Comporter : définition de comporter


Comporter : définition du Wiktionnaire

Verbe

comporter \kɔ̃.pɔʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se comporter)

  1. Être muni de, en parlant d’une chose.
    • La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — (Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33)
  2. Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des choses.
    • … et j’en aurais sans doute respecté les mystères si je n’avais surpris sur le visage de la petite fille rêveuse et taciturne les traces d’une pensée plus profonde que ne le comportait son âge. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

Verbe

comporter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Colporter, transporter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Supporter, soutenir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Supporter, endurer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Comporter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Comporter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPORTER. v. tr.
Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des Choses. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait. Sa situation comporte plus de dépenses. Le sujet ne comportait pas tant d'ornements.

SE COMPORTER signifie Se conduire et en user d'une certaine manière. Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire. Ils se sont comportés en gens de cœur. Il se dit également des Choses. Ce navire se comporte bien à la mer. En termes de Procédure. Vendre un immeuble ainsi ou tel qu'il se poursuit et comporte, Le vendre dans l'état où il se trouve.

Comporter : définition du Littré (1872-1877)

COMPORTER (kon-por-té) v. a.
  • 1Permettre d'être avec, d'aller avec, de coexister. Cette place comporte plus de dépense que celle de capitaine, Sévigné, 598. Soyez aussi heureux que la pauvre espèce humaine le comporte, Voltaire, Lett. Chabanon, 31 déc. 1774. Mes forces ne comportent plus les travaux d'une pénible guerre, Le P. Catrou, dans DES FONTAINES. Les consuls ne précipitèrent point la vengeance de Rome, le temps ne le comportait pas, ID. ib. Faut-il verser des torrents de sang pour établir la liberté chez un peuple, en tel degré que ce peuple ne la comporte pas ? Chateaubriand, Génie, III, II, 1.
  • 2Se comporter v. réfl. Se conduire, agir d'une certaine manière. Je ne vois point de créature Se comporter modérément ; Il est certain tempérament Que le maître de la nature Veut que l'on garde en tout ; le fait-on ? nullement, La Fontaine, Fabl. IX, 11. Lui qui s'était jusque-là comporté En homme doux, La Fontaine, Court. Le marquis s'est fort bien comporté à Versailles, Sévigné, 498. Dissimulez pourtant, feignez, comportez-vous Comme frère en secret, en public comme époux, La Fontaine, Captivité de St Malc. Si je conçois comment l'on s'y comporte [sur la terre], Béranger, le Bon Dieu.

    Se comporter bien, mal, faire bonne, mauvaise contenance dans un péril. Cet officier, ce régiment s'est très bien comporté dans le grand assaut.

    Terme de marine. Se comporter bien à la mer, se dit d'un bâtiment qui marche bien.

    Terme de jurisprudence. Le tout tel qu'il se comporte, dans l'état où il se trouve.

REMARQUE

Ce sont des plaisirs que comporte la jeunesse, etc. Ces façons de parler sont assez vieilles, mais elles sont de la cour, Bouhours, Remarques sur la langue. Comporter est tout à fait rentré dans l'usage.

HISTORIQUE

XIIIe s. Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ainçois se doit comporter d'une meisme larguece, Beaumanoir, XXVI, 8.

XIVe s. Item une granche [grange] et les mesons si comme elles se comportent, Du Cange, arminium.

XVIe s. Cette vertu de largesse est la seule qui se comporte bien avecques la tyranie mesme, Montaigne, IV, 9. Qui nous est une telle et si grande injure et qui nous revient à si grant ennuy, qu'il n'est possible que nous la puissions comporter, Du Bellay, M. 201. Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre, Amyot, Rom. 36. Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat, Amyot, Cam. 14. Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares, Amyot, Caton, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Comporter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « comporter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « comporter »

Étymologie de comporter - Littré

Bourguig. compotai ; provenç. et espagn. comportar ; ital. comportare ; du latin comportare, de cum, et portare, porter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de comporter - Wiktionnaire

Du latin comportare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comporter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comporter kɔ̃pɔrte play_arrow

Conjugaison du verbe « comporter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe comporter

Évolution historique de l’usage du mot « comporter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comporter »

