Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hétéroclite »
Hétéroclite
Sommaire
- Définitions de « hétéroclite »
- Étymologie de « hétéroclite »
- Phonétique de « hétéroclite »
- Fréquence d'apparition du mot « hétéroclite » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hétéroclite »
- Citations contenant le mot « hétéroclite »
- Images d'illustration du mot « hétéroclite »
- Traductions du mot « hétéroclite »
- Synonymes de « hétéroclite »
- Antonymes de « hétéroclite »
- Combien de points fait le mot hétéroclite au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | hétéroclite | hétéroclites |
Définitions de « hétéroclite »
Trésor de la Langue Française informatisé
HÉTÉROCLITE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
hétéroclite \e.te.ʁɔ.klit\ masculin et féminin identiques
-
(Sens étymologique) (Grammaire) Qui mélange les déclinaisons.
- Les noms neutres proto-indo-européens sont caractérisés par une déclinaison hétéroclite dans la mesure où ils reçoivent un suffixe différent au nominatif et au cas oblique.
-
(Didactique) Qui s’écarte des règles ordinaires, composite, mélangé, divers, panaché, hétérogène.
- Bâtiment hétéroclite, mot composé hétéroclite.
- Amalgame hétéroclite, mélange de composants très différents.
- Mélangé d’éléments disparates.
- Elle se dirigea vers un marchand d'arlequins. Triste endroit pour souper ! On y servait, réuni sur une seule assiette, un mélange hétéroclite (d'où son nom) de reliefs plus ou moins avariés, collectés dans les restaurants voisins. — (Catherine Guigon, Les Mystères du Sacré-Cœur, t.1 : Les vignes de la République, 2013)
- Vers la fin du souper, comme dans un film, l'une des premières manifestations nocturnes passe devant le restaurant, long ruban hétéroclite et bruyant dans la pénombre [...]. — (Nicolas Langelier, Année rouge, Atelier 10, Montréal, 2012, p. 39)
- Selon la vieille loi de la prédiction créatrice, ce procès fait advenir l’adversaire qu’il combat. Il transforme une nébuleuse hétéroclite de courants de pensées et de travaux disparates en complot plus ou moins organisé contre la science et contre la République.— (François Dubet, « Le colloque organisé à La Sorbonne contre le “wokisme” relève d’un maccarthysme soft », Le Monde, 10 janvier 2021)
- Se dit d’une œuvre dont les différentes parties appartiennent à des styles et des mouvements artistiques différents.
- Une pièce de théâtre, un roman hétéroclite.
-
(Vieilli) En parlant des personnes et des choses, qui a une apparence ridicule, étrange, bizarre, singulière.
- Manières hétéroclites.
- Personnage hétéroclite.
- Il est à la Bourse des recoins ignorés où grouille tout une population héteroclite.’’ — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. T. didactique. Qui s'écarte des règles ordinaires. Bâtiment hétéroclite. Mot composé hétéroclite. Par extension, il signifie, en parlant des Personnes et des choses, Qui a une apparence ridicule, étrange. Manières hétéroclites. Personnage hétéroclite. Il est familier.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de grammaire. Qui s'écarte des règles de l'analogie grammaticale. Substantif hétéroclite, par exemple délice, masculin au singulier, féminin au pluriel. Adjectif hétéroclite.
Terme de diplomatique. Bulles hétéroclites, bulles qui sont irrégulières dans quelques-uns de leurs éléments.
Il s'est dit, mais ne se dit plus, des maladies à marche irrégulière.
L'auteur soutient que, quelque hétéroclite que soit cette maladie [la peste], le médecin, qui agit avec discernement, a un grand avantage sur l'empirique,
Trévoux, Mém. 1725, t. I, p. 80. -
2Il se dit de certaines choses qui s'écartent des règles de l'art, ou semblent de nature contraire. Un bâtiment hétéroclite.
Souvent je bâille au tragique bourgeois, Aux vains efforts d'un auteur amphibie Qui défigure et qui brave à la fois Dans son jargon Melpomène et Thalie… Fus-tu joué ? ton drame hétéroclite Eut-il l'honneur d'un peu de réussite ?
