Exacerber : définition de exacerber


Exacerber : définition du Wiktionnaire

Verbe

exacerber \ɛɡ.za.sɛʁ.be\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exacerber)

  1. Rendre plus aigu, plus intense
    1. une sensation, une souffrance.
      • Cependant, d’abord, le désir qui, chez lui, exacerbait l’intensité de toutes les sensations, lui fut doux, quoique inassouvi. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    2. (Par extension) un sentiment, un problème, un débat, etc.
      • Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire — (« Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire », blogue Naturelle, avril 2008).
      • […] le passage à un régime libéralisé exacerbe la dépendance à l’égard de l’aide ainsi que le problème du financement soutenable du déficit commercial […] — (Rapport 2004 sur les pays les moins avancés, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, Organisation des Nations Unies, p. 218 [1])
  2. Irriter, exaspérer.
    • Mais le voilà qui m’interroge. Il insiste. Il veut des détails. Sa commisération m’exacerbe, me crispe. — (François Abgrall, Et moi aussi j’ai eu vingt ans !, chap. 1, publié en 1935)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Exacerber : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXACERBER. v. tr.
Rendre un mal, une souffrance de plus en plus aiguë. La douleur s'exacerbe. Son humeur s'exacerbe.

Exacerber : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « exacerber » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « exacerber »

Étymologie de exacerber - Wiktionnaire

Du latin exacerbare (« aggraver » puis « profondément affecter »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exacerber »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exacerber ɛgzasɛrbe play_arrow

Conjugaison du verbe « exacerber »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe exacerber

Évolution historique de l’usage du mot « exacerber »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exacerber »

  • Elles promettaient déjà d'exacerber les oppositions avant leur mis en place progressive fin 2019. Les zones de non-traitement, frontière tampon où aucun traitement phytosanitaire n'est appliqué entre une culture et une habitation, n'étaient pas entendables immédiatement pour les agriculteurs, viticulteurs compris. Établies à 20 mètres pour les produits les plus toxiques, dix mètres pour les cultures hautes (arboriculture, vigne...) et cinq mètres pour les cultures basses (céréales, légumes...), le confinement a subitement changé la donne. "La distance est systématiquement de trois mètres puisque le ministre [de l'Agriculture] a décidé que les dérogations s'appliquaient à tous les agriculteurs avec la crise du Covid-19", dénonce Sylvie Nony, représentante de l'association Alerte pesticides Haute-Gironde, militant pour l'interdiction de tous les pesticides. Les ZNT ont en effet été réduites à trois mètres pour les cultures basses et cinq mètres pour la vigne, hors produits très dangereux, jusqu'au 30 juin 2020. La Tribune, Réduction des pesticides : les efforts des viticulteurs en question
  • Eric Coquerel voit là une nouvelle occasion de critiquer Emmanuel  Macron, qui concentre selon lui tous les pouvoirs. "C’est une manière d’exacerber le caractère monarchiste de la Cinquième République, parce qu’en réalité un homme a tout décidé", a-t-il jugé. "Cet homme c’est Emmanuel Macron, qui a donné une interview le 3 juillet dans la presse quotidienne régionale où il a annoncé le programme du gouvernement. Il est président, Premier ministre à la fois et Monsieur Castex est son secrétaire général bis." Europe 1, Avant les questions au gouvernement, Eric Coquerel dénonce "une caricature de démocratie"
  • Dans ce contexte déjà instable, la pandémie de Covid-19 est venue amplifier et exacerber les causes du conflit en Afrique de l’Ouest et au Sahel, tout comme le changement climatique qui a accru les tensions sociales, notamment entre fermiers et éleveurs, ainsi que les migrations des zones rurales vers les villes. ONU Info, Afrique de l’Ouest : les cinq élections présidentielles sont l’occasion de consolider la démocratie (ONU) | ONU Info
  • L'Union internationale pour la conservation de la nature ajoute que les changements climatiques semblent exacerber les menaces qui pèsent sur l'espèce. Radio-Canada.ca, La baleine noire de l’Atlantique Nord maintenant en danger critique d'extinction | Radio-Canada.ca
  • La question saute aux yeux : comment parvenir à surmonter votre trac au travail? Surtout que, soyons honnêtes, celui-ci ne découle pas directement du télétravail, ni même du confinement, que nous connaissons depuis maintenant un trimestre; le trac, vous l’aviez déjà avant ça, les derniers événements n’ont fait, en vérité, que l’exacerber. , Comment surmonter subtilement le trac au travail? | LesAffaires.com
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/le-coronavirus-va-exacerber-les-risques-lies-au-commerce-de-drogue-alerte-lonu-1373657 Capital.fr, Le coronavirus va exacerber les risques liés au commerce de drogue, alerte l’ONU - Capital.fr
  • Le ministre nigérien des Affaires étrangères et de la Coopération, Kalla Ankourao, a appelé mercredi à la cessation de toute ingérence extérieure en Libye, laquelle ne fait qu'exacerber la crise, a-t-on appris jeudi de source officielle à Niamey. , Le Niger appelle à l'arrêt de toute ingérence extérieure en Libye (MAE)
  • Les mesures de restriction ou de confinement imposées par les États dans le cadre de la lutte contre le nouveau coronavirus peuvent exacerber les risques pour la santé publique, a mis en garde mercredi un Expert indépendant des droits de l’homme. ONU Info, Covid-19 : les mesures de restriction peuvent exacerber les risques pour la santé publique (Expert) | ONU Info
  • Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation. De Philippe Bouvard

Traductions du mot « exacerber »

Langue Traduction
Corse sfascià
Basque areagotu
Japonais 悪化させる
Russe усугубить
Portugais exacerbar
Arabe فاقم
Chinois 加剧
Allemand verschärfen
Italien esacerbare
Espagnol exacerbar
Anglais exacerbate
Source : Google Translate API

Synonymes de « exacerber »

Source : synonymes de exacerber sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « exacerber »


Mots similaires