La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire foi »

Faire foi

Définitions de « faire foi »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire foi \fɛʁ fwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Attester de ; servir de preuve.
    • Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j’offre subsidiairement d’en établir la preuve par témoins. — (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Bruxelles, H. Tarlier, 1827, vol. 21, p. 259)
    • Les livres que les marchands sont obligés de tenir, et pour lesquels ils n’ont pas observé les formalités prescrites, ne peuvent être représentés ni faire foi en justice, au profit de ceux qui les ont tenus. — (Adolphe Wahlen, Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne, vol. 4, p. 427, 1838)
    • Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 6)
    • L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties. — (Paul Bonnenfant, Sanaa : Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, p. 92)
  2. (Par extension) Être l’élément principal, de référence.
    • Le texte définitif (la « bleue ») est diffusé à tous les membres du Gouvernement par les soins du secrétariat général du Gouvernement. Il fait seul foi. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
    • Quoiqu'il en soit, c'est l'élection qui fera foi de tout, selon M. Frégeau, qui ne croit pas à l'avance de Biden dans les sondages. — (Nicolas Saillant, Qui sont les partisans de Trump?, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020)
    • À l'aube de la nouvelle saison de la LNH qui s'annonce pour le moins spéciale, il est rafraîchissant d'entendre dire que la victoire fera foi de tout chez le Canadien. — (Michel Bergeron, La victoire et rien d'autre pour le CH, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire foi »

(Date à préciser) De foi et faire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire foi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire foi fɛr fwa

Fréquence d'apparition du mot « faire foi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire foi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire foi »

  • La question de la prolongation des trois derniers réacteurs nucléaires du pays s’est imposée avec l’envolée des prix de l’énergie et une dépendance au gaz russe de moins en moins politiquement acceptable – avant le conflit, le gaz pesait jusqu’à près de 30 % du mix énergétique et 55 % de ce gaz était importé de Russie. Néanmoins, force est de constater que malgré les différentes déclarations du ministre de l’Économie et du Climat, Robert Habeck, devant faire foi de son objectivité sur le sujet, l’idéologie antinucléaire du parti « vert » Die Grünen domine toute prise de décision.
    Sfen — L’Allemagne fait le minimum sur la prolongation de ses réacteurs nucléaires - Sfen

Traductions du mot « faire foi »

Langue Traduction
Anglais to faith
Espagnol a la fe
Italien alla fede
Allemand zum glauben
Chinois 相信
Arabe الى الايمان
Portugais à fé
Russe к вере
Japonais 信仰する
Basque fedeari
Corse à a fede
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire foi au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire foi au scrabble : 14 points

Faire foi

Retour au sommaire ➦