La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donne »

Donne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin donne donnes

Définitions de « donne »

Trésor de la Langue Française informatisé

DONNE, subst. fém.

Action de donner les cartes aux joueurs. Perdre sa donne (Ac.). En jouant aux cartes, on dit : il a perdu sa donne; dites, il a perdu son tour (E. Molard, Mauvais lang. corr.,1810, p. 99):
1. Par quelques mots dits à voix basse pendant une donne de cartes, madame Garceland rappela l'histoire de la succession du vieil Auffray. Balzac, Pierrette,1840, p. 49.
♦ Fausse donne, mauvaise donne. Synon. de maldonne.
− P. méton. Ensemble des cartes distribuées et des jeux qui en résultent :
2. Nous allons montrer, en partant d'une donne réellement jouée dans une partie de bridge, les divers types de questions passionnantes que le lecteur eut à résoudre dans mes chroniques du Figaro. J. Le Dentu, 120 données et problèmes de bridge,Paris, Presses-Pocket, 1975, p. 3.
− P. métaph. :
3. Il n'en faut pas plus pour que la nouvelle législature s'ouvre sous le signe des flottements et, peut-être, de l'instabilité. Là où naguère, la partie se jouait avec des donnes connues et où seule comptait l'habileté à utiliser des cartes prédistribuées, voici maintenant que se trouve ajouté un élément d'incertitude. Le Figaro,3 avr. 1978, p. 3, col. 1.
Prononc. et Orth. : [dɔn]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1718 de la donne des cartes (Académie universelle des jeux, 8 ds Quem. Fichier). Subst. verbal de donner*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Wind 1928, p. 77.

Wiktionnaire

Nom commun - français

donne \dɔn\ féminin

  1. (Cartes à jouer) Action de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
    • Lorsque, pendant la donne, il s’établissait de ces nauséabondes dissertations, le chevalier tirait sa tabatière par un geste digne de Molé, regardait la princesse Goritza, levait dignement le couvercle, massait sa prise, la vannait, la lévigeait, la façonnait en talus ; puis, quand les cartes étaient données, il avait garni les antres de son nez et replacé la princesse dans son gilet, toujours à gauche ! — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
    • Bien sûr, la difficulté réside dans le fait que ces signes s'échangent juste après la donne, à un moment où tous les joueurs s’épient, chacun cherchant tout aussi bien à surprendre les signes de ses adversaires qu’à communiquer avec son partenaire sans être vu de ceux-là. — (Alain Borvo, Anatomie d’un jeu de cartes: L’aluette ou le jeu de la vache, 1977)
  2. Résultat de cette action, cartes dont dispose un joueur.
    • Le vainqueur est le joueur ayant, à l’issue de sept donnes, le score total le plus élevé. — (Bruno Faidutti, règles du jeu Le roi des Nains, édité par Iello, 2011.)
  3. (Figuré) Ce dont dispose un individu dans une relation sociale.
    • Ah oui, et puis, Biden a récolté sept millions de votes de plus que Trump : ça aussi, ça change la donne. — (Richard Latendresse, L’électorat américain, cette énigme enrobée d’un mystère, Le journal de Québec, 27 décembre 2020)
    • De fait, avec l'hypothèse d'un virus dormant chez certains survivants, la donne change en matière de santé publique. — (AFP, Ebola peut probablement se réveiller chez un survivant après des années, site ici.radio-canada.ca, 16 septembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DONNE. n. f.
Action de distribuer les cartes au jeu. Il ne faut pas changer sa donne. Perdre sa donne. Voyez MALDONNE.

Littré (1872-1877)

DONNE (do-n') s. f.
  • Terme du jeu de cartes. Action de donner, de distribuer les cartes. Perdre sa donne.

    PROVERBE

    usité à tous les jeux où donner est un avantage : Qui mal donne perd sa donne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « donne »

Donner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Déverbal sans suffixe de donner → voir don.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donne dɔn

Fréquence d'apparition du mot « donne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « donne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « donne »

  • On ne donne rien pour rien.
    Proverbe français
  • En cliquant sur "Publier", vous acceptez que les données personnelles de votre compte Facebook soient utilisées pour vous donner la possibilité de commenter les contenus publiés sur notre site à partir de votre compte. Le processus de traitement des données personnelles est décrit en détail dans la Politique de confidentialité.
    Télérama tente de lier la hausse des «propos racistes et antisémites» à Zemmour - Sputnik France
  • Apple a de son côté donné 24 heures à Parler pour lui soumettre un plan de modération, soulignant que certains utilisateurs s'étaient servis l'application pour coordonner la prise d'assaut du Capitole à Washington mercredi.
    BFM Bourse — Apple : Google suspend l'application Parler, Apple lui donne un avertissement - BFM Bourse
  • De surcroît, pour ranimer votre courage, elle vous donne toutes les raisons de croire que l’aile de l’abbaye que vous habitez est sans aucun doute hantée et vous informe qu’il n’y aura pas un seul domestique à portée de voix. Sur ces paroles rassurantes, elle s’en va après avoir tiré sa révérence. Vous écoutez décroître le bruit de ses pas tant que le dernier écho résonne à vos oreilles et quand, le cœur défaillant, vous essayez de fermer votre porte, vous vous apercevez, plus inquiète que jamais, qu’elle n’a pas de verrou.
    Jane Austen — L’Abbaye de Northanger
  • Qui mal donne perd sa donne.
    Proverbe français
  • La contemplation donne l’initiation.
    Alexandre Pothey — Fromage de Brie
  • Qui donne au commun Ne donne pas à un.
    Proverbe français
  • L’âge donne le sens.
    Proverbe français
  • Qui donne beaucoup, recevra beaucoup.
    Proverbe hollandais
  • Professeur bègue donne répétitions.
    Pierre Dac
Voir toutes les citations du mot « donne » →

Traductions du mot « donne »

Langue Traduction
Anglais given
Espagnol dado
Italien dato
Allemand gegeben
Chinois 给定
Arabe معطى
Portugais dado
Russe дано
Japonais 与えられた
Basque emana
Corse datu
Source : Google Translate API

Synonymes de « donne »

Source : synonymes de donne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « donne »

Combien de points fait le mot donne au Scrabble ?

Nombre de points du mot donne au scrabble : 6 points

Donne

Retour au sommaire ➦