La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glorieux »

Glorieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin glorieux
Féminin glorieuse glorieuses

Définitions de « glorieux »

Wiktionnaire

Nom commun - français

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\ masculin (pour une femme, on dit : glorieuse) singulier et pluriel identiques

  1. Personne qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose, fanfaron, vantard.
    • Les glorieux se font grand tort auprès de l’opinion.
    • Un glorieux ne réussit qu’à se faire moquer de lui.
    • Madeleine se mettait en colère toute seule. — Celle de l’Ouchette, je la connais ; c’est une glorieuse !... Et puis elle est vexante... — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Fais toujours ton glorieux, va. Ce n’est pas toutes les semaines que tu penses voir une auto de tout près. Profites-en. Tu raconteras une autre fois comment c’est que je m’échine du matin au soir pour que toi, tu t’amuses à des bricoles. — (Marcel Aymé, Gustalin, chapitre I. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1938, repris dans le tome II (page 509) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.)

Adjectif 2 - français

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\

  1. Relatif à Laglorieuse, commune française située dans le département des Landes.

Adjectif 1 - français

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\

  1. Qui donne de la gloire.
    • Combat glorieux. - De glorieuses fatigues. - De glorieux travaux. - Je ne vois dans cette action rien de glorieux.
    • Il a fait une fin glorieuse. - Préférer une mort glorieuse à une longue vie. - Une journée glorieuse.
  2. Qui s’est acquis de la gloire.
    • La glorieuse révolution qui nous a donné l’émancipation n’a pas coûté une goutte de sang; …. — (Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
  3. (Religion) Qui possède la gloire céleste.
    • […]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page16)
    • La translation du corps de l’évêque myroblyte, de Myre à Bari où il repose depuis le 9 mai 1087, n'a pas interrompu le précieux charisme, le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements. — (Eugène Marin, Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341), Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1917, page 143)
  4. (Par extension) Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
    • Il se rappelait les traits des jeunes femmes qui avaient cédé, à son charme, ou à ses cadeaux; il souriait, dans le noir, glorieux et vain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  5. (Vieilli) (Péjoratif) Qui est vaniteux ; qui est imbu de lui-même.
    • Mon père me demande : Lequel veux-tu des deux ?
      Je n'en veux point de riches, ils sont trop glorieux.
      Je veux mon amant Pierre, son cœur est généreux.
      — (Misère et Bonheur, chanson traditionnelle champenoise)
    • Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 93)

Nom commun - français

Glorieuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : Glorieux)

  1. Habitante de Laglorieuse, commune française située dans le département des Landes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLORIEUX, EUSE. adj.
Qui donne de la gloire. Combat glorieux. De glorieuses fatigues. De glorieux travaux. Je ne vois dans cette action rien de glorieux. Il a fait une fin glorieuse. Préférer une mort glorieuse à une longue vie. Une journée glorieuse. Il signifie aussi Qui s'est acquis de la gloire. Il revient glorieux et triomphant. Cette glorieuse maison qui a donné tant de grands hommes. Un nom glorieux. Tel prince de glorieuse mémoire. Dans la langue religieuse, il signifie particulièrement Qui possède la gloire céleste. La glorieuse Vierge Marie. Les glorieux apôtres saint Pierre et saint Paul. Les glorieux martyrs... Corps glorieux se dit en parlant de l'État où seront les corps des bienheureux après la résurrection. On le dit, abusivement et familièrement, d'une Personne qui est longtemps sans éprouver certains besoins corporels. Par extension, il signifie Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose. Il est tout glorieux de sa nouvelle situation. Ne soyez pas trop glorieux de ce que vous avez fait. Dans cette acception, substantivement, Les glorieux se font grand tort auprès de l'opinion. Un glorieux ne réussit qu'à se faire moquer de lui.

