La langue française

Plusieurs

Sommaire

  • Définitions du mot plusieurs
  • Étymologie de « plusieurs »
  • Phonétique de « plusieurs »
  • Citations contenant le mot « plusieurs »
  • Images d'illustration du mot « plusieurs »
  • Traductions du mot « plusieurs »
  • Synonymes de « plusieurs »
  • Antonymes de « plusieurs »

Définitions du mot « plusieurs »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLUSIEURS, adj. et pron. indéf. plur.

[Sert à indiquer la pluralité de pers. ou de choses]
I. − Adj. indéf. plur., masc. ou fém. Un certain nombre, le plus souvent peu élevé, plus de deux (parfois seulement plus d'un). Synon. quelques, maint.Deux ou plusieurs personnes; plusieurs fois; à plusieurs reprises; pendant plusieurs jours; avoir plusieurs cordes à son arc (v. corde). Cette question l'occupait (...) extrêmement à plusieurs titres (Feuillet, Sibylle, 1863, p.173).Une assez douceâtre histoire d'hérédité l'emplissait, mon Dieu, comme plusieurs autres Zola (Colette, Mais. Cl., 1922, p.63):
1. On recommande à vos prières la réussite à des examens de plusieurs jeunes gens, le mariage de plusieurs jeunes filles... Mauriac, Baiser Lépreux, 1922, p.197.
II. − Pron. indéf. plur., masc. ou fém.
A. − [Référant à des pers. ou des choses, avec valeur de pron. représentant]
1. [Le plus souvent suivi d'un compl. partitif introduit par de ou d'entre, parmi] Plusieurs d'entre eux. Plusieurs d'entre eux [les riches paysans] joignaient à leur équipage de route une gourde (Balzac, Chouans, 1829, p.5).Plusieurs de tes amis m'ont dit t'avoir rencontré dans des bars (Achard, Voulez-vous jouer, 1924, iii, 3, p.203).
[Avec en partitif] Nous en avons plusieurs. Loyer peut d'un moment à l'autre signer les nominations aux évêchés vacants. Il y en a plusieurs (A. France, Anneau améth., 1899, p.317).
[Avec dont partitif] Il faisait recommencer cinq, six fois une descente à ses garçons, dont plusieurs étaient sensiblement plus âgés que lui (Montherl., Olymp., 1924, p.252).
2. [Référant à des pers. ou des choses dont on parle, mentionnées dans le cont. ou présentes à l'esprit, sans répétition du subst.] Un nombre plus ou moins important (inclus dans un nombre plus grand). Tous les brigands murmurent; plusieurs s'avancent (La Martelière, Robert, 1793, v, 8, p.69):
2. Les maisons, très diverses, se montraient chacune avec l'air de son âge et de sa condition. Plusieurs, qui avaient été belles au temps jadis, gardaient une grâce mélancolique. A. France, Vie fleur, 1922, p.321.
B. − [Désignant des pers.; avec valeur de nom. indéterminé] Un certain nombre de personnes. Synon. d'aucuns, certains, quelques-uns.Plusieurs sont venus; se/s'y mettre à plusieurs (pour faire qqc.); au dire de plusieurs. Le seigneur Aubert d'Ourches estimait que les fées avaient disparu de Domremy depuis vingt ou trente ans. Au rebours, plusieurs dans le village croyaient savoir que les chrétiens allaient encore se promener avec elles (A. France, J. d'Arc, t.1, 1908, p.15).
Prononc. et Orth.: [plyzjoe:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1050 li pluisur «le plus grand nombre» (Alexis, éd. Chr. Storey, 584); 2. ca 1100 pron. indéf. plur. plusor (Roland, éd. J. Bédier, 1434); 1716 plusieurs précisé par un compl. partitif (La Motte, Reflex. sur crit., p.31: plusieurs de mes remarques sur Homère); 3. ca 1100 adj. indéf. plusurs choses (Roland, éd. J. Bédier, 2377). Du lat. pop. *plusiores, altér. d'apr. le lat. plus (v. plus), du b. lat. pluriores «plusieurs», élargissement à l'aide du suff. -ior des compar. du lat. class. plures «plus nombreux» (v. Ern.-Meillet, p.517, s.v. plus). Fréq. abs. littér.: 16886. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 36886, b) 21362; xxes.: a) 16164, b) 19170. Bbg. Gardner (R.), Greene (M. A.). A Brief description of Middle Fr. syntax. Chapel Hill, 1958, pp.82-84. _Gondret (P.). Quelques, plusieurs, certains, divers. Fr. mod. 1976, t.44, pp.143-152; Les Pron. et déterminatifs indéf. ds les phrases nég. en fr. du 12eau 16es. thèse, Paris, 1980, pp.45-49. _Pinchon (J.). Les Pron. adverbiaux en et y. Genève, 1972, pp.43-58.

