Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chichement »
Chichement
Sommaire
- Définitions de « chichement »
- Étymologie de « chichement »
- Phonétique de « chichement »
- Fréquence d'apparition du mot « chichement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chichement »
- Citations contenant le mot « chichement »
- Traductions du mot « chichement »
- Synonymes de « chichement »
- Antonymes de « chichement »
- Combien de points fait le mot chichement au Scrabble ?
Définitions de « chichement »
Wiktionnaire
Adverbe - français
chichement \ʃiʃ.mɑ̃\
- D’une manière chiche ; avec parcimonie.
- Mais, dans la pratique, celles qu’on appelle des filles-mères sont chichement aidées, tenues en état de mépris et, le plus souvent, jetées à la rue, précipitées aux abîmes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Il n’en distribua d’ailleurs que chichement, à regret. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Lorsqu'ils se retrouvaient tous les deux, il aurait pu bouder pendant des heures ; mais le temps leur était chichement mesuré. — (Jean Matter, Parsifal ou Le pays romand, Éditions La Baconnière, 1969, page 71)
- Ensemble, ils vivent chichement, sinon pauvrement. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 355)
- (Figuré) — Je laisse mon regard errer ailleurs, vers la fenêtre, qui, malgré sa grandeur, illumine chichement la pièce. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, page 8)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CHICHEMENT. adv.
D'une manière chiche. Donner chichement. Récompenser chichement un service rendu. Vivre chichement.
D'une manière chiche. Donner chichement. Récompenser chichement un service rendu. Vivre chichement.
Littré (1872-1877)
CHICHEMENT (chi-che-man) adv.
- D'une manière chiche.
Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair ; il vivait chichement
, La Fontaine, Fab. I, 18.
HISTORIQUE
XVIe s. La faim commença de l'affliger, les moulins estans rompus, ce qui fit d'stribuer le pain bien chichement
, D'Aubigné, Hist. I, 300. Feu monsieur de la Boetie me donna, mourant, ses papiers et ses livres, qui m'ont esté, depuis, le plus favory meuble des miens, je ne veulx pas chichement en user moy seul, ny ne merite qu'ils ne servent qu'à moy
, Montaigne, Lettr. 3, à sa femme.
Étymologie de « chichement »
Chiche, et le suffixe ment.
- Dérivé de chiche, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « chichement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chichement | ʃiʃmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « chichement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chichement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chichement »
-
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
Saint Paul — Epîtres -
Non seulement la femme a été plus chichement pourvue que l’homme de dons intellectuels, mais encore elle les perd beaucoup plus rapidement.
Paulus Julius Moebius — De la débilité mentale physiologique chez la femme -
De Vincent, vivant chichement à Bangkok,Des demi-sœurs et demi-frères nés ici ou là.Elle voyait son monde à diverses époques,Et en différents lieux qui ne se croisaient pas.
THAÏLANDE - CHRONIQUE : « De Bangkok au Mans : les tribulations d’une Beauté tropique » -
Vie trépidante, femmes somptueuses, voitures rutilantes, champagne - Bollinger, of course ! - et gadgets à gogo. James Bond n’est pas homme à vivre chichement. Quoi de plus normal pour le plus prestigieux agent secret des services britanniques. Étant donné ce qui précède, 007 n’est pas non plus du genre à se contenter d’un petit meublé de 50 m2 pour vivre.
Offrez-vous la villa de James Bond! - DH Les Sports+ -
La volonté de ne pas se plier aux exigences des clients contraint le photographe, sa femme et ses deux enfants, nés en 1975 et 1976, à vivre chichement. «Nous arrivions tout juste à boucler les fins de mois», reconnaît-il. Pour compléter ses revenus, il donne des cours de photographie liés à la découverte de la nature, dans une école. «Nous allions faire des photos dans les marais, près des étangs, et je montrais les animaux qui vivaient là aux enfants», raconte-t-il.
SWI swissinfo.ch — Heini Stucki, un monde en voie de disparition dans l’objectif
Traductions du mot « chichement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poorly |
| Espagnol | escasamente |
| Italien | scarsamente |
Synonymes de « chichement »
- avarement
- parcimonieusement
- mesquinement
- ladrement
- au compte-gouttes
- petitement
- misérablement
- modestement
- maigrement
- pauvrement
- chouchement
Antonymes de « chichement »
Combien de points fait le mot chichement au Scrabble ?
Nombre de points du mot chichement au scrabble : 22 points