  • Sauf, qu’un profond contresens réside au coeur de cette idée du leadership authentique. D’un côté, être authentique consiste à être “fidèle à soi”, c’est-à-dire agir et se comporter selon sa nature, son être profond. Cela présuppose donc de connaître cet “être à soi”. Un Leader authentique serait donc celui ou celle qui agit selon sa nature (qu’il ou elle connait), que celle-ci soit “bonne” ou “mauvaise” : si Christophe est par nature prétentieux et arrogant, son authenticité lui commanderait de l’être tout autant comme Leader. De l’autre, on pare le leader authentique de vertus positives en nombre. Est authentique celui ou celle qui agit selon le code de vertus que la littérature et l’industrie du leadership prescrit qu’il ou elle soit. L’authenticité commande ici au Christophe prétentieux et arrogant par nature d’agir à l’inverse de façon bienveillante et humble. Chroniques managériales, Leadership authentique : et toc ! – Chroniques managériales
  • Il était le dernier État américain à comporter un symbole confédéré sur son drapeau. Dimanche 28 juin, la Chambre des représentants et le Sénat du Mississippi ont voté pour changer le drapeau de l'État et ainsi se passer de la croix bleue en diagonale avec de petites étoiles blanches sur fond rouge, symbole des États du sud des États-Unis, opposés à l'abolition de l'esclavage lors de la guerre de Sécession (1861-1865). Le Point, Le Mississippi n'aura plus de symbole confédéré sur son drapeau - Le Point
  • Les injections de produits résorbables font partie des soins stars de la médecine esthétique. Elles peuvent atténuer, corriger, voire enlever les rides et les ridules, sans comporter de risque majeur. À condition d’être effectuées par un médecin formé à ce geste. , Les injections : pour estomper les rides 
  • Comme il est de coutume ces dernières années, nous pensons que nous savons déjà presque tout ce qu’il y a à savoir sur toutes les fonctionnalités et spécifications du prochain iPhone, mais les fuites continuent de couler avec des révélations surprenantes sur les premiers appareils 5G d’Apple. Vendredi matin, par exemple, Samsung Universe, Ice Universe, a tweeté qu’une source fiable prétend que l’iPhone 12 Pro et l’iPhone 12 Pro Max comporteront tous deux des affichages de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz. Breakingnews.fr, iPhone 12 Pro et Pro Max pourraient comporter une mise à niveau d'affichage majeure
  • L'homme est en droit de vouloir n'importe quoi d'une femme, mais, s'il ne veut pas se comporter en brute, il doit faire en sorte qu'elle puisse agir en harmonie avec ses illusions les plus profondes. De Milan Kundera / La plaisanterie
  • Le niveau moral de notre vie n'a rien de commun avec la gravité ou la nature de nos fautes. C'est la manière de se comporter bien ou mal dans le mal aussi bien que dans le bien qui nous classe. De Marcel Jouhandeau
  • Chaque être humain est unique, il a ses propres qualités, ses instincts, ses formes de plaisir. Cependant la société impose une manière d'agir collective, et les gens ne cessent de se demander pourquoi ils doivent se comporter ainsi. De Paulo Coelho / Veronika décide de mourir
  • Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer. De Aldous Huxley / Brave New World
  • Notre vision du monde, notre façon d’aborder l’autre, notre manière de nous comporter dans notre vie sociale, tout cela est religieux. De Paul Avignon / Les mensonges des hommes
  • Si l'on est d'accord pour considérer la vie avec ennui, alors seulement on peut se comporter comme de vieux amis. De Lao She / Quatre générations sous un même toit
  • Qu'il est pitoyable, l'être trop faible qui soudainement se fâche. Il ne sait plus, l'instant de colère passé, comment se comporter. De Gilles Archambault / La vie à trois
  • Chacun sait qu’on ne trouve personne quand on cherche, mieux vaut ne pas avoir l’air de chercher, se comporter comme si de rien n’était. De Jean Echenoz / Je m’en vais
  • Comment se comporter quand on nous dit quelque chose de désagréable ? Il faut être comme un sac de laine, qui reçoit la pierre sans résonner. De Jeanne Jugan
  • Ce qui distingue l’homme de la bête, c’est que la bête n’est pas toujours obligée de lutter pour ne pas se comporter comme un homme. De Georges Wolinski
  • Philosopher, c'est se comporter vis-à-vis de l'univers comme si rien n'allait de soi. De Vladimir Jankélévitch
  • Pour arriver à un résultat, le comité de direction ne devrait comporter idéalement que trois personnes dont deux absentes. De Robert Copeland
  • La folie, c’est se comporter de la même manière et s’attendre à un résultat différent. De Albert Einstein
  • L’élégance est de se comporter dans la solitude comme en société. De Sylvain Tesson / Petit traité sur l’immensité du monde
  • Si croire en Dieu peut comporter certaines obscurités, nier Dieu comporte une absurdité. De Jacques-Bénigne Bossuet

Images d'illustration du mot « comporter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « comporter »

Langue Traduction
Corse include
Basque besteak beste,
Japonais 含む
Russe включают
Portugais incluir
Arabe تضمن
Chinois 包括
Allemand einschließen
Italien includere
Espagnol incluir
Anglais include
Source : Google Translate API

Synonymes de « comporter »

Source : synonymes de comporter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « comporter »


Mots similaires