Wiktionnaire

Adjectif indéfini

plusieurs \ply.zjœʁ\ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois.
    • […], puis sous prétexte de prendre conseil, se dirigea vers l’auberge où il fit venir une première chopine suivie de plusieurs autres. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Parmi les caractères du troisième ordre, les uns sont constants dans quelques familles, les autres sont inconstants; par exemple, le nombre et la proportion des étamines, leur réunion par les filets en un, deux ou plusieurs corps ou faisceaux ; […] — (Auguste Drapiez, Dictionnaire classique des sciences naturelles, 1841, page 321)
    • À chacune d’elles on a emprunté un ou plusieurs traits que l’on a juxtaposés plus ou moins habilement, et on les a mis les uns et les autres sur le compte d’un Guillaume central qui est précisément saint Guillaume de Gellone. — (Émile Théodore Léon Gautier, Les épopées françaises, étude sur les origines et l’histoire de la littérature nationale, 1867, page 76)
    • Depuis quelques jours, le temps s'est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 110)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLUSIEURS. adj. pl. des deux genres
. Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux. Il est arrivé plusieurs bâtiments. Il s'est livré plusieurs combats. Je crois cela pour plusieurs raisons. Avoir plusieurs affaires. En plusieurs occasions. Il se dit aussi d'un Nombre plus ou moins considérable, faisant partie d'un autre nombre plus grand. Parmi ce grand nombre de gens, il y en eut plusieurs qui voulurent.... De toutes ces choses, il y en a plusieurs à rejeter. Il avait acheté quantité de chevaux, mais il en mourut plusieurs en chemin. Plusieurs d'entre eux prétendaient... Il s'emploie aussi absolument comme pronom et désigne Plusieurs personnes. Il ne faut pas que plusieurs pâtissent pour un seul. Plusieurs tiennent, prétendent, s'imaginent... Plusieurs ont cru autrefois...

Littré (1872-1877)

PLUSIEURS (plu-zieur ; l's se lie d'ordinaire : plu-zieur-z hommes) adj. pl. des deux genres
  • Adj. indiquant un nombre indéfini, un nombre plus ou moins considérable. La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale, La Fontaine, Fabl. VIII, 27. Une femme est aisée à gouverner, pourvu que ce soit un homme qui s'en donne la peine ; un seul même en gouverne plusieurs, La Bruyère, III. Il est très vrai que cet ouvrage [le Dictionnaire philosophique] est de plusieurs mains, Voltaire, Lett. d'Alembert, 12 oct. 1664.

    Absolument. Plusieurs, un grand nombre de personnes. Plusieurs pensent que… Cet homme qui a fait la fortune de plusieurs… n'a pu soutenir la sienne, La Bruyère, VI. Nous vivons dans des temps où la foi de plusieurs a fait naufrage, Massillon, Carême, Avenir.

HISTORIQUE

XIe s. De plusurs choses à remembrer li prist, Ch. de Rol. CLXXIII. Encontre terre se pasment li plusur, ib. CLXXIV.

XIIe s. Et li douz chans des menus oisillons Fait as plusours de joie souvenir, Couci, XII. Par Dieu ! mere, trop dout [je crains] prendre seignor [mari] ; C'est uns marchés dont se plaignent plusor, Romancero, p. 73.

XIIIe s. Emprès se croisa Henris d'Anjo…, et pluseur preudomme dont li livres ne parole mie, Villehardouin, VI.

XVe s. Jà murmuroient les plusieurs [la plupart] en Angleterre…, Froissart, I, I, 53.

XVIe s. J'ai veu plusieurs donner par leur mort reputation en bien ou en mal à toute leur vie, Montaigne, I, 67. Ilz se vindrent joindre aux Insubriens, qui estoient plusieurs fois autant, Amyot, Marcel. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « plusieurs »

Du latin populaire *plūsiores, altération, d’après plūs (« plus »), du bas latin plūriores (« plusieurs »), élargissement à l’aide du suffixe -ior du comparatif du latin classique plūres (« plus nombreux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. plusor ; anc. ital. plusor ; formé par altération du lat. pluriores qui se trouve dans un auteur du VIe siècle, et qui est dérivé de plus, pluris.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « plusieurs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plusieurs plyzjœr

Citations contenant le mot « plusieurs »

