Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conspuer »
Conspuer
[kɔ̃spµe]
Définitions de « conspuer »
Conspuer - Verbe
-
Exprimer son mécontentement ou son mépris envers quelqu'un, souvent bruyamment.
Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur.
— Anatole Claveau, Les snobs
Expressions liées
- Conspuer l'argent, l'honneur
- Conspuer un homme politique
- Conspuer une doctrine, une pièce de théâtre
- Conspuez! cri poussé par des manifestants
- Se faire conspuer
Étymologie de « conspuer »
Du latin conspuere (« cracher, conspuer »), composé de cum et spuere (cracher), signifiant couvrir de crachats.Usage du mot « conspuer »
Évolution historique de l’usage du mot « conspuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conspuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conspuer »
Antonymes de « conspuer »
Citations contenant le mot « conspuer »
-
Des manifestants se sont également rassemblés dans les villes de Saïda et de Kfar Remmane, dans le Sud, pour dénoncer la crise économique et conspuer un régime politique jugé caduc.
Liban. Nouvelle journée de manifestations contre le pouvoir, des dizaines de blessés - La Roche sur Yon.maville.com -
Fatigués par le manque total d’imagination dont peut faire preuve le Hollywood moderne (et passé), les cinéphiles ont tendance dans leur grande majorité à conspuer le concept même de remake, un agacement légitime. Mais l’industrie et les grands auteurs se sont toujours accommodés du principe qui a enfanté quelques-uns des plus grands chefs-d’œuvre de l’horreur américaine, comme La Mouche ou The Thing.
EcranLarge.com — La Colline a des yeux : le remake, meilleur que l'original ? - Dossier Film - EcranLarge.com
Traductions du mot « conspuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shout |
| Espagnol | gritar |
| Italien | grido |
| Allemand | schreien |
| Chinois | 喊 |
| Arabe | يقاطع بصيحات |
| Portugais | gritar |
| Russe | окрик |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | oihu |
| Corse | gridà |