Littré (1872-1877)

GLORIEUX (glo-ri-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui s'est acquis, qui mérite beaucoup de gloire. Glorieux conquérant de la moitié du monde, Rotrou, Bélis. I, 2. Il règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres, Bossuet, Reine d'Anglet. Babylone la glorieuse, dont les Chaldéens insolents s'enorgueillissaient, a été faite comme Sodome et comme Gomorrhe à qui Dieu n'a laissé aucune ressource, Bossuet, Hist. II, 4.
  • 2Qui est plein de gloire, qui procure de la gloire, en parlant des choses. Princesse, dont la destinée est si grande et si glorieuse, faut-il que vous naissiez en la puissance des ennemis de votre maison ? Bossuet, Reine d'Anglet. Si l'on eût pu avancer ces belles années dont nous admirons maintenant le cours glorieux, Bossuet, ib. Tout ce que peuvent donner de plus glorieux la naissance et la grandeur accumulé sur une tête, Bossuet, ib. De quelque côté que je suive les traces de sa glorieuse origine, je ne découvre que des rois, Bossuet, Duch. d'Orl. Il faut encore qu'il [Alexandre] se trouve dans tous nos panégyriques, et il semble par une espèce de fatalité glorieuse à ce conquérant, qu'aucun prince ne puisse recevoir de louanges qu'il ne les partage, Bossuet, Louis de Bourbon. Commencez maintenant : c'est à vous de courir Dans le champ glorieux que j'ai su vous ouvrir, Racine, Bajaz. II, 1. Chercher au bout du monde un trépas glorieux, Racine, Mithr. III, 5. Il est glorieux de laisser à ses descendants un titre qu'on n'a point reçu de ses aïeux, Rollin, Traité des Ét. V, I, 6. La résistance de ces jeunes personnes fut infiniment glorieuse au calvinisme, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 32, dans POUGENS. Revoyant des Français le glorieux empire, Voltaire, Zaïre, II, 2. Venez, prince, et montrez au plus grand des monarques De vos fers glorieux les vénérables marques, Voltaire, ib. II, 3. Ce jour, quel qu'il soit, nous sera glorieux, Voltaire, Tancr. I, 1. Glorieux, quand il est l'épithète d'une chose inanimée, est toujours une louange : bataille, paix, affaire glorieuse, Voltaire, Dict. phil. Gloire.

    On dit d'un prince illustre qui n'est plus, prince de glorieuse et triomphante mémoire. Henri IV de glorieuse mémoire.

    Rang glorieux, rang élevé. Rang glorieux signifie rang élevé, et non pas rang qui donne de la gloire, mais dans lequel on peut en acquérir, Voltaire, Dict. phil. Gloire.

  • 3Il se dit de la Vierge et des saints. La glorieuse Vierge Marie. Les glorieux apôtres saint Pierre et saint Paul. Les glorieux martyrs. Non, ô glorieuse mère de Dieu, nous ne craindrons point de le dire, car nous le savons, que, si le Seigneur vous a distinguée entre toutes les femmes…, Bourdaloue, Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 132.

    Terme de théologie. Corps glorieux, se dit de l'état où seront les corps des bienheureux après la résurrection. En ressuscitant glorieux, il a élevé son humanité à un état de perfection, où nous ne pouvons nous défendre de l'aimer, Bourdaloue, Myst. Résurrect. de J. C. t. I, p. 370.

    On le dit abusivement et familièrement d'une personne qui est longtemps sans éprouver certains besoins corporels. C'est un corps glorieux. Ce n'est pas un corps glorieux.