  • A pratiquer plusieurs métiers, on ne réussit dans aucun. De Platon / La République
  • Chaque exemplaire d’un livre peut appartenir à plusieurs vies. De Erri De Luca / Trois Chevaux
  • Le monde a plusieurs rois et un seul Michel-Ange. De Pierre l’Aretin / Lettre à Michel-Ange
  • Parmi plusieurs Un peule. De Proverbe jamaïcain
  • La vérité a plusieurs visages. De Marion Zimmer Bradley / Les dames du lac
  • Des meubles neufs qui ont plusieurs siècles ? De Anonyme / L’Express - 14 novembre 1986
  • Il faut avoir plusieurs cordes à son arc. De Proverbe français
  • L'Europe est un Etat composé de plusieurs provinces. De Montesquieu
  • Il faudrait se mettre à plusieurs pour être un sage. De Jules Renard
  • On est toujours moins perdu lorsqu'on est plusieurs. De Vivien Bourrié
  • Un seul bon argument vaut mieux que plusieurs arguments meilleurs. De Tristan Bernard / Secrets d'Etat
  • Le riche a souvent plusieurs femmes mais peu d’enfants. De Proverbe suédois
  • L’évacuation s’est déroulée pendant toute la matinée. Pour accueillir provisoirement les habitants du camp de fortune, plusieurs gymnases ont été réquisitionnés en Ile-de-France. , Plusieurs migrants du camp d'Aubervilliers accueillis à Alfortville | Actu Val-de-Marne
  • La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies. De Robert Altman
  • Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture. De Jean Paulhan
  • J'aime mieux être lu plusieurs fois par un seul qu'une fois par plusieurs. De Paul Valéry / Cahiers I
  • À l'heure où le débat sur la légalité de la Racing Point RP20 fait rage, celle-ci étant accusée d'être une copie conforme de la Mercedes W10 de 2019, il est bon de se rappeler que voir des F1 similaires en piste n'est pas inédit, et que ça n'a pas toujours été réservé qu'à ce principe de voiture cliente. Dans l'Histoire récente comme lointaine de la F1, plusieurs monoplaces ont été utilisées par différentes structures, pour des raisons différentes plus ou moins insolites. , Ces F1 qui ont été utilisées par plusieurs équipes
  • Carnet rose à la Citadelle de Besançon avec la naissance de plusieurs hiboux grands-ducs, une espèce menacée. Les naissances ont été détectées en mai 2020 par des naturalistes bisontins. Les bébés devraient s’émanciper et quitter le site à partir de septembre. France Bleu, Naissance de plusieurs hiboux grands-ducs à Besançon
  • Le poste de secours de Modane est lui aussi intervenu à plusieurs reprises. À noter, pour les CRS et le médecin du Smur à bord de l’hélicoptère de la gendarmerie, un déplacement à Valmeinier au profit d’une fillette de 9 ans pour laquelle on craignait une atteinte de la rate après une chute à VTT, ce qui s’est finalement avéré infondé. , Faits-divers - Justice | Savoie : plusieurs adolescents chutent à VTT
  • Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas, la fonction Session de groupe fut lancée en mai dernier. L’idée était de permettre à plusieurs utilisateurs dans un même endroit d’organiser des sessions d’écoute durant lesquelles les gens pouvaient écouter la même musique ou les mêmes podcasts en même temps, tout en respectant la distanciation sociale. Begeek.fr, Spotify : les sessions de groupe permettent d'écouter à plusieurs en simultané et à distance
  • Ils étaient déjà 10 % d'établissements à être restés fermés depuis la fin du confinement... et la liste s'allonge aujourd'hui. Faute de spectateurs et en raison du report de nombreux films attendus, plusieurs cinémas de l'Hexagone referment ces jours-ci leurs portes après leur réouverture le 22 juin dernier. C'est le cas notamment du Grand Rex et du Balzac à Paris, du César à Marseille ou encore du Darcy à Dijon (voir cette liste du Film Français) : des fermetures symboliques peu réjouissantes pour l'industrie du septième art. Les Inrockuptibles, Faute de public, plusieurs cinémas français referment temporairement
  • Les faits se répètent depuis plusieurs semaines L'Indicateur des Flandres, Une canalisation de gaz percée à Laventie, plusieurs personnes évacuées
  • Un homme, âgé d'une vingtaine d'années, a été grièvement blessé après une agression au couteau survenue dans la nuit de lundi à mardi vers 2 h du matin dans les rues de Nîmes, dans le secteur de la gare ferroviaire et de l'Esplanade. La victime a été emmenée aux urgences du CHU de Nîmes alors qu'elle avait été touchée à plusieurs reprises avec une arme blanche. Le blessé a été atteint notamment au thorax. Son pronostic vital a été engagé à son arrivée aux urgences, mais il serait ce mardi soir sauvé bien qu'encore hospitalisé. , NÎMES Agression au couteau dans la rue, un homme poignardé à plusieurs reprises – Objectif Gard
  • Encore un règlement de comptes ? Tous les éléments semblent permettre de répondre favorablement à cette hypothèse après la mort violente ce lundi soir d'un homme à Toulon. Il a été abattu de plusieurs balles dans le dos et dans la tête.  France Bleu, Un jeune de 18 ans abattu de plusieurs balles lundi soir à Toulon

Images d'illustration du mot « plusieurs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plusieurs »

Langue Traduction
Anglais many
Espagnol varios
Italien parecchi
Allemand viele
Chinois 许多
Arabe كثير
Portugais muitos
Russe много
Japonais たくさんの
Basque asko
Corse parechje
Source : Google Translate API

Synonymes de « plusieurs »

Source : synonymes de plusieurs sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « plusieurs »

Partager