Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « funérailles »
Funérailles
[fyneraj]
Définitions de « funérailles »
Funérailles - Nom commun
- Funérailles — définition française (sens 1, nom commun)
-
Cérémonies et rites organisés à l'occasion de l'enterrement ou de la crémation d'une personne.
Le 25 novembre dernier est décécédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l’apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d’une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller.
Expressions liées
- Aller, assister aux funérailles de quelqu'un
- Avoir des funérailles dignes d'un roi
- Funérailles de la monarchie
- Repas de funérailles
-
Tambour de funérailles (tambour voilé de crêpe.)
Sa voix semblait éteinte, voilée de crêpe, comme un tambour de funérailles
— Duhamel, Désert Bièvres
Étymologie de « funérailles »
Du latin funeralia, neutre pluriel de funeralis, relatif aux funérailles, dérivé de funus, funeris, obsèques. Emprunté au latin ecclésiastique médiéval funeralia au XVe siècle.Usage du mot « funérailles »
Évolution historique de l’usage du mot « funérailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « funérailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « funérailles »
Citations contenant le mot « funérailles »
-
Rien ne manque aux funérailles des riches, que des gens qui les regrettent.
Proverbe chinois -
L'affaire la plus importante de la vie, c'est d'avoir de belles funérailles.
Proverbe chinois -
Rien ne manque aux funérailles des riches, si ce n'est des gens pour les regretter.
Proverbe chinois -
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
Robert C. Edwards — Révélations -
On n'entend dans les funérailles que des paroles d'étonnement de ce que le mortel est mort.
Jacques-Bénigne Bossuet -
Vous pouvez dorénavant être un maximum de 100 lors de funérailles. Les règles ont été assouplies, mais certaines consignes sont toujours de vigueur, notamment en ce qui concerne la distanciation sociale. Ceci dit, l'élargissement du nombre de personnes présentes est une bonne nouvelle.
RTL Info — Des funérailles qui s'élargissent: les règles sanitaires ont été assouplies pour les cérémonies - RTL Info -
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
Euripide — Les troyennes -
Et les étoiles à leur tour, Comme torches funèbres, Font les funérailles du jour.
Jean Racine — Poésies diverses
Traductions du mot « funérailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | funeral |
| Espagnol | funeral |
| Italien | funerale |
| Allemand | beerdigung |
| Chinois | 葬礼 |
| Arabe | جنازة |
| Portugais | velório |
| Russe | похороны |
| Japonais | 葬儀 |
| Basque | funeral |
| Corse | funerali |