Chicanier

Définitions de « chicanier »

Chicanier - Adjectif

• Qui aime contester ou se disputer sur des détails insignifiants.

  Ce côté chicanier et mesquin nuit à ses incontestables qualités de cœur et à sa bonté naturelle.

Chicanier - Nom commun

• Adj. Qui aime contester, ergoter sur des détails sans importance.

  On n’entrera pas dans les détails, mais Celestino est un chicanier lorsqu’il s'agit de revendiquer la moindre parcelle de terrain : il prend un maximum de gages.

Étymologie de « chicanier »

Évolution historique de l’usage du mot « chicanier » depuis 1800

Synonymes de « chicanier »

• chicaneur
• disputeur
• vétilleux
• tracassier
• disputailleur
• processif
• procédurier
• querelleur
• vétilleur
• belliqueux
• ergoteur
• coupeur de cheveux en quatre

Antonymes de « chicanier »

• arrangeant
• conciliant
• facile

Citations contenant le mot « chicanier »

• En ces temps d’urgence nationale, le gouvernement jouit d’un énorme avantage sur les partis d’opposition. À Québec, le gouvernement Legault occupe toute la place et les trois partis d’opposition ont choisi de collaborer pleinement avec le premier ministre. À Ottawa, l’opposition officielle a opté pour une autre approche, critique du gouvernement. Le parti conservateur, encore cette semaine, s’est montré chicanier en retardant l’adoption du projet de loi qui met en œuvre la subvention salariale de 75 % offerte aux entreprises.

• La famille loge à cet endroit depuis 2015. Waleed a étudié la chimie jusqu’en 2019 et ses faibles revenus ne lui permettaient de payer que ce loyer mensuel modeste de 575 $, chauffage, eau chaude et vermine compris. La Régie du loyer a mis trois ans à statuer en faveur du locataire qui se plaignait de l’insalubrité de l’immeuble. Les chicanes légales se poursuivent avec le propriétaire, ce qui complique la recherche d’un autre appartement pour le locataire estampillé chicanier.

•  Ah mais non! Les chicaniers ont flairé la bonne affaire. Soudainement, Peter MacKay devient le symbole ultime du rejet du Québec par le reste du Canada. Il incarnerait le mépris canadien envers la minorité francophone.  

• Ainsi, les pouvoirs publics, trop souvent décriés car coûteux via les impôts et chicaniers par les multiples règlements qu’ils imposent, sont soudain réhabilités. C’est à eux que l’on fait appel pour nous protéger et nous soigner, pour maintenir les entreprises en état de fonctionner et pour protéger les plus vulnérables.

• Le Parti québécois s’est également beaucoup fait traiter de parti «chicanier». On se «chicane» aussi, paraît-il, entre ministères, entre partis politiques, entre gouvernements, entre chefs et premiers ministres. 

• Le Normand est aussi prudent, réservé, limite froid, soucieux de ses droits et de leur préservation, ce qui le rend volontiers chicanier. À noter que le droit coutumier normand est un des droits les plus anciens de France. 

• Et la liste des réponses possibles est longue : outre revanchard et chicanier cités plus haut, on retrouve aussi « négatif », « radical », « arrogant », « incohérent » ou encore « changeant ».

• Ceci est ma troisième lettre ouverte à un avocat chicanier qui a véritablement perdu la raison en ignorant l’importance du père pour un enfant. Je reviens ici sur le format « leçon remède ». C’est une lettre sur la sémantique enveloppée de gentillesse avec un excellent cover d’une musique d’Octopath Traveler. Dans ce jeu Japonais, où il faut choisir entre 8 personnages, l’auteur de cet article a une affinité avec le savant Cyprus(4). Allez savoir pourquoi !

Traductions du mot « chicanier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de chicanier sur lebonsynonyme.fr