Foncé : définition de foncé


Foncé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FONCÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de foncer2*.
II.− Emploi adj. [En parlant d'une couleur, d'un ton] Qui est de nuance plus sombre ou plus intense. Un vêtement bleu foncé; des cheveux foncés. Anton. clair, pâle.La teinte foncée des populations nubiennes s'efface (Du Camp, Nil,1854, p. 196).Le parfum des œillets rouges foncés a sur moi un pouvoir magique singulier (Béguin, Âme romant.,1939, p. 310).
P. métaph. :
Cette chapelle-là, était extraordinairement solitaire. Elle semblait une solitude enclose en une autre solitude, un morceau de silence épaissi et plus foncé, ménagé dans la grande taciturnité des bois. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 40.
Vx. Bonnet rouge foncé. Révolutionnaire ardent (cf. bonnet A 2). [Monsieur Granville à son fils] « Le père Bontems a été un bonnet rouge foncé qui possédait force biens nationaux achetés à vil prix » (Balzac, Double fam.,1830, p. 262).
Fréq. abs. littér. : 478. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 568, b) 793; xxes. : a) 650, b) 731.

Foncé : définition du Wiktionnaire

Adjectif

foncé \fɔ̃.se\

  1. Sombre ; peu clair.
    • Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond. — (Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cie, 1898, p. 297)

Forme de verbe

foncé \fɔ̃.se\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe foncer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Foncé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FONCER. v. tr.
Garnir d'un fond. J'ai fait foncer dix tonneaux à neuf. En termes de Cuisine, Foncer un moule, En garnir le fond avec de la pâte. Il signifie, par analogie, Creuser verticalement. Foncer un puits. Figurément, il signifie Charger de couleur de manière à rendre plus sombre. Foncer une teinte. Couleur foncée. Bleu foncé. Violet foncé. Émeraude d'un vert foncé. Il est aussi intransitif et signifie Charger à fond, se précipiter sur. Le sanglier fonça sur les chiens. La bête fonça sur nous. La cavalerie fonça sur la ligne ennemie.

Foncé : définition du Littré (1872-1877)

FONCÉ (fon-sé, sée) part. passé de foncer 1
  • 1Garni d'un fond. Tonneau foncé.
  • 2Creusé. Puits foncé.

    Trou foncé, trou pratiqué dans une pièce de bois, mais sans en percer toute l'épaisseur.

  • 3 Fig. Qui est de la nuance la plus sombre d'une couleur. Bleu, vert foncé. Si le feuille-morte n'était pas trop foncé, Dancourt, Vert galant, sc. 26. La teinte de la partie supérieure du corps était plus foncée que la teinte de la partie inférieure, Buffon, Ois. t. VI, p. 36, dans POUGENS.

    Fig. Ses opinions sont d'un rouge foncé, il appartient au parti des démocrates les plus ardents, les plus radicaux.

    Au XVIIe siècle on disait enfoncé (voy. ce mot à la remarque).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « foncé »

Étymologie de foncé - Wiktionnaire

Participe de foncer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « foncé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foncé fɔ̃se play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « foncé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « foncé »

  • Il était environ 21 h 15 quand une voiture a foncé dans la foule alors que la fête de la musique battait son plein autour des terrasses de cafés. Selon les informations qui nous parviennent une heure après les faits, la voiture aurait remonté la rue Solferino en centre-ville. Elle stationnait place de l’hôtel de ville quand son conducteur a voulu quitter brusquement ce périmètre. Le véhicule a été pris ensuite en chasse par la police. La police a tiré au LBD sur le véhicule à hauteur du George Café. Selon un témoin, le véhicule s’est ensuite engagé rue des Cordeliers avant de disparaître. Deux personnes ont été prises en charge par les secours, fortement choquées et légèrement blessées. Une a été touchée à la jambe et l’autre au coude. Oise Hebdo, Fête de la musique : une voiture fonce dans la foule à Compiègne - Oise Hebdo
  • Une des deux femmes blessées par une voiture qui a foncé sur un groupe de manifestants à Seattle samedi 4 juillet est décédée à l’hôpital, a rapporté l’Associated Press. Une journaliste a publié la vidéo choquante des faits. Le conducteur du véhicule a été arrêté et placé en détention. , Un véhicule fonce à toute vitesse sur des manifestants sur une autoroute à Seattle - vidéo choc - Sputnik France
  • Or ce jeune homme n’est pas majeur et n’a donc pas le permis de conduire. Refusant d’obtempérer face aux injonctions des policiers municipaux, le jeune homme a foncé sur leur voiture. SudOuest.fr, Mérignac (33): sans permis, il refuse de stopper et fonce sur la police municipale
  • La présidente Emmnuelle Teyssandier-Igna voulait comprendre : « Pourquoi est-ce que vous avez foncé dans Madame ? Elle aurait pu être morte ». La réponse n'était pas très claire : « Je sais pas. En marche avant, j'étais speed pour partir. Le vigile m'a mis la torche dans les yeux ». leparisien.fr, Meaux : prison ferme pour avoir foncé sur sa compagne avec sa voiture - Le Parisien
  • Le conducteur de bus, exaspéré, a perdu son sang-froid après une discussion avec, semble-t-il le propriétaire du véhicule gênant. Il a foncé à deux reprises, avec son bus, sur la voiture à l'arrêt devant lui. Avec l'impact celle-ci a parcouru alors plusieurs mètres sous les yeux de son propriétaire. lindependant.fr, Insolite : un bus fonce sur une voiture mal garée - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « foncé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « foncé »

Langue Traduction
Corse scuru
Basque iluna
Japonais
Russe тьма
Portugais sombrio
Arabe غامق
Chinois 黑暗
Allemand dunkel
Italien buio
Espagnol oscuro
Anglais dark
Source : Google Translate API

Synonymes de « foncé »

Source : synonymes de foncé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « foncé »



mots du mois

Mots similaires