La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radieux »

Radieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin radieux
Féminin radieuse radieuses

Définitions de « radieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

RADIEUX, -EUSE, adj.

A. − Qui émet des rayons très lumineux, qui brille d'un vif éclat. Synon. brillant, éclatant.Soleil radieux. Tu connais le soleil, cet astre radieux? Il est là pour éclairer tout le monde, pour faire plaisir à tout le monde. Eh bien, nous devons être comme le soleil (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 117).
♦ P. métaph. Saint-Michel, l'ange radieux et victorieux, le porte-glaive, le héros du ciel, le triomphant, le dominateur de Satan (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Lég. Mt St-Michel, 1882, p. 1253).Personne ne viendra-t-il au secours de l'âme humaine dans cette ombre? Sa destinée est-elle d'y attendre à jamais l'esprit, le libérateur (...), le combattant couleur d'aurore qui descend de l'azur entre deux ailes, le radieux chevalier de l'avenir? (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 203).
− P. méton. Très ensoleillé, lumineux, éclatant. Temps radieux; journée, matinée radieuse; radieuse éclaircie. À demi couché sur le parapet, je vois se lever la plus radieuse aurore de printemps (Bordeaux, Fort de Vaux, 1916, p. 64).Matin splendide; ciel radieux. La montagne, en face de moi, ruisselle de lumineux azur (Gide, Journal, 1940, p. 36):
1. Mais voici le soleil, et, sans transition, brutalement, la scène change. Sous la lumière radieuse, les ruines se dévoilent, les palais magnifiques qui s'alignent sur le grand canal se montrent misérablement délabrés. Michelet, Chemins Europe, 1874, p. 470.
B. − Au fig.
1. [En parlant d'une pers.; qqf. suivi d'un compl. prép. introd. par de et précisant la cause, la manière] Dont la physionomie, le comportement reflète le bonheur, la satisfaction. Synon. éclatant, rayonnant.Par une réminiscence de mes lectures poétiques, je faisais d'elle une prêtresse d'Apollon radieuse de jeunesse et de majesté et me transformais en un jeune pâtre (A. France, Vie fleur, 1922, p. 348).Je venais de quitter Albertine, encore radieux et chaud de ses baisers (Proust, Fugit., 1922, p. 482).Léonie est la plus radieuse des fiancées (Aymé, Cléramb., 1950, iv, 1, p. 195).
♦ [P. méton.] Qui traduit une vive satisfaction. Synon. épanoui, rayonnant.Air radieux; front, sourire, visage radieux. Gérard, dont la figure radieuse annonçait le bonheur, se tint à côté de la jeune fille (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 219).La duchesse rendant à son visage fatigué la radieuse expression qu'avait la princesse des Laumes quand Swann lui faisait jadis des compliments (Proust, Prisonn., 1922, p. 37):
2. Il vint vers elle, avec sur ses traits une laideur imprévue, une laideur d'époux. Elle l'aborda, se métamorphosant, le visage soudain ouvert, les yeux radieux de tendresse, à croire que rien hier ne s'était passé. Montherl., Pitié, 1936, p. 1103.
2. [En parlant d'une chose] Qui évoque l'éclat, la clarté, la perfection. Bonheur, souvenir radieux; beauté, jeunesse radieuse. Toutes les jalousies étaient loin (...) et sa joie radieuse dissipait ces mauvais souvenirs, comme le soleil pompe les brouillards (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 163).Il ne savait pas qu'il était au moment de vivre des jours radieux, des semaines de lumière et de joie (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 84).Nul n'a donné l'exemple de tels essors au-dessus du champ de ruines que celui qui écrivait, au sortir de Vienne bombardée, pendant l'été 1809, le radieux concerto de piano en mi bémol (Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 37).
Prononc. et Orth.: [ʀadjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1461 « qui émet des rayons lumineux, qui brille d'un grand éclat » (G. Chastellain, Exposition sur vérité mal prise ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 427: dignité radieuse); 2. a) 1661 « qui traduit un vif contentement » (Racine, Lettre, 27 mai ds Littré); b)1674 « (personne) rayonnante de joie, de bonheur » (Boileau, Le Lutrin, I, 167 ds Œuvres complètes, éd. Ch.-H. Boudhors, p. 129). Empr. au lat.radiosus « rayonnant », dér. de radius « rayon lumineux » (v. rayon1et rai). Fréq. abs. littér.: 996. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1220, b) 1 921; xxes.: a) 1 675, b) 1 157.
DÉR.
Radieusement, adv.a) D'une manière qui évoque la lumière, l'éclat du soleil. La belle matinée d'automne! Un air transparent, un lever du jour radieusement calme (E. De Guérin, Journal, 1839, p. 294).b) Au fig. α) D'une manière qui révèle le bonheur, la satisfaction. La face épanouie du gros normand, sa peau radieusement tendue, ses yeux luisants, tout prouvait qu'il ne mentait pas (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 244).Elle retrouvait d'emblée son exaltation de jadis, ses illusions (...), sa conviction qu'ils étaient les premiers à connaître pareils transports. Et, loin d'éprouver à cette évocation dérisoire un sentiment de racune ou seulement de mélancolie, elle en était radieusement illuminée, autant que si ces promesses de bonheur eussent été tenues par la vie (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 660). β) D'une manière éclatante. Radieusement belle. Sans éducation, sorti du peuple, son courage avait été l'unique artisan de sa fortune militaire, et son bon sens lui tenait lieu d'esprit. Plein d'honneur, les mains pures, il finissait radieusement sa belle vie (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 47).Dieu! que tu es stupide, mon pauvre ami!... et puis non, tiens, j'adore quand tu es radieusement bête comme ça! (H. Bataille, Maman Colibri, 1904, i, 12, p. 12).− [ʀadjøzmɑ ̃]. − 1reattest. 1769 (Antonini, Dict. fr., lat. et ital., II, 530a [Duplain] ds Quem. DDL t. 25); de radieux, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

