices du corps comme dans ceux de l'intelligence (Camus, Chute,1956, p. 1487) :
3. Leur dîner avait été gai, généreusement arrosé de vin vieux, réjoui par les souvenirs communs qui remontent entre deux hommes en pleine force... Vogüé, Morts,1899, p. 147.
− P. ext. Très largement. Il portait cette rosette [de la Légion d'Honneur] généreusement épanouie, à sa boutonnière (Colette, Sido,1929, p. 106).En évaluant très généreusement ce dernier montant à 9 milliards de dollars (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 363).
Prononc. et Orth. : [ʒeneʀøzmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1580 « courageusement » (Montaigne, Essais, 1. II, chap. III, éd. A. Thibaudet, p. 393); 2. 1636 « en montrant de la grandeur d'âme » (Monet); 3. 1798 recompenser généreusement (Ac.). Dér. de généreux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 316. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 573, b) 301; xxes. : a) 374, b) 467. Bbg. Cohen 1946, p. 41.

Wiktionnaire

Adverbe - français

généreusement \ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\

  1. D’une manière généreuse, avec un grand cœur.
    • Je crois qu’il n'agit point moins généreusement. — (Pierre Corneille, Nicom. III, 8.)
    • Secourons l’innocence et généreusement. — (Jean de Rotrou, Antig. v, 3.)
  2. D’une main libérale.
    • Payer généreusement.
  3. (Par extension) En abondance.
    • Alors que tant de théories, d'arts poétiques et de métaphysiques ont été généreusement formulés à l'égard de cet art, il était peut-être nécessaire que l'on avançât, pour commencer, quelques arguments d'artisan. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
  4. Courageusement.
    • Répandre généreusement son sang pour la patrie.
    • Vous avez généreusement souffert d’autres atteintes que celles-ci. — (Poussin, Lett. 3 nov. 1647.)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GÉNÉREUSEMENT. adv.
D'une manière généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Traiter quelqu'un généreusement. Récompenser généreusement. Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement.

Littré (1872-1877)

GÉNÉREUSEMENT (jé-né-reû-ze-man) adv.
  • 1D'une manière généreuse, avec un grand cœur. Je crois qu'il n'agit point moins généreusement, Corneille, Nicom. III, 8. Secourons l'innocence et généreusement, Rotrou, Antig. v, 3.
  • 2D'une main libérale. Payer généreusement.
  • 3Courageusement. Répandre généreusement son sang pour la patrie. Vous avez généreusement souffert d'autres atteintes que celles-ci, Poussin, Lett. 3 nov. 1647.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « généreusement »

Généreuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de généreux, par son féminin généreuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « généreusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
généreusement ʒenerœsœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « généreusement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « généreusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « généreusement »

  • La saison estivale a débuté depuis peu et pourtant, les touristes commencent à arriver généreusement en Ségala. Dans un contexte un peu particulier, les visiteurs viennent pour l’instant principalement de départements limitrophes.
    centrepresseaveyron.fr — L’effet tourisme de proximité se fait sentir - centrepresseaveyron.fr
  • Le soleil brillera généreusement sur l'ensemble du pays. Mais quelques bourgeonnements nuageux se formeront en montagne avec un risque orageux sur les Pyrénées et les Alpes en fin de journée. Dans le nord, le ciel s'ennuagera l'après-midi, avec quelques gouttes près de la Manche le soir.
    Actualité Météo : 14-juillet---les-nuages-dominent-assez-souvent - METEO CONSULT
  • Londres a généreusement ouvert ses portes aux Chinois de Hong Kong voulant fuir le régime de Xi Jinpping. Un geste d'ouverture qui contraste avec le Brexit. Mais en prenant ses distances avec l'Union européenne, le Royaume-Uni a toutefois compromis toute possibilité de peser vraiment face à un géant tel que la Chine.
    Les Echos — L'isolement du Royaume-Uni n'a plus rien de splendide | Les Echos
  • Doublement mené au score hier samedi sur sa pelouse, lors de la 32e journée de Serie A, la Juventus a eu les ressources nécessaires pour revenir au score grâce à deux pénaltys généreusement accordés. Une situation qui provoque la colère de l’entraîneur de l’Atalanta qui ne comprend pas les décisions du directeur de la partie et de ses assistants
    Afrique Sports — « Est-ce qu'il faut maintenant couper le bras aux défenseurs ? » Le coach de l'Atalanta s'en prend à l'arbitrage
  • Oui, il ne sera pas mariné à la polynésienne avec du citron, mais avec de l’huile d’olive. Ça se passe sur la Côte d’Azur, à Antibes, dans le tout nouveau restaurant d’Eric Fréchon : le Cap Eden Roc. Il taille de très fines lamelles dans le filet du bar. Il sale, il saupoudre de piment d’Espelette. Et il arrose le bar d’huile d’olive, bien généreusement. Avant de presser un quart de citron par dessus. C’est frais et parfait pour déguster face à la mer ! 
    Europe 1 — Bar mariné

Traductions du mot « généreusement »

Langue Traduction
Anglais generously
Espagnol generosamente
Italien generosamente
Allemand großzügig
Chinois 慷慨地
Arabe بسخاء
Portugais generosamente
Russe щедро
Japonais 寛大に
Basque eskuzabal
Corse generosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « généreusement »

Source : synonymes de généreusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « généreusement »

Combien de points fait le mot généreusement au Scrabble ?

Nombre de points du mot généreusement au scrabble : 14 points

Généreusement

Retour au sommaire ➦