Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exaspérer »
Exaspérer
[œksaspere]
Définitions de « exaspérer »
Exaspérer - Verbe
-
Intensifier, renforcer ou aggraver.
[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […].
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Irriter profondément, provoquer une vive irritation.
La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Exaspérer le désir de quelqu'un
- Sa souffrance s'exaspère de jour en jour
Étymologie de « exaspérer »
Du latin exasperare (« rendre rugueux, âpre », et au figuré « irriter, exaspérer »). Apparenté à âpre et aspérité. Exasperare est formé de ex, et asper, âpre.Usage du mot « exaspérer »
Évolution historique de l’usage du mot « exaspérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exaspérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exaspérer »
Antonymes de « exaspérer »
Citations contenant le mot « exaspérer »
-
Du jour où j’ai compris quels étaient les gens que j’exaspérais, j’avoue que j’ai tout fait pour les exaspérer.
Sacha Guitry — Pensées, maximes et anecdotes
Traductions du mot « exaspérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exasperate |
| Espagnol | exasperar |
| Italien | esasperare |
| Allemand | ärgerlich |
| Chinois | 恶化 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | exasperado |
| Russe | сердить |
| Japonais | 苛立つ |
| Basque | biztea |
| Corse | exasperatu |