radieux \ʁa.djø\ masculin

  1. Qui est rayonnant, brillant, qui émet des rayons.
    • En ce moment le soleil apparut radieux à l’horizon, dissipant les ténèbres et illuminant la prairie de sa magnifique et vivifiante lumière. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Bientôt l'astre radieux qui avait paru un moment indécis, reprit majestueusement sa course ascendante; […]. Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'œil en était ébloui ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.68)
  2. (Figuré) Qui reflète le bonheur, la satisfaction.
    • Un visage radieux. - Front radieux. - Je l’ai trouvé radieux. - Il était tout radieux.
  3. Qui est riche de promesses.
    • Un avenir radieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RADIEUX, EUSE. adj.
Qui est rayonnant, brillant, qui jette des rayons de lumière. Un soleil radieux. Une journée radieuse. Il est aussi employé au figuré. Un visage radieux. Front radieux. Je l'ai trouvé radieux. Il était tout radieux.

Littré (1872-1877)

RADIEUX (ra-di-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui a des rayons de lumière. Corps radieux. Le soleil radieux. Moins belle la comète aux longs crins radieux Enflamme les nuits les plus sombres, Chénier, le Jeu de paume, strophe 8.

    Terme de physique. Point radieux, celui d'où émanent les rayons lumineux.

    Il se dit surtout en poésie et dans le style élevé. Entre tant de grâces si radieuses dont le ciel a comblé ce prince [le duc de Bourgogne], il se peut avancer qu'il n'y en a aucune dont il doive ressentir plus de joie que de la princesse avec laquelle il se trouve uni, Saint-Simon, 265, 55. Elle dit, et soudain de son aile brillante Trace en arc radieux sa route étincelante, Delille, Énéide, IX. Des jardins délicieux s'étendent autour de la radieuse Jérusalem, Chateaubriand, Mart. III.

  • 2 Fig. Animé par le contentement. Si j'ose vous dire mon sentiment sur deux ou trois mots, celui de radieux est trop peu antique pour un homme tout frais sorti du Parnasse ; j'aurais tâché de mettre impérieux ou quelque autre mot, Racine, Lett. à l'abbé Levasseur (à propos d'une pièce de vers de cet abbé), 27 mai 1661. À peine sur son banc on discernait le chantre, Tandis qu'à l'autre banc le prélat radieux, Découvert au grand jour, attirait tous les yeux, Boileau, Lutr. I. Te voilà, Florestine ; je te trouve radieuse ; mais voyez donc comme elle est fraîche et belle, Beaumarchais, Mère coup. II, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Il [l'aigle] soutient de ses yeux Les traits eblouissants du soleil radieux, Desportes, Amours d'Hippolyte, XXXIII, Élégie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RADIEUX, adj. (Optique.) se dit du point d’un objet visible, d’où il part des rayons de lumiere. Voy. Rayon & Lumiere, voyez aussi Radiation.

Tout point radieux envoie une infinité de rayons ; mais il n’est visible que quand on peut tirer des lignes droites depuis ce point jusqu’à la prunelle ; car tout rayon visuel est une ligne droite.

Tous les rayons qui partent du même point sont divergens, mais ils sont rassemblés & réunis par le crystallin, & par les autres humeurs de l’œil, ensorte qu’ils se réunissent à un seul point au fond de l’œil, ce qui rend la vision vive & distincte.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « radieux »

Lat. radiosus, de radius, rayon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin radiosus (« rayonnant »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « radieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radieux radjø

Fréquence d'apparition du mot « radieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « radieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « radieux »

  • Une société n'offrant comme perspective qu'une compétition sans merci où les soi-disants meilleurs gagnent en écrasant les plus faibles et les moins combatifs ne me semble pas porter l'espoir d'un avenir particulièrement radieux.
    Pierre Joliot — La Recherche passionnément
  • Une journée nuageuse ne peut rien contre un tempérament radieux.
    William Arthur Ward
  • Dans les Côtes-d’Armor l’après-midi sera marquée par la chaleur. Soleil radieux toute la journée. Les températures sont comprises le matin entre 12 et 14°C et entre 25 et 31°C l’après-midi. Le vent est modéré. Il souffle entre 15 et 25 km/h et des rafales peuvent atteindre les 30 km/h.
    Le Telegramme — Météo en Bretagne : une belle et chaude journée - Bretagne - Le Télégramme
  • Une journée nuageuse ne peut rien contre un tempérament radieux.
    De William Arthur Ward
  • Une société n'offrant comme perspective qu'une compétition sans merci où les soi-disants meilleurs gagnent en écrasant les plus faibles et les moins combatifs ne me semble pas porter l'espoir d'un avenir particulièrement radieux.
    De Pierre Joliot / La Recherche passionnément
  • Soleil radieux toute la journée.
    Le Telegramme — Météo en Bretagne : une belle et chaude journée - Bretagne - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « radieux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « radieux »

Langue Traduction
Anglais radiant
Espagnol radiante
Italien radiante
Allemand strahlend
Chinois 辐射的
Arabe مشع
Portugais radiante
Russe лучистый
Japonais 輝く
Basque erradiatzailea
Corse radiante
Source : Google Translate API

Synonymes de « radieux »

Source : synonymes de radieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « radieux »

Combien de points fait le mot radieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot radieux au scrabble : 15 points

Radieux

Retour au sommaire ➦

Partager