  • 4Qui a le sentiment d'une sorte de gloire personnelle. Il est aussi honnête d'être glorieux avec soi-même qu'il est ridicule de l'être avec les autres, La Rochefoucauld, Max. dans le Dict. de POITEVIN. Notre résolution, c'est d'être assez glorieux pour ne point nous plaindre, Sévigné, 584. À Paris il n'y a rien à craindre, ce sont des gens glorieux pour la plupart, qui ne se plaignent jamais d'être dupes pour éviter la honte de l'avoir été, Dancourt, Loterie, sc. 8. Il est vrai que ce n'était qu'un laquais ; mais, quand on est glorieuse, on n'aime à perdre dans l'esprit de personne, Marivaux, Marianne, 2e part. Quelquefois on est glorieux avec soi-même, on fait des lâchetés qu'on ne veut pas savoir, et qu'on se déguise sous d'autres noms, Marivaux, ib. 3e part.

    Être glorieux de quelque chose, s'en faire honneur, en tirer vanité. Je suis aussi glorieux de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, que si on m'avait érigé mille statues, Guez de Balzac, liv. I, lett. 2. Après cette victoire il n'est point de Romain Qui ne soit glorieux de vous donner la main, Corneille, Hor. IV, 3. Celui-ci [le mulet] glorieux d'une charge si belle, La Fontaine, Fabl. I, 4. Un héron glorieux de voir que de ses plumes On faisait pour les rois des aigrettes de prix, Boursault, Ésope à la cour, I, 4. Glorieux de mourir pour le sang de mes rois, Racine, Théb. II, 2.

    Qui pousse ce sentiment de gloire jusqu'au défaut. Elle avait de l'esprit et du bec, et souverainement glorieuse quoique fort polie, Saint-Simon, ch. 608, t. XXXVIII, p. 183, éd. Delloye. La nation des auteurs est un peu vaine et glorieuse, Lesage, Gil Blas, XI, 14. Les richesses, pour lesquelles il n'était pas né, l'avaient rendu glorieux, et sa gloire le rendit magnifique, Marivaux, Pays. parv 1re part. Homme glorieux, esprit glorieux est tou jours une injure ; il signifie celui qui se donne à lui-même ce qu'il devrait mériter des autres, Voltaire, Dict. phil. Gloire. M. le duc était très borné, opiniâtre, dur, même féroce, et, quoique prince, glorieux comme un homme nouveau, Duclos, Mém. rég. Œuv. t. VI, p. 161, dans POUGENS.

  • 5 S. m. et f. Un glorieux, une glorieuse, celui, celle qui a le défaut d'être glorieux. Le Glorieux, titre d'une comédie de Destouches. Voyez-vous, dirait-on, cette madame la marquise qui fait tant la glorieuse ? c'est la fille de M. Jourdain, qui était trop heureuse, étant petite, de jouer à la madame avec nous ; elle n'a pas toujours été si relevée que la voilà, et ses deux grands-pères vendaient du drap auprès de la Porte St-Innocent, Molière, Bourg. gent. III, 12. Je ne sais pas pourquoi l'on vante l'Alexandre ; Ce n'est qu'un glorieux qui ne dit rien de tendre, Boileau, Sat. III. Auteur solide, ingénieux, Qui du théâtre êtes le maître, Vous qui fîtes le Glorieux, Il ne tiendrait qu'à vous de l'être, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 96.

    On a appelé quelquefois les saints et les anges, les glorieux, comme habitants du séjour de la gloire. Les chérubins, ces glorieux, Composés de tête et de plume, Le P. Lemoinne, cité par PASCAL, Prov. X.

  • 6 Au féminin, glorieuse, raie aigle.

    PROVERBE

    Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas, ou, simplement, il fait bon battre un glorieux, c'est-à-dire un homme glorieux aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre.

