Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horripiler »
Horripiler
[ɔripile]
Définitions de « horripiler »
Horripiler - Verbe
-
Provoquer une irritation ou une agacement intense.
Ils m’horripilaient tous à la fin ces ratés, ces enculés, ces sous-hommes.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit
Expressions liées
- Muscle horripilateur (muscle dont la contraction entraîne l'horripilation.)
Étymologie de « horripiler »
Du latin horripilare (« hérisser le poil »).Usage du mot « horripiler »
Évolution historique de l’usage du mot « horripiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horripiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horripiler »
Antonymes de « horripiler »
Citations contenant le mot « horripiler »
-
Un jour que je passais un ouiquende chez des amis suisses, il me fut reproché d’avoir usé du mot « horripiler » : c’était trop parisien.
Une année au lycée — Ok boomer – Une année au lycée -
Votre acharnement envers Aya Nakamura, une femme noire avec du succès, 3 concepts qui semblent vous horripiler tant le Français lambda est jaloux, raciste et misogyne. Étouffez vous avec vos larmes.
RAPRNB — Aya Nakamura moquée par Kev Adams en direct • RAPRNB -
Cette décision a de quoi horripiler les défenseurs du Bitcoin. Certains twittos rappellent que Ben Bernanke a eu recours à la planche à billets pour renflouer les banques en 2008.
Journal du Coin — Prix Nobel d’économie : L'inflation récompensée, Bitcoin ignoré - Journal du Coin -
De quoi horripiler certains parents comme Andréa, maman d’un ado de 16 ans. "Quand il est en congés il dit qu'il est fatigué ! Il ne fait rien mais il est tout le temps fatigué."
RMC — Doit-on laisser les adolescents dormir tard en vacances? -
Les ados en vacances sont au sommet de leur forme. Encore plus exigeants, irritables, apathiques et transgressifs que jamais. Leur quête légitime d'autonomie peut, tour à tour, nous surprendre, nous horripiler ou, même, nous inquiéter. Mais il faut savoir faire la part des choses entre nos angoisses et le danger réel. Et parfois rappeler quelques limites à ne pas dépasser.
Magazine Avantages — Vacances avec les ados : comment éviter les conflits ? - Magazine Avantages
Traductions du mot « horripiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoy |
| Espagnol | molestar |
| Italien | infastidire |
| Allemand | nerven |
| Chinois | 烦恼 |
| Arabe | تزعج |
| Portugais | incomodar |
| Russe | раздражать |
| Japonais | いらいらさせる |
| Basque | annoy |
| Corse | fastidiu |