Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amorti »
Amorti
[amɔrti]
Définitions de « amorti »
Amorti - Adjectif
-
Dont l'intensité est diminuée, rendue moins forte.
-
Se dit d'un son qui est rendu sourd, moins net.
-
Pourvu d'un dispositif réduisant les chocs ou les vibrations.
-
(En physique) Caractérise une onde dont l'amplitude diminue progressivement.
-
(En finance) Concernant un capital récupéré par remboursement ou exploitation.
-
(Dans le domaine sportif) Désigne une action de jeu où le ballon est ralenti, maîtrisé avec précision.
Amorti - Nom commun
-
(Sports de raquette) Coup de raquette délicat visant à renvoyer la balle ou le volant avec une vitesse réduite, afin qu'elle retombe juste après le filet.
L’amorti est l’action de diminuer ou de supprimer le rebond de la balle (une amortie est la balle résultant d’un amorti).
— Jean-Claude Marchon, Christian Rieu -
(Football) Action d'intercepter le ballon en contrôlant sa trajectoire pour minimiser son rebond.
Expressions liées
- Amortir l'erre d'un navire (freiner peu à peu la vitesse acquise d'un bateau jusqu'à le stopper complètement)
- Amortir la chaux vive (l'éteindre en jetant de l'eau dessus, et en l'écrasant, en la corroyant pour la rendre propre à faire du mortier)
- Amortir la dette publique
- Amortir le feu de la jeunesse, amortir les passions
- Amortir les cuirs (Les faire tremper dans l'eau pour les rendre plus souples, afin de les monter plus facilement sur les balles.)
- Amortir un bateau (l'échouer très haut par une grande marée, de manière qu'il reste au sec pendant toute la morte-eau)
- Amortir une action (rembourser à l'actionnaire le montant nominal de cette action et la remplacer par une action de jouissance.)
- Amortir une embardée, une abattée (les atténuer)
- Amortir une maison, un matériel
- Amortir, s'amortir
- Balle amortie, et par ell amortie (Balle frappée de façon à ne rebondir que faiblement et presque verticalement.)
- Faire amortir des herbes dans de l'eau bouillante, faire amortir du cerfeuil sur une pelle rouge
-
L'amorti
Mais j'ai travaillé dans le confortable, l'amorti...
— Alphonse Arnoux, Double chance - Onde amortie (Onde constituée par un train d'oscillations d'amplitude rapidement décroissante.)
- Titre amorti (titre dont le remboursement vient à échéance selon les engagements pris par son émetteur)
- Un(e) amorti, ie (personne de trente à quarante ans qui, en raison de son âge, est supposée avoir largement compensé par ses gains les dépenses engagées pour sa formation et chez qui, en outre, les emportements de la passion ont fait place à une souriante sérénité)
- Venir s'amortir
- Édifice, pignon amorti
Étymologie de « amorti »
Du participe passé du verbe amortir.Usage du mot « amorti »
Évolution historique de l’usage du mot « amorti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amorti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amorti »
Antonymes de « amorti »
Citations contenant le mot « amorti »
-
Toutes les révolutions de l'avenir sont incluses, amorties, dans ce mot : Instruction Gratuite et Obligatoire.
Victor Hugo — William Shakespeare -
Cette classe coûte 7 000 € à l’entreprise. Mais selon Pierre Gardonneix, elle est déjà amortie. « Sans la classe, on parviendrait à peine à réaliser six jours de production par mois. Là, on atteint quasiment les vingt-deux jours ! »
Pour aider ses salariés, une entreprise a créé une école dans ses locaux - Pontivy.maville.com -
Richard Gasquet dispute l’UTS de Patrick Mouratoglou depuis ce dimanche. Le Biterrois profite aussi des installations de l’académie pour poursuivre son entraînement. Le Tricolore s’entraîne également avec les jeunes du centre dont une fille de 11 ans qui visiblement n’est pas appréciée. Elle lui a même collé une amortie en toute décontraction.
We Love Tennis — Vidéos > Une jeune de 11 ans colle une amortie à Gasquet - We Love Tennis -
Les images ont fait le tour du monde ce week-end. Le jeune ramasseur de balles qui avait collé vendredi lors de l’exhibition de double à Belgrade une amortie croisée au numéro 1 mondial n’est pas inconnu. Après, une enquête minutieuse, il s’avère que ce jeune garçon est un petit espoir du tennis en Serbie comme le prouve cette vidéo retweeté par un certain Juan Monaco. Pas étonnant donc qu’il ait pu coller une amortie croisée aussi minutieuse.
We Love Tennis — Insolite > Le gamin qui a collé une amortie à Novak Djokovic n'est pas un inconnu - We Love Tennis -
Comme dans une oasis, il y a toujours le point d’eau de la place Wilson (la municipalité a largement amorti sa dépense de jets d’eau, installés en 2011), et les enfants faisaient trempette comme à la plage. Les vendeurs de glace attiraient aussi leur monde, ainsi que les terrasses de la place des Laitiers, mais côté ombre.
petitbleu.fr — Une ville qui tire la langue sous la chaleur : dites 34 (degrés)... - petitbleu.fr -
Plusieurs parcs aquatiques chinois ont commandé ces dauphins artificiels et l’entreprise estime que 150 devraient être livrés d’ici trois ans, au prix unitaire de 40 à 60 millions de dollars. Mais leurs créateurs et créatrices assurent que ce montant serait vite amorti puisque le modèle peut durer jusqu’à 10 ans et ne nécessite évidemment aucun soin vétérinaire.
Des robots dauphins pour remplacer les mammifères captifs des parcs aquatiques - Pontivy.maville.com -
Les touristes ont horreur de regarder. L’appareil regarde pour eux. Quand ils ont fait clic-clac, ils sont apaisés, ils ont amorti leur voyage. Les piles de photos qu’ils conservent sont autant de diplômes certifiant qu’ils se sont déplacés.
Jean Dutourd -
Lors de l'échange suivant cet amorti, Richard Gasquet attend une frappe de balle avant de décocher un revers long de ligne ultra rapide. Qui fait évidemment plier la jeune joueuse. Et l'a fait même crier façon Maria Sharapova. Souhaitons lui la même carrière que l'ancienne numéro 1 mondiale désormais retraitée, vainqueur de cinq tournois du grand chelem.
GQ France — Tennis : vexé après avoir pris un superbe amorti, Richard Gasquet balance une mine de revers contre… une fille de 11 ans | GQ France
Traductions du mot « amorti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amortized |
| Espagnol | amortizado |
| Italien | ammortizzato |
| Allemand | gedämpft |
| Portugais | amortizado |