Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner la main »
Donner la main
Sommaire
- Définitions de « donner la main »
- Phonétique de « donner la main »
- Fréquence d'apparition du mot « donner la main » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « donner la main »
- Citations contenant le mot « donner la main »
- Images d'illustration du mot « donner la main »
- Traductions du mot « donner la main »
- Combien de points fait le mot donner la main au Scrabble ?
Définitions de « donner la main »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
donner la main \dɔ.ne la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Jeu de cartes) Céder à son adversaire l’avantage de jouer le premier.
-
(Familier) (Régionalisme) Donner un coup de main ; aider.
- L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Phonétique du mot « donner la main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| donner la main | dɔne la mein |
Fréquence d'apparition du mot « donner la main » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « donner la main »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « donner la main »
-
Ainsi, Philippe Picou est toujours prêt à donner la main, servir un café, aider à la découpe d’un gâteau à la broche ou tout simplement renseigner les nombreux visiteurs qui font une halte sur le stand de l’Aveyron.
centrepresseaveyron.fr — Les Aveyronnais de Paris en force sur le Salon de l'agriculture - centrepresseaveyron.fr -
Outre la crise sécuritaire, le Mali traverse une crise institutionnelle et politique. Se parler, se donner la main pour sauver le pays est la priorité des priorités. Un pays confronté à tant de défis (sécuritaire, institutionnel, politique, économique et financier) prépare mal son présent et son avenir, en restant divisé. Toutes les forces vives du pays (les sociétés civiles, les partis politiques, les mouvements signataires de l’Accord pour la paix et la réconciliation nationale) doivent convenir d’une Feuille de route de sortie de crise.
maliweb.net — maliweb.net - Mémorandum du PARENA : Se parler, se donner la main, renouer avec nos voisins.
Traductions du mot « donner la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to give a hand |
| Espagnol | dar una mano |
| Italien | dare una mano |
| Allemand | eine hand geben |
| Chinois | 伸出援手 |
| Arabe | ليمد يد العون |
| Portugais | dar uma mão |
| Russe | протянуть руку |
| Japonais | 手を差し伸べる |
| Basque | eskua emateko |
| Corse | per dà una manu |
Combien de points fait le mot donner la main au Scrabble ?
Nombre de points du mot donner la main au scrabble : 15 points