La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pommade »

Pommade

[pɔmad]
Ecouter

Définitions de « pommade »

Pommade - Nom commun

  • (Cosmétologie, Pharmacie) Préparation onctueuse obtenue par l'incorporation de substances médicamenteuses ou aromatiques dans une base grasse.

    […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.
    — Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière
  • (Figuré) Flatteries destinées à séduire ou à persuader quelqu'un.

    Il a recommencé ses boniments et m'a enseveli une fois de plus sous la pommade.
    — Jehan Rictus, Journal quotidien
  • En équitation, manoeuvre acrobatique où le cavalier effectue un tour en se soutenant avec une main sur le pommeau de la selle. Usage désuet.

    La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.
    — C. Favrot, Dictionnaire de la conversation et de la lecture

Expressions liées

  • Appliquer de la pommade sur quelque chose
  • Baume, onguent et pommade
  • Cheveux luisant de pommade
  • Enduire quelque chose de pommade
  • Moustache pommadée à la hongroise
  • Passer de la pommade à quelqu'un
  • Pommade soufrée
  • Pot à pommade
  • Pot, tube de pommade
  • Poudre et pommade
  • Synt pommade antibiotique, antiseptique

Étymologie de « pommade »

Du italien pomata. Le mot « pommade » est ainsi nommé car il est primitivement un cosmétique composé de graisse et de pommes. On trouve également dans les anciens textes le mot « pomade » avec le sens de cidre.

Usage du mot « pommade »

Évolution historique de l’usage du mot « pommade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pommade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pommade »

Citations contenant le mot « pommade »

  • Des écrivains disent : J'aime l'odeur de sa pommade. D'autres écrivains disent : Les parfums de sa chevelure m'enivrent. Voilà les Écoles.
    Charles Antoine Fournier, dit Jean Dolent — Amoureux d'art, Lemerre
  • Il pourra ainsi déterminer s’il s’agit d’une omphalite, une inflammation du nombril, caractéristique d’une mycose. Dans ce cas, le médecin peut prescrire un traitement à appliquer localement. En cas d’infection bactérienne, une pommade antibiotique sera nécessaire. Enfin, l’écoulement du nombril constitue aussi un motif de consultation. Un liquide clair peut laisser craindre la présence d’un kyste, d’un nodule ou d’une fistule, une connexion anormale entre l’intestin et le nombril par exemple. Cela reste rare mais quand le nombril coule, il faut agir vite.
    L'Obs — "Docteur, j ’ai un ami qui a mauvaise haleine, sent du nombril et a un petit pénis"
  • Baffert a d’abord nié tout acte répréhensible après qu’un test de dépistage de drogue après la course ait révélé 21 picogrammes de bétaméthasone dans le système du cheval. Baffert a reconnu plus tard avoir traité le cheval avec une pommade topique contenant le corticostéroïde pour une inflammation cutanée.
    45 Secondes.fr — Medina Spirit dépouillé de la victoire du Kentucky Derby
  • L'argenterie n'aime pas la lumière. Pour qu'elle reste brillante longtemps, rangez les différentes pièces dans de la flanelle foncée ou du papier de soie noir. Pour lui faire retrouver son éclat et la faire briller de nouveau, préparez une pommade composée de blanc de Meudon (ou d’Espagne) et d’eau ou d’alcool à brûler. Avec cette préparation et un chiffon, frottez l’objet avant de le polir avec une peau de chamois.
    Marie Claire — Argenterie nettoyage : tous nos conseils et astuces - Marie Claire
  • Marché global Tacrolimus: segments de typeGélules de tacrolimus Pommade au tacrolimus Injection de tacrolimus
    Tacrolimus Statistiques du marché et analyse de la recherche détaillées dans le dernier rapport de recherche 2022-2028 – Jeunes Express
  • -Mélanger le beurre pommade avec le sucre roux
    Grazia.fr — Voici l'incroyable recette du cookie pécan et chocolat sauce caramel et glace au CBD de Mademoiselle Mouche - Grazia
  • L'étape finale est celle de l'accommodage : la perruque est posée sur une tête, on la brosse, on la peigne une dernière fois, on la pommade et on la poudre.
    Jérôme Fehrenbach — Une famille de la petite bourgeoisie parisienne de Louis XIV à Louis XVIII
  • Par mesure de précaution, il prescrivit un large cataplasme aloétique arrosé dʼeau sédative, puis cinq minutes de friction à la pommade camphrée.
    Jean-Pierre Védrines — Marie des vignes

Traductions du mot « pommade »

Langue Traduction
Anglais ointment
Espagnol ungüento
Italien unguento
Allemand salbe
Chinois 软膏
Arabe مرهم
Portugais pomada
Russe мазь
Japonais 軟膏
Basque pomada
Corse pomada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.