Voltaire, Pauvre diable. -
3 Fig. et familièrement. Ridicule, bizarre.
Ah ! te voilà, Thaler ? ta mine hétéroclite Me réjouit l'esprit
, Regnard, Démocrite, IV, 2.Ah ! madame, feu mon oncle était l'homme le plus bizarre et le plus hétéroclite qu'on ait jamais vu
, Dancourt, Impromptu de garnison, sc. 12.Je ne la crois pas si hétéroclite que d'être fâchée qu'on l'aime
, Dancourt, Bourg. à la mode, III, 9.Tant pis ! tant pis ! mais voilà une pensée bien hétéroclite !
Marivaux, Jeux de l'am. et du has. I, 1.Ils parcouraient donc mon hétéroclite figure ; et je pense qu'il n'y avait rien de si sot que moi
, Marivaux, Pays. parv. 5e part. - 4 S. m. pl. Terme d'ornithologie. Les hétéroclites, genre de l'ordre des gallinacés, famille des palmipèdes ; espèce unique, l'hétéroclite de Tartarie, qui est d'un type bizarre.
HISTORIQUE
XVIe s. …C'est à dire en leur jargon, fantasques, bizarres, heteroclites
, Charron, Sagesse, préf. de la 2e édit.
Étymologie de « hétéroclite »
- (Vers 1400) Francisé en etroclite, « étrange » ; (1549) refait sur le latin heteroclitus (« mélangeant les déclinaisons grammaticales »).
- Le mot, en français, a pris le sens de son préfixe hétéro-, pour des mots apparentés au radical → voir clitique, enclitique et proclitique ou encore déclinaison, via le latin.
Ἑτερόϰλιτος, de ἕτερος, autre, et ϰλίνειν, fléchir : dont la flexion est irrégulière.
Phonétique du mot « hétéroclite »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
hétéroclite | eterɔklit |
Fréquence d'apparition du mot « hétéroclite » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hétéroclite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hétéroclite »
-
Au Mali, Retour sur ce rassemblement vendredi de plusieurs dizaines de milliers de personnes à Bamako pour réclamer le départ du président Ibrahim Boubacar Keïta. Cette démission semble être désormais la mission d'une coalition hétéroclite formée ces dernières semaines contre le chef de l'Etat. Il s'est agi de la deuxième grande manifestation en deux semaines dans la capitale contre le président malien, après celle qui avait déjà rassemblé plusieurs dizaines de milliers de personnes le 5 juin et qui a donné son nom à la contestation, "Mouvement du 5 juin - Rassemblement des Forces Patriotiques" .
VOA — Une coalition hétéroclite insiste sur le départ du président malien -
La boutique hétéroclite de Saint-Pierre-d’Issis rouvrira ses portes à compter du 17 juillet pour une exposition estivale. Parmi les artistes, ce sera l’occasion de retrouver Patricia Durand, graphiste, et Anne Bessière qui ont travaillé, à leur façon, sur le confinement et le déconfinement ; mais aussi Jean Bretonnelle, illustrateur de presse ; Nicole Foulquier ; Françoise Clarion, maître verrier et Agnès Besombes, qui exposera un travail avec de la paille.
midilibre.fr — Dans trois jours, l’hétéroclite revient - midilibre.fr -
Autant l'hiver éclate, que l'hétéroclite.
Eric et Ramzy — Le Défilé de mode -
Après les législatives contestées de mars-avril, une coalition hétéroclite de personnalités religieuses, du monde politique et de la société civile s’est agglomérée autour de l’imam Dicko, éminente figure publique et farouche adversaire du pouvoir. Elle réclame la démission du président Keïta, parmi d’autres exigences radicales.
Laminute.info — laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
Traductions du mot « hétéroclite »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | motley |
Espagnol | abigarrado |
Italien | eterogeneo |
Allemand | bunt |
Chinois | 杂色 |
Arabe | موتلي |
Portugais | heterogêneo |
Russe | пестрый |
Japonais | 雑多 |
Basque | motley |
Corse | motley |
Synonymes de « hétéroclite »
Source : synonymes de hétéroclite sur lebonsynonyme.frAntonymes de « hétéroclite »
Combien de points fait le mot hétéroclite au Scrabble ?
Nombre de points du mot hétéroclite au scrabble : 14 points