Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infiniment »
Infiniment
[ɛ̃finimɑ̃]
Définitions de « infiniment »
Infiniment - Adverbe
- Infiniment — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière illimitée ou sans fin.
L’espace, le temps étendu infiniment.
-
À un degré très élevé; extrêmement.
Quand je ne considérerais point mes intérêts, je ne me pourrais empêcher de regretter infiniment une personne de qui vous étiez infiniment aimée.
-
(Avec 'de') Indiquant une quantité ou qualité très grande.
M. Aurélien Scholl ne me croira pas, mais M. de B… avait lu Schopenhauer, il le goûtait beaucoup, et, détail inexplicable, il avait infiniment d’esprit avec infiniment de bonté.
Expressions liées
-
Infiniment grand (Plus grand que toute quantité donnée. Ne se dit que des grandeurs considérées comme variables, et même plus spécialement d'un nombre qui s'accroît indéfiniment. On ne dit pas usuellement de l'espace qu'il est « infiniment grand », mais qu'il est infini)
Là, comme partout dans l'Inde, l'infiniment petit et l'infiniment grand se touchent
— Faure, Histoire de l'art -
Infiniment petit (plus petit que toute quantité donnée, et dont la limite est zéro, concept auquel on parvient en imaginant une quantité fonction d'une variable et qui décroît infiniment sans jamais s'annuler, mais en devenant plus petite que tout nombre arbitraire fixé, à mesure que la variable tend vers une certaine valeur)
Là, comme partout dans l'Inde, l'infiniment petit et l'infiniment grand se touchent
— Faure, Histoire de l'art - Je vous remercie infiniment
- L'infiniment petit, l'infiniment grand (ce qui est infiniment petit, ce qui est infiniment grand.)
- On dit qu'une quantité infiniment grande tend vers l'infini
- Un angle infiniment petit
- Un courant électrique infiniment petit
Étymologie de « infiniment »
Du mot « infinie » et le suffixe -ment, dérivé de infini. On retrouve des formes similaires en provençal infinitament, enfinidamen, en espagnol et en italien infinitamente.Usage du mot « infiniment »
Évolution historique de l’usage du mot « infiniment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infiniment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infiniment »
Antonymes de « infiniment »
Citations contenant le mot « infiniment »
-
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
Arthur Charles Clarke — 2001 l’odyssée de l’espace -
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
Saint Denys l'Aréopagite — Les Noms divins, de la hiérarchie céleste -
La beauté est infiniment cruelle.
Yann Apperry — Diabolus in musica -
La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence, infiniment plus profonde. L'intelligence a des limites, la bêtise n'en a pas.
Claude Chabrol — Pensées, répliques et anecdotes -
La chair est un ennemi infiniment plus dangereux que le Diable en personne.
Isaac Ambrose -
On ne vit que d’illusions. Les apparences sont infiniment plus savoureuses que les réalités.
Henri Jeanson -
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
Christian Bobin — Le Très-bas -
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
Hippolyte Taine
Traductions du mot « infiniment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infinitely |
| Espagnol | infinitamente |
| Italien | infinitamente |
| Allemand | unendlich |
| Chinois | 无限地 |
| Arabe | بلا حدود |
| Portugais | infinitamente |
| Russe | бесконечно |
| Japonais | 無限に |
| Basque | zeharo |
| Corse | infinitamente |