La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans compter »

Sans compter

Définitions de « sans compter »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

sans compter \sɑ̃ kɔ̃.te\

  1. En plus de.
    • Le tarif est élevé, sans compter la TVA.
    • Sans compter que, dans le pays où la chose s'est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 225, Fischbacher, 1896)
    • Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose — un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8)

Locution adverbiale - français

sans compter \sɑ̃ kɔ̃.te\

  1. Sans faire attention à la quantité, très généreusement.
    • Recevoir, prendre, donner sans compter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sans compter »

De compter, précédé de la préposition sans, pour indiquer qu’on ne compte pas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans compter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans compter sɑ̃ kɔ̃te

Fréquence d'apparition du mot « sans compter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sans compter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sans compter »

  • La France a trente-six millions de sujets, sans compter les sujets de mécontentement.
    Henri Rochefort — La lanterne - Mai 1868
  • Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
    Marcel Jouhandeau — Journaliers, Gallimard
  • Nous jouissons du temps sans compter, et ce qui est triste, c'est que nous ne commençons à comprendre ce qui est important que lorsque notre corps ne peut plus nous le procurer.
    Lucia Etxebarria — Cosmofobia
  • En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
    Alexandre Dumas, fils
  • Mais les touristes étrangers, qui pèsent 22 à 23 % de la billetterie - ne sont pas encore revenus. Autant dire que les 18 millions d'euros de mécénat, sont indispensables, sans compter un million d'euros de prestations en mécénat de compétences.
    Les Echos — EY depuis plus de 20 ans aux côtés de l'Opéra de Paris | Les Echos
  • L'argent est fait pour être dépensé sans compter... sur les autres.
    Pierre Perret
  • C'était sans compter sur une petite virée touristique en parallèle de ses activités criminelles. Selon Vice, «El Pitt» aurait profité de son déplacement pour passer un peu de temps à Los Cristales, une des attractions de la ville de Cali. Accompagné de sa copine, une mannequin colombienne résidant au Mexique, les deux tourtereaux auraient alors souhaité immortaliser ce moment.
    Slate.fr — Un trafiquant de drogue arrêté à cause d'un selfie posté par sa petite amie sur Facebook | Slate.fr

Combien de points fait le mot sans compter au Scrabble ?

Nombre de points du mot sans compter au scrabble : 17 points

Sans compter

Retour au sommaire ➦