Dénier

Verbe - français

dénier \de.nje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
   • Dénier un fait.
   • Dénier un crime.
   • Dénier une dette.
   • Dénier un dépôt.
   • Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié.
2. Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.
   • L'islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d'hommes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.112)
   • Ne me déniez pas votre secours.
   • Le père ne peut dénier les aliments à son fils.
   • On ne doit pas lui dénier cet honneur.
   • On lui a dénié toute justice.

DÉNIER. v. tr.
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de Jurisprudence. Dénier un fait. Dénier un crime. Dénier une dette. Dénier un dépôt. Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié. Il signifie aussi Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l'honnêteté, l'équité, la justice exige qu'on accorde. Ne me déniez pas votre secours. Le père ne peut dénier les aliments à son fils. On ne doit pas lui dénier cet honneur. On lui a dénié toute justice.

• 1Nier. Philotas dénia le crime, Vaugelas, Q. C. liv. VI, dans RICHELET. Les templiers dénièrent, à la mort, les crimes qu'ils avaient confessés dans les tourments, Mézerai, dans RICHELET. Qu'il approuve sa mort, c'est ce que je dénie, Corneille, Cinna, II, 1. Son plus grand regret, C'est de voir que César sait tout votre secret : En vain il le dénie et le veut méconnaître, Corneille, ib. IV, 6. Je ne dénierai point, puisque vous les savez, De justes sentiments dans mon âme élevés, Corneille, Rodog. V, 4. Les Grecs, les Jacobites et les Nestoriens, à qui il [un ministre protestant] ne dénie pas qu'il n'ait accordé le salut, Bossuet, Var. 3^e avertiss. § 15. Comment ! chétif mortel, vous déniez vos dettes, Regnard, le Bal, sc. 13. Jugeant l'un très capable de dénier ce qu'il devait, et l'autre incapable de demander ce qu'on ne lui devait pas, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2^e partie, p. 641, dans POUGENS.
• 2Refuser. Dénier des aliments. On lui a dénié toute justice. Je n'ai pu dénier cet office à leurs larmes, Rotrou, St Gen. V, 6. Je me dénie L'honneur qui ne m'est dû que dans mon Arménie, Corneille, Nic. III, 1. Le ciel m'a dénié cette philosophie, Molière, Femmes sav. IV, 2. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue, Perrot D'Ablancourt, Arrien, liv. I, dans RICHELET. Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie, Racine, Iphig. I, 1. Le ciel vous ravira ce sang qu'on lui dénie, Racine, ib. La Basse-Bretagne, à laquelle Dieu a dénié la vigne, Voltaire, l'Ingénu, 4. Les soldats d'un régiment, appelés sous serment secret à cette œuvre [décapitation de Charles 1er], dénièrent leurs bras, Chateaubriand, Stuarts, 231.
• 3Se dénier, v. réfl. Être dénié. Ce que veut tout l'État se peut-il dénier ? Rotrou, Vencesl. III, 6.