SYNONYME

GLORIEUX, ORGUEILLEUX. Le glorieux se croit entouré d'une sorte de gloire ; l'orgueilleux a un sentiment intérieur et profond de sa supériorité. L'orgueilleux se croit quelque chose, le glorieux veut paraître quelque chose, dit Voltaire, Dict. phil. Gloire, qui ajoute : " Le glorieux n'est pas tout à fait le fier, ni l'avantageux, ni l'orgueilleux ; le fier tient de l'arrogant et du dédaigneux et se communique peu ; l'avantageux abuse de la moindre déférence qu'on a pour lui ; l'orgueilleux étale l'excès de la bonne opinion qu'il a de lui-même ; le glorieux est plus rempli de vanité, il cherche plus à s'établir dans l'opinion des autres, il veut réparer par les dehors ce qui lui manque en effet… les nouveaux parvenus sont d'ordinaire plus glorieux que les autres. "

HISTORIQUE

XIe s. Toutes vos ames ait Deus li glorius, Ch. de Rol. CLX. En pareïs [paradis] entre les glorius, ib. CCIV.

XIIe s. Glorioses choses dites sunt de tei, cited de Deu, Liber psalm. p. 123.

XIIIe s. Car à nos temps est perdus li saint lieus Où Diex sofri pour nous mort glorieuse, Quesnes, Romancero, p. 95.

XIVe s. Ceulx qui sont de noble lignage et ceulx qui sont glorieux en aucunes offices ou estas honorables, Oresme, Eth. 115.

XVIe s. Ne plus ne moins qu'une femme glorieuse, qui veult estre parée de riches joyaulx et de pierres precieuses, Amyot, Péric. 23. Le meilleur de ses plus glorieux actes estoit…, Amyot, ib. 74. Ce Manlius là n'estoit qu'un glorieux qui se vantoit de ce qui n'estoit pas vray, Amyot, Sertor. 39.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glorieux »

Du latin gloriosus (« glorieux »), de gloria (« gloire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. glorios ; espagn. et ital. glorioso ; du lat. gloriosus, de gloria, gloire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glorieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glorieux glɔrjø

Fréquence d'apparition du mot « glorieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « glorieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glorieux »

  • Le plus glorieux spectacle de l'univers ! Un lever de soleil sur la campagne.
    Carol Boily — L'Odyssée sur terre
  • Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.
    Frédéric Dard
  • Persévérance. Humble vertu qui permet aux médiocres de parvenir à un succès peu glorieux.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
    Denis Diderot
  • Notre grand et glorieux chef-d'oeuvre, c'est vivre à propos.
    Michel de Montaigne — Essais
  • Si les hommes se font tuer à la guerre, les femmes se font tuer à l'amour, mais c'est beaucoup moins glorieux !
    Louky Bersianik — L'Euguélionne
  • Si l’on se mettait à rêver, ce qui est devenu  un gros mot, on l’imaginerait décrocher son dixième titre et rouler son 450 ème GP, il est actuellement à 402.  Autre défi probablement illusoire (mais que serait le MotoGP sans les destins glorieux ?) tenter de rejoindre Agostini au nombre total de victoires, 122 pour le héros MV Agusta puis Yamaha, 115 pour Rossi.
    MotoGP 2021 et 2022 : Rossi a signé Petronas, l’annonce sera faite à Jerez.
  • Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d'assassiner quelqu'un à coups de hache.
    Fiodor Dostoïevski
  • Après l’art de faire de belles actions, l’art le plus glorieux est de les célébrer.
    Nicolas-Joseph Gilbert — Épître dédicatoire de l’éloge de Léopold 1er
  • S’il est glorieux de faire des conquêtes, il ne l’est pas moins de les garder : l’un est souvent l’ouvrage du hasard, l’autre est un effet de l’art.
    Ovide
Voir toutes les citations du mot « glorieux » →

Traductions du mot « glorieux »

Langue Traduction
Anglais glorious
Espagnol glorioso
Italien glorioso
Allemand herrlich
Chinois 辉煌
Arabe المجيد
Portugais glorioso
Russe славный
Japonais 栄光の
Basque gloriosa
Corse glorioso
Source : Google Translate API

Synonymes de « glorieux »

Source : synonymes de glorieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « glorieux »

Combien de points fait le mot glorieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot glorieux au scrabble : 16 points

Glorieux

Retour au